Advisory committee on administrative and budgetary questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advisory committee on administrative and budgetary questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
Translate

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • get someone on the horn - забрать кого-то на рог

  • be on cloud nine - быть на облаке девять

  • spring on - весна

  • leap on - прыгать

  • new kid on the block - новый ребенок на блоке

  • amplify on - распространяться

  • start on journey - отправляться в дорогу

  • on racial grounds - по расовому признаку

  • live on easy street - жить припеваючи

  • keeping finger on the pulse - держать руку на пульсе

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- budgetary [adjective]

adjective: бюджетный

- questions

вопросов



The Bush administration - supposedly committed to free markets around the world - has actually almost doubled the level of agricultural subsidies in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша - предположительно преданная идее свободных рынков во всем мире - фактически почти удвоила уровень сельскохозяйственных субсидий в США.

The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания.

They have been administered by the Democratic National Committee since the 1852 national convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в ведении Национального комитета Демократической партии со времени Национального собрания 1852 года.

Jean Rous of the GBL was elected to the SFIO's National Administrative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Ру из ГБЛ был избран в Национальный административный комитет СФИО.

The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН.

Such modifications would need to be endorsed by the Administrative Committee during approval of the final accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения должны быть одобрены Административным комитетом в процессе утверждения окончательного отчета.

Article 58 ter of the TIR Convention makes it clear that the TIRExB is a subsidiary body of the Administrative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 58 тер Конвенции МДП ясно определяет ИСМДП как вспомогательный орган Административного комитета.

Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы.

After considering the case, the district administrative committee took the required decisions in the context of the administrative actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения дела районная комиссия по делам об административных правонарушениях вынесла решения, требовавшиеся в рамках рассмотрения административных дел.

I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома.

The Bulgarian film rating system is defined in the Film Industry Act of 2003 and administered by the National Film Rating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарская система рейтингов фильмов определена в законе о киноиндустрии 2003 года и управляется Национальным комитетом по рейтингам фильмов.

The blocking administrator should notify the Arbitration Committee as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор блокировки должен как можно скорее уведомить об этом арбитражный комитет.

It will also be proposed to the Administrative Committee to consider transforming them into a directive of the Administrative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Административному комитету будет предложено рассмотреть вопрос об их преобразовании в директиву Административного комитета.

As a matter of principle, legally an Administrative Committee is a separate and independent treaty body for contracting parties only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе административный комитет в правовом отношении является отдельным и независимым договорным органом, предназначенным только для Договаривающихся сторон.

Han chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские китайцы, совершавшие такие преступления, как торговля опиумом, становились рабами нищих, и эта практика осуществлялась по законам Цин.

The CPA administrator was supposed to make decisions on the awarding of contracts only after receiving a recommendation from this committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор ква должен был принимать решения о присуждении контрактов только после получения рекомендации от этого комитета.

The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП.

The blocking administrator should also notify the Committee as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор блокировки также должен как можно скорее уведомить об этом Комитет.

Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин.

The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок.

One of the main examinations of the Lexow Committee was Williams' administration in the Tenderloin district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных экспертиз Комитета Лексова была администрация Вильямса в районе Тендерлойн.

The Administrative Committee will be informed about the mandated activities of the TIRExB to organize TIR workshops and seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет будет проинформирован о запланированной деятельности ИСМДП по организации рабочих совещаний и семинаров.

It was pointed out that this issue would need to be addressed by the Administrative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что Административному комитету необходимо рассмотреть этот вопрос.

The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха.

It was immediately referred to the House Committee on House Administration, with no further action since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было немедленно передано в Комитет по управлению домами, и с тех пор никаких дальнейших действий не предпринималось.

The Executive Secretary also ensured that the UNECE secretariat will continue to service the Administrative Committee and the TIRExB efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь также заверила участников в том, что секретариат ЕЭК ООН будет продолжать эффективно обслуживать Административный комитет и ИСМДП.

