Aggravate the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aggravate problem - обострять проблему
aggravate the problem - усугублять проблемы
aggravate the condition - усугубить состояние
Синонимы к aggravate: worsen, make worse, exacerbate, inflame, compound, add fuel to the fire/flames, add insult to injury, rub salt in the wound, annoy, irritate
Антонимы к aggravate: allay, alleviate, assuage, ease, help, mitigate, relieve
Значение aggravate: make (a problem, injury, or offense) worse or more serious.
play the field - играть в поле
answer in the affirmative - давать положительный ответ
check the wheels down - проверять выпуск шасси
virgin islands of the united states - Американские Виргинские острова
the former soviet republic - бывшая советская республика
write for the screen - писать сценарии
gladden the eye - радовать глаз
reap the fruits - пожинать плоды
off the hook - сорваться с крючка
on the tube - на трубке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
trying situation - сложная ситуация
improvement of the world situation - улучшение мировой обстановки
current situation - сложившаяся ситуация
airy situation - открытое место
be on top of situation - быть на высоте положения
observe situation - наблюдать за ситуацией
influence the situation - повлиять на ситуацию
hard economic situation - тяжелое экономическое положение
uneasy situation - непростая ситуация
report the situation - доложить обстановку
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
seriousness of the situation, grave situation, gravity of the situation
This circumstance, continued the gentleman, so severely aggravated the horrors of my present situation, that they became absolutely intolerable. |
Это обстоятельство, - продолжал хозяин, - до такой степени усилило ужас моего положения, что оно стало решительно невыносимо. |
Diem's coldness towards Buddhist sensibilities in some areas also aggravated an already shaky situation. |
Холодность Дьема по отношению к буддийским чувствам в некоторых областях также усугубляла и без того шаткую ситуацию. |
The absence of a genuine political vision for a solution and the exclusive reliance on a military solution further aggravate the situation. |
Отсутствие подлинного политического подхода к урегулированию и исключительная приверженность военным способам решения проблем лишь еще больше усугубляют ситуацию. |
In order to avoid aggravating a dangerous situation, UNISFA has temporarily suspended patrols. |
Чтобы не усугублять опасную ситуацию, ЮНИСФА временно приостановили патрулирование. |
Father, I invited you to resolve the situation not to aggravate it. |
Падре, я пригласил вас, чтобы решить проблему, а не усугублять её. |
Not wanting to aggravate the situation, Houston refused two offers from President Lincoln for Union troops to keep him in office. |
Не желая усугублять ситуацию, Хьюстон отклонил два предложения президента Линкольна о том, чтобы войска Союза сохранили его на посту. |
All other alternatives, packaged under any mantle, will only corrode the potential opportunities and aggravate the complexity of the situation. |
Все прочие альтернативы, подаваемые под любым соусом, только уменьшат потенциальные возможности и усложнят ситуацию. |
The King's eldest son George, Prince of Wales, aggravates the situation, knowing that he would be named regent in the event the King was found incapacitated. |
Старший сын короля Георг, Принц Уэльский, усугубляет ситуацию, зная, что он будет назначен регентом в случае, если король будет признан недееспособным. |
Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing. |
Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь. |
Ситуация усугублялась затянувшейся зимой. |
|
Further, he blamed defective generators and the flooding of compartments for aggravating the situation. |
Кроме того, он обвинил неисправные генераторы и затопление отсеков в ухудшении ситуации. |
The situation was aggravated by low ammunition quality, which explains smaller penetration figures compared to the PaK 35/36. |
Ситуация усугублялась низким качеством боеприпасов, что объясняет меньшие показатели пробиваемости по сравнению с Пак 35/36. |
She's aggravating the situation and shortening the time she has left, and I won't let that happen. |
Она усугубляет ситуацию и укорачивает время, что ей осталось, а я этого не позволю. |
It will only aggravate an already impossible situation. |
Это только ухудшит уже безнадежную ситуацию. |
But as kids, we would aggravate the situation by flaunting our toys in each other's faces. |
Будучи детьми, мы усугубляли ситуацию хвастаясь друг перед другом своими игрушками. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation. |
Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение. |
The official Yerevan, which ordered these provocative actions, bears full responsibility for aggravating the dangerous situation. |
Официальный Ереван, который отдал приказ об этих провокационных действиях, несет всю ответственность за ухудшение этой опасной ситуации. |
One of Russia's intermittent droughts in 1921 aggravated the situation to a national catastrophe. |
Одна из перемежающихся российских засух 1921 года обострила ситуацию до национальной катастрофы. |
CHAPTER VII-THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED |
Глава седьмая ПОЛОЖЕНИЕ ОСЛОЖНЯЕТСЯ |
She's aggravating the situation and shortening the time she has left, and I won't let that happen. |
