Aeronautical equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aeronautical equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационное оборудование
Translate

- aeronautical [adjective]

adjective: авиационный, воздухоплавательный

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



Iran lacked both cohesive leadership and spare parts for their American-made and British-made equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану не хватало как сплоченного руководства, так и запасных частей для своего оборудования американского и британского производства.

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

Experienced thief wouldn't move bulky exercise equipment or stay around to crack a safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный вор не будет двигать громоздкие тренажеры и оставаться в доме, чтобы взломать сейф.

I made an application to the M.C. Guffin Foundation for a grant to upgrade our office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявление в фонд Макгаффина с просьбой обновления нашего офисного оборудования.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Increased promotion of fitting companies and workplaces with the structural and technical equipment that is suited for disabled persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействие созданию надлежащей инфраструктуры в рабочих компаниях и оснащению рабочих мест функциональным оборудованием, приспособленным для инвалидов.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009.

After all, a building arises if sufficient funds and equipment have been assigned to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, здание появляется, если на проект было брошено достаточное финансирование и необходимые ресурсы.

He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании.

Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения.

I think we'll find the rest of Daniel in the cremation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы найдем остальное от Даниэля в кремационном оборудовании.

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

His job title was never disclosed, but I'm pretty sure he worked in aeronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем он занимался, не обнародовали, но я практически уверена, что он занимался авиацией.

My father was an aeronautical engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был авиационным инженером.

Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании?

She's an unemployed aeronautical engineer... who spent time in and out of mental institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - безработный авиаинженер, которая, провела немало времени в психиатрических лечебницах.

He's an engineer at Winthrop-Keller Aeronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инженер в Винтроп-Келлер Аэронавтик.

Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу.

Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики.

You need training on the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно научиться работать с оборудованием.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

They contain the equipment that hangs below weather balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них оборудование, которое подвешивают под метеошаром.

I'll bring over your equipment in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу вам оборудование.

The mattress lay on the ground, and the equipment was scattered about, as it had been unloaded in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу он увидел матрац, остальные вещи, сброшенные утром с грузовика, валялись как попало.

I did a couple nights of security watching some construction equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование.

Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования?

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

I'm just checking the Nav equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю навигационное оборудование.

Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок.

The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло.

Emerick used much of the original equipment to record the new versions of the songs, and the results were broadcast on BBC Radio 2 on 2 June that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерик использовал большую часть оригинального оборудования для записи новых версий песен, и результаты были переданы на радио BBC Radio 2 2 июня того же года.

Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки.

Brunel, meanwhile, wrote to John Yates and instructed him to negotiate with Scott Russell for the lease of his yard and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель тем временем написал Джону Йейтсу и поручил ему вести переговоры со Скоттом Расселом об аренде его двора и оборудования.

Below are some examples of ensembles of personal protective equipment, worn together for a specific occupation or task, to provide maximum protection for the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые примеры комплектов средств индивидуальной защиты, которые носят вместе для выполнения определенной работы или задачи, чтобы обеспечить максимальную защиту для пользователя.

The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру.

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

These injuries often occur as a result of extrinsic factors such as collision with other players or equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травмы часто возникают в результате внешних факторов, таких как столкновение с другими игроками или оборудованием.

During the World War II the factory was evacuated to the Penza region and redesigned for the production of equipment for the Russian rocket forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в Пензенскую область и перепрофилирован для производства оборудования для ракетных войск России.

Some chose to sell their equipment and return south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые решили продать свое оборудование и вернуться на юг.

Filing a 'flight plan,' having a buddy system, and carrying proper equipment could be possible preventatives of similar tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача полетного плана, наличие системы приятелей и ношение надлежащего оборудования могли бы стать возможными средствами предотвращения подобных трагедий.

This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности.

WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете.

There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года.

In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания.

Compressors and decompression equipment are less capital intensive and may be economical in smaller unit sizes than liquefaction/regasification plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессоры и декомпрессионное оборудование менее капиталоемки и могут быть экономичны при меньших размерах агрегатов, чем установки сжижения/регазификации.

Except for the mechanical equipment we took with us, we had to construct everything we needed with our own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением механического оборудования, которое мы взяли с собой, все необходимое приходилось делать своими руками.

The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах.

He made many experiments in an attempt to gather reliable aeronautical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aeronautical equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aeronautical equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aeronautical, equipment , а также произношение и транскрипцию к «aeronautical equipment». Также, к фразе «aeronautical equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information