Affirmed on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affirmed on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтвержден на
Translate

- affirmed

подтвердило

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



The hermits did not believe so; the canons affirmed that they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельники в это не верили; каноны утверждали, что это так.

Erdoğan affirmed this and cited Nazi Germany as an example of how this is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган подтвердил это и привел нацистскую Германию в качестве примера того, как это возможно.

Grimes was a weedy young seaman who affirmed that he had acted as captain's steward in a West India packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гримс был худосочный юноша, заявивший, что был капитанским слугой на пакетботе Вест-Индской компании.

Given that such a right is affirmed in the Declaration in general terms, it appears to be applicable also in the event of an expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Декларации это право определено в общих чертах, оно, по всей видимости, должно быть применимо и в случае высылки.

The Security Council has always been committed to Georgia's territorial integrity and has more than once affirmed this commitment by word and deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности был неизменно привержен территориальной целостности Грузии и неоднократно подтверждал эту приверженность словом и делом.

They considered social inclusion a very important initiative and affirmed that it was at the heart of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили включение детей в социальную сферу как весьма важную инициативу и подтвердили, что это лежит в основе защиты прав детей.

On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев апелляцию иностранных представителей, окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

In these cases, the Registrar's decisions denying the accused persons' requests to withdraw their assigned counsel were affirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях решения Секретаря отказать обвиняемым в отзыве назначенных им адвокатов защиты были подтверждены.

The goals which count in universal history must be.... affirmed with energy and will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, которые определяют мировую историю, должны утверждаться волевым усилием.

No one, I affirmed, feeling myself swayed by some strange excitement. You think him strong, wise, courageous, great-why not believe him to be true too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому, - подтвердил я, отдаваясь какому-то странному возбуждению. - Вы считаете его сильным, мудрым, храбрым, великим... почему же не верить, что он честен?

It wasn't that he pitied her so much, he affirmed; it was more than pity; it was as if he had something on his conscience, while that life went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы он так сильно ее жалел, утверждал Джим; это было сильнее жалости, словно что-то грузом лежало на его совести, пока она вела такую жизнь.

It would do, I affirmed with some disdain, perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет, - настаивала я с некоторым вызовом, -вот увидите.

Jim stuck to it that there was nothing to be seen after the first shower had cleared away; and the others had affirmed the same thing to the officers of the Avondale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим утверждал, что ничего не было видно, когда прекратился ливень, и остальные говорили то же капитану Эвонделя.

Only some said that he was alone, whilst others affirmed that he was in the company of seven or eight drunkards like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одни говорили, что он пьянствует в одиночку, а другие, что с ним целая компания в восемь или девять человек, и все такие же пьяницы, как и он.

She affirmed he would be better in a bit, but he couldn't do with that shrieking and din; and she took me, and nearly carried me into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ему немного лучше, но что шум и крики мешают ему, и чуть ли не силком уволокла меня в столовую.

I do leave it alone, affirmed the accused hollowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не смотрю, - вяло оправдывалась обвиняемая.

de Bruillard was convinced of the reality of the apparition and authorized the publication of the Rousselot report, which affirmed the reality of the apparition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де Брюйяр был убежден в реальности явления и санкционировал публикацию доклада Руссело, который подтвердил реальность явления.

District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу.

McGuire's conviction was affirmed by an appeals court on March 16, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор макгуайру был подтвержден апелляционным судом 16 марта 2011 года.

The Holy Office affirmed that those baptized by their desire can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая служба утверждала, что крещенные по своему желанию могут быть спасены.

In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму.

The Brotherhood strongly affirmed the right to private property as well as differences in personal wealth due to factors such as hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство решительно утверждало право на частную собственность, а также различия в личном богатстве, обусловленные такими факторами, как тяжелый труд.

After every member has sworn or affirmed the declaration, the president of the joint session declares the ceremony to have been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как каждый член Совета присягнет или подтвердит декларацию, председатель совместной сессии объявляет церемонию завершенной.

He returned on 2 August, affirmed the oath in Māori and as leader of the Mana Party took a seat on the front bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся 2 августа, подтвердил присягу на языке маори и в качестве лидера партии Мана занял место на передней скамье.

This position was affirmed by Cordell Hull, Roosevelt's Secretary of State at a conference of American states in Montevideo in December 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция была подтверждена Корделлом Халлом, государственным секретарем Рузвельта, на конференции американских государств в Монтевидео в декабре 1933 года.

In January 2019, West re-affirmed his support for President Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Запад вновь подтвердил свою поддержку президенту Трампу.

The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение.

In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство.

In 2015 the court affirmed the holding that Universal was required to consider fair use before sending its initial takedown request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году суд подтвердил, что Universal должна была рассмотреть вопрос о добросовестном использовании до направления своего первоначального запроса на демонтаж.

Penry's petition was denied by the district court, whose decision was subsequently affirmed by the Fifth Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство пенри было отклонено окружным судом, решение которого впоследствии было подтверждено апелляционным судом Пятого округа.

