Afghan national security forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afghan national security forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
афганские национальные силы безопасности
Translate

- afghan [adjective]

adjective: афганский

noun: афганец, афганка, афганский язык, вязаный шерстяной платок

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Nor are the national security interests to which the clause refers made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении.

And we will have successfully managed what is currently the greatest geostrategic threat to US national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сможем успешно справиться с крупнейшей геостратегической угрозой интересам национальной безопасности США.

Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran, the Buckley trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс упирает на национальную безопасность, мирное соглашение Далтона с Ираном, обмен Бакли.

In accordance with the principle of territoriality, social security schemes only benefit those residing on national territory and only during their residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с принципом территориальности режимы социального обеспечения распространяются лишь на лиц, проживающих на территории страны, причем только в период их проживания там.

We are gathered today to address important issues concerning the future of our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались сегодня, чтобы разобраться в серьезных проблемах, связанных с будущим нашей национальной безопасности.

They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сослались на чрезвычайные обстоятельства и вклад в национальную безопасность.

That's sort of been couched as a balance between privacy and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это преподносится как равновесие между тайной частной жизни и национальной безопасностью.

Another relates to arms control and strategic concerns — how the INF treaty provisions fit or don’t fit into the Russian national-security strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй относится к контролю вооружений и к стратегическим проблемам – к тому, как положения договора РСМД вписываются (или не вписываются) в российскую стратегию национальной безопасности.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

And I wouldn't be opposed to letting the government have a peek if I thought it would aid national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду возражать, если правительство взглянет на них в целях национальной безопасности.

Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности.

The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие законопроекта является частью мер, предпринятых для усиления национальной безопасности после сентябрьской атаки мусульманских террористов в торговом центре Westgate.

The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов».

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности?

National Security Advisor Thomas Morley was staring into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд советника по делам безопасности Томаса Морли был бесстрастен.

All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний.

The insurgents still avoid direct confrontations with ISAF forces and the National Security Force and continue to intimidate the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники по-прежнему избегают вступать в прямое противоборство с МССБ и Африканскими национальными силами безопасности и продолжают терроризировать местное население.

Afghanistan requires large-scale mining operations in order to sustain the national budget and support the governmental and security structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения национального бюджета и финансирования правительства и силовых структур Афганистану необходимы крупные горнодобывающие мощности.

Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности.

I'm not asking you to compromise national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность.

Somebody has to make the call as to what does or does not rise to the level of a national security concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен принять решение что имеет, а что не имеет отношения к угрозам национальной безопасности.

But a machine doesn't understand the difference between those crimes that are relevant to national security and the ones that are irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Машина не видит разницы между преступлениями, важными для госбезопасности и теми, что не важны.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности?

Only the translators and the two national security advisors stayed with the presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С президентами находились только переводчики и два советника по безопасности.

You were trespassing in the national security Quarantine Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно проникли в карантинную зону минобороны.

Briefing for Jeffrey Pelt, President's National Security Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности.

Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада.

The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности.

Most activities are to be cut by 10 percent except the military and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части статей расходы предстоит сократить на 10%, за исключением армии и национальной безопасности.

It is September 2012 and I am at the National Security Council in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года я присутствовал на заседании Совета по национальной безопасности на Даунинг-стрит.

Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.

You are under arrest for breaking the national security law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде.

But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.

And surveillance is essential to law enforcement and to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка лежит в основе работы правоохранительных органов и органов безопасности.

Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration).

Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности.

The suspect remains at large and presents a clear and present danger to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый остаётся на свободе и представляет угрозу национальной безопасности.

I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности?

It will also impinge on national ownership of the process, while civilian capacity deployment will create security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отрицательно скажется на чувстве национальной сопричастности к этому процессу, в то время как размещение гражданского компонента может способствовать созданию проблем с обеспечением безопасности.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушёл в отставку с поста советника для того, чтобы наконец заняться только этим расследованием.

The National Security Council was starting to splinter on the issue, many siding with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по безопасности не мог прийти к единому мнению по этому вопросу.

In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален».

One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты.

The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afghan national security forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afghan national security forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afghan, national, security, forces , а также произношение и транскрипцию к «afghan national security forces». Также, к фразе «afghan national security forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information