Она усугубляет ситуацию и укорачивает время, что ей осталось, а я этого не позволю. |
We are facing an extremely dangerous situation that threatens to further aggravate the security situation in the region. |
Сложилась чрезвычайно опасная ситуация, чреватая дальнейшим обострением положения в области безопасности в регионе. |
This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. |
Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика. |
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation. |
Эмиграция квалифицированных рабочих в более развитые страны, расположенные на побережье Тихого океана, еще больше усугубляет ситуацию. |
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
The situation is aggravated by the extreme poverty of most of the patients. |
Ситуация обостряется тем, что большинство населения испытывает крайнюю нужду. |
Since then their situation had been aggravated by the invasion of colonists, with a resulting increase in fatal diseases. |
С тех пор их положение еще более ухудшилось вследствие вторжения колонистов, поскольку это привело к увеличению числа смертельных заболеваний. |
The passing years aggravated the problem of rush-hour traffic and to ease the situation, double-decker trams were introduced in September 1920. |
Прошедшие годы обострили проблему часового движения, и для облегчения ситуации в сентябре 1920 года были введены двухэтажные трамваи. |
Over a billion people across the world suffered from chronic hunger; the recent sharp rise in food prices would aggravate the situation. |
Более миллиарда человек в различных странах мира страдают от хронического голода; недавнее резкое повышение цен на продукты питания лишь усугубит существующее положение. |
Instability has spread further to the Sahara and Sahel region, and the situation in Mali was dramatically aggravated. |
Волна нестабильности покатилась дальше по сахаро-сахельскому региону, резко обострилась обстановка в Мали. |
I don't want to aggravate the situation. |
Я не хочу усугублять ситуацию. |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land. |
Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
A situation like this is golden for trend followers of course, who have been short all the way down. |
Текущие условия идеальны для последователей за трендом, которые предпочитали короткую сторону на протяжении всего времени, пока наблюдалась нисходящая тенденция. |
And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything. |
Ещё одна идея в том, что ночью оно будет использоваться как дискотека, где люди могли бы оторваться, с музыкой, огнями и всем остальным. |
Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency. |
До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я. |
and that aggravates the problem so more of the panels are likely to fall out. |
Это всё усугубит проблему. Так что и другие рамы тоже выпадут. |
Парень, я оставил все обиды милю назад. |
|
I don't need the money, I don't need the aggravation. |
Мне не надо такого бабла. Я не хочу обострять ситуацию. |
But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation. |
Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное... |
Did time for aggravated assault. |
Отбыл срок за нападение. |
Well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and I was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that? |
Тогда ты упомянул о том, что совершил 2 разбойных нападения. И я думал, что после этого ты сделал хоть какие-то выводы. |
Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation. |
Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами? |
There is the possibility of charging an aggravated taking without consent for less seriously dangerous driving where death results. |
Существует возможность предъявления обвинения в отягчающих обстоятельствах без согласия за менее опасное вождение, в результате которого наступает смерть. |
The problem is aggravated by the fact that some file systems track last-access times, which can lead to file metadata being constantly rewritten in-place. |
Проблема усугубляется тем, что некоторые файловые системы отслеживают время последнего доступа, что может привести к тому, что метаданные файлов будут постоянно переписываться на месте. |
One week before Gacy's wedding, on June 22, he was arrested and charged with aggravated battery and reckless conduct. |
За неделю до свадьбы Гейси, 22 июня, он был арестован и обвинен в избиении при отягчающих обстоятельствах и неосторожном поведении. |
Anticoagulants such as heparin and warfarin are contraindicated for people with haemophilia as these can aggravate clotting difficulties. |
Антикоагулянты, такие как гепарин и варфарин, противопоказаны людям с гемофилией, поскольку они могут усугубить трудности свертывания крови. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
The rivalries among the gods are aggravated by Mithras's prophecy of a traitor amongst them. |
Соперничество между богами усугубляется пророчеством Митры о предателе среди них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aggravate the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aggravate the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aggravate, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «aggravate the situation». Также, к фразе «aggravate the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