It was affirmed that the fiduciary duties owed to the company arise from the legal relationship between the directors and the company directed and controlled by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что фидуциарные обязательства перед компанией вытекают из правовых отношений между директорами и компанией, управляемой и контролируемой ими.

The date of his birth was confirmed by the poet's elder sister, Aglae Drogli, who affirmed that the place of birth was the village of Ipotești.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата его рождения была подтверждена старшей сестрой поэта Аглаей Дрогли, которая утверждала, что местом его рождения было село Ипотешти.

In 1895, the US Supreme Court in In re Debs affirmed an injunction, based on the Sherman Act, against the striking workers of the Pullman Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году Верховный суд США в ин-де-Дебс подтвердил запрет, основанный на законе Шермана, против бастующих рабочих компании Pullman Company.

Heller has been widely described as a landmark decision because it was the first time the Court affirmed an individual's right to own a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеллер был широко описан как знаковое решение, потому что это был первый раз, когда суд подтвердил право человека на владение оружием.

It was affirmed by Russell Klein that Burger King attributed the majority of that success to the game project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел Кляйн подтвердил, что Burger King приписывает большую часть этого успеха игровому проекту.

Glenn Greenwald in The Intercept commented that the report affirmed Blumenthal's analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн Гринвальд в перехвате отметил, что доклад подтверждает анализ Блюменталя.

The circuit court later affirmed the acquittal in December 2015, but the prosecution's appeal could yet go to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд позже подтвердил оправдательный приговор в декабре 2015 года, но апелляция обвинения все еще могла поступить в Верховный суд.

After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени.

The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа.

He affirmed that he wrote it to affront the naivety surrounding sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что написал ее, чтобы оскорбить наивность, окружающую сексуальность.

In modern times, the Marian interpretation has been affirmed by Pope Pius X, Pope Pius XII, Pope Paul VI, and Pope John Paul II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время Марианская интерпретация была подтверждена Папой Пием X, Папой Пием XII, Папой Павлом VI и Папой Иоанном Павлом II.

This list was affirmed in a 1992 lawsuit settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список был подтвержден в судебном разбирательстве 1992 года.

Schopenhauer affirmed that we can legitimately think that all other phenomena are also essentially and basically will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр утверждал, что мы можем законно думать, что все другие явления также по существу и по существу являются волей.

The defendants appealed to the Supreme Court, which summarily affirmed per curiam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые подали апелляцию в Верховный суд, который в целом подтвердил правоту per curiam.

The 10th Circuit affirmed the rights of the trademark owner with regard to said domain name, despite arguments of promissory estoppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-й округ подтвердил права владельца товарного знака в отношении указанного доменного имени, несмотря на доводы вексельного эстоппеля.

Pastoral counselors are representatives of the central images of life and its meaning affirmed by their religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастырские советники - это представители центральных образов жизни и ее смысла, утверждаемых их религиозными общинами.

Khaled Mashaal, its leader, has publicly affirmed the movement's readiness to accept such a division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халед Машааль, ее лидер, публично подтвердил готовность движения принять такое разделение.

In November 2012, the Court of Appeals for the Third Circuit affirmed her conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года Апелляционный суд Третьего округа подтвердил ее обвинительный приговор.

A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении.

As counselor of the emperor, his enemies affirmed that it was not Ferdinand, but the Jesuits who ruled the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи советником императора, его враги утверждали, что империей правит не Фердинанд, а иезуиты.

On appeal, the court affirmed as to the employer and reversed as to the scaffold-builder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционной жалобе суд подтвердил это в отношении работодателя и отменил решение в отношении строителя строительных лесов.

The four Eastern patriarchs affirmed Saint Peter's ministry and death in Rome and the apostolic succession of Roman bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре восточных патриарха утвердили служение и смерть святого Петра в Риме и апостольскую преемственность римских епископов.

Anna Sewell, who died five months after publication, affirmed that her goal was to improve the lot of horses in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Сьюэлл, которая умерла через пять месяцев после публикации, утверждала, что ее целью было улучшить положение лошадей в этой стране.

He also renewed a second 10-year truce with Bohemond VII of Tripoli on July 16, 1281, and affirmed pilgrim access to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также возобновил второе 10-летнее перемирие с Боэмундом VII из Триполи 16 июля 1281 года и подтвердил доступ паломников в Иерусалим.

Then his existence is affirmed by friends, books, TV and movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его существование подтверждается друзьями, книгами, телевидением и фильмами.

Therefore, it is misleading to use a reference to this video to support a claim that Demkina clearly affirmed that appendixes grow back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неверно использовать ссылку на это видео, чтобы поддержать утверждение, что Демкина четко подтвердила, что аппендиксы растут обратно.

That decision has been affirmed by the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было подтверждено апелляционным судом Соединенных Штатов по седьмому округу.

Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affirmed on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affirmed on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affirmed, on , а также произношение и транскрипцию к «affirmed on». Также, к фразе «affirmed on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information