Under the 1996 scheme Levenmouth is administered by an Area Committee of Fife Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со схемой 1996 года Левенмут находится в ведении районного комитета Совета Файф.

The area was administered by the planning committee of the Lithuanian SSR, although it had its own Communist Party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район находился в ведении планового комитета Литовской ССР, хотя и имел свой собственный комитет Коммунистической партии.

With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения.

On this understanding, the representative of the IRU informed the Administrative Committee that his organization accepted this authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, представитель МСАТ проинформировал Административный комитет, что его организация согласна с условиями этого разрешения.

The Committee recalled its considerations of the proposal to amend Annex 8 at the last Administrative Committee session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет напомнил о рассмотрении им предложения по изменению приложения 8 на последней сессии Административного комитета.

In February 2007, the Administrative Committee, at its forty-third session, took note of a presentation by the secretariat of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 году на своей сорок третьей сессии Административный комитет принял к сведению сообщение секретариата по этому проекту.

Her delegation shared the Advisory Committee's concern at the lack of automation of human resources and administrative processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация разделяет обеспокоенность Консультативного комитета относительно недостаточной автоматизации процесса управления людскими ресурсами и административных процедур.

The Administrative Committee thanked Mr. Jacobs for his perseverance in finalizing the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет поблагодарил г-на Джейкобза за его настойчивые усилия в работе над этим Соглашением.

The administration organized the Marijuana Policy Coordination Committee in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация организовала Координационный комитет по политике марихуаны в 2018 году.

The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие.

After he fell into debt, a parliamentary committee on the administration of the law charged him with 23 separate counts of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он залез в долги, парламентский комитет по исполнению закона обвинил его в 23 отдельных случаях коррупции.

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года.

In some ways, the guidance to be issued by the Administrative Committee appears to relate to two separate issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает впечатление, что руководящие указания, которые надлежит выпустить Административному комитету, относятся к двум отдельным вопросам.

Indeed, the Committee's plan to intensify its dialogue and cooperation with administering Powers in 2003 was to be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, следует положительно отметить план Комитета по активизации в 2003 году его диалога и сотрудничества с управляющими державами.

Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет.

Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый комитет здравоохранения управляет районом, эквивалентным одному из 83 административных кантонов Коста-Рики.

The Administrative Committee approved the amount per TIR Carnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет утвердил размер сбора за книжку МДП.

In some cases, users who engage in personal attacks may be blocked from editing by administrators or banned by the arbitration committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях пользователи, участвующие в личных атаках, могут быть заблокированы от редактирования администраторами или запрещены арбитражным комитетом.

The Administrative Committee decided to revert to the authorization again at its thirty-fifth session in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил вновь вернуться к вопросу о выдаче разрешения на его тридцать пятой сессии в сентябре 2003 года.

Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома.

The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии.

Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт».

The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации.

The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны в соответствии с правилами процедуры, изложенными в добавлении 1.

Positive news for the plant is that Ford is still committed to invest $200 million into the plant to upgrade the appearance of the two cars manufactured there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной новостью для завода является то, что компания Форд по-прежнему должна инвестировать 200 миллионов долларов на обновление внешнего вида двух моделей автомобилей, которые там производятся.

And, as you know, 30 years ago, CODIS didn't exist, so if he committed a felony, there's no possibility for a DNA match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы знаете, 30 лет назад, база по отпечаткам еще не существовала. поэтому, если он и совершил преступление, то нет возможности для сопоставления ДНК.

Your Majesty has indeed committed an indiscretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество действительно допустили большую оплошность.

As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ.

Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет?

But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом.

Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advisory committee on administrative and budgetary questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advisory committee on administrative and budgetary questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advisory, committee, on, administrative, and, budgetary, questions , а также произношение и транскрипцию к «advisory committee on administrative and budgetary questions». Также, к фразе «advisory committee on administrative and budgetary questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information