Aggressive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Aggressive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агрессивный
Translate
амер. |əˈɡresɪv| американское произношение слова
брит. |əˈɡrɛsɪv| британское произношение слова

  • aggressive [əˈgresɪv] прил
    1. агрессивный, наступательный, воинственный
      (violent, offensive, belligerent)
      • aggressive environment – агрессивная среда
      • aggressive military bloc – агрессивный военный блок
      • aggressive foreign policy – агрессивная внешняя политика
      • aggressive playing style – агрессивный стиль игры
      • aggressive tactics – наступательная тактика
      • aggressive rhetoric – воинственная риторика
    2. захватнический, завоевательный
      (predatory, conquest)
    3. напористый, энергичный, настойчивый, решительный
      (assertive, energetic, persistent, decisive)
      • aggressive action – энергичные действия
    4. активный, интенсивный
      (proactive, intensive)
    5. неагрессивный
  • aggressive [əˈgresɪv] прич
    1. агрессивно настроенный
      (aggressively adjusted)

adjective
агрессивныйaggressive, invasive, offensive, belligerent, bellicose, truculent
энергичныйvigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, aggressive
настойчивыйpersistent, insistent, urgent, emphatic, aggressive, firm
вызывающийdefiant, provocative, provoking, aggressive, offending, showy
нападающийattack, attacking, assailant, aggressive

  • aggressive прил
    • violent · fierce
    • assertive · energetic · vigorous · pushy
    • combative · bellicose
    • belligerent · warlike · militant · truculent
    • predatory · invasive

adjective

  • hostile, belligerent, bellicose, antagonistic, truculent, pugnacious, combative, two-fisted, violent, macho, confrontational, quarrelsome, argumentative
  • warmongering, warlike, warring, belligerent, bellicose, hawkish, militaristic, offensive, expansionist
  • assertive, pushy, forceful, vigorous, energetic, dynamic, bold, audacious, in-your-face, feisty, ass-kicking
  • fast-growing
  • belligerent

  • aggressive прил
    • peaceful
  • aggressive сущ
    • quiet

peaceful, quiet

Aggressive ready or likely to attack or confront; characterized by or resulting from aggression.



You're paring them down, concentrating on the most aggressive possible moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сокращаешь их, сконцентрировавшись на самых эффективных ходах.

In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга.

Many parts of the world are no better policed and the comparative freedom from fear of punishment makes these gentry bold and aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях света полиция не лучше, и сравнительная свобода от страха наказания делает этих дворян смелыми и агрессивными.

Though Navalny used the formal you, his tone was more aggressive than Usmanov's, and his insults were at least as inventive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навальный обращался к Усманову официально и на «вы», но говорил не менее агрессивно, а его оскорбления были такими же изобретательными.

Rabies causes the host to be aggressive and prone to biting others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство заставляет хозяина быть агрессивным и склонным кусать других.

His ideal would be not too aggressive, less flashy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеал - не слишком агрессивная, не такая яркая.

Nausicaans are a race of tall, strong, aggressive humanoids in the Star Trek universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навсиканцы-это раса высоких, сильных, агрессивных гуманоидов во вселенной Звездного пути.

Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер, она понимает как никто агрессивное и саморазрушающее поведение.

Can't say for certain that it was forced, but it was certainly aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу утверждать, что имело место насилие, но это было определенно агрессивно.

Their aggressive and acquisitive instincts will be under our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство.

Non-aggressive demonstrations of difference - including Islamic headscarves worn by students or teachers in largely Christian countries - should be bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неагрессивная демонстрация самобытности - в том числе и ношение, по исламскому обычаю, платков студентами и преподавателями в преимущественно христианских странах - должна быть приемлема.

Greyhounds wear muzzles during racing, which can lead some to believe they are aggressive dogs, but this is not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борзые носят намордники во время скачек, что может заставить некоторых поверить, что они агрессивные собаки, но это не так.

These cartels are very organised, very aggressive, very hostile, very vindictive and very intimidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картели очень организованны, очень агрессивны, очень враждебны, очень мстительны и очень устрашающи.

Her aggressive lover, however, was not without his own conclusion in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у ее энергичного поклонника были свои соображения на этот счет.

Xi should take seriously Trump’s threat of the United States going it alone to take out North Korea’s aggressive capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си должен серьезно отнестись к угрозе Соединенных Штатов в одиночку уничтожить агрессивные возможности Северной Кореи.

Moving the person as little and as gently as possible is recommended as aggressive handling may increase risks of a dysrhythmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется двигать человека как можно меньше и как можно мягче, так как агрессивное обращение может увеличить риск возникновения дизритмии.

Toward the mid 20th century the terminology of the 'psychopathic' would become specifically associated with an aggressive and anti-social personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XX века термин психопат стал специально ассоциироваться с агрессивной и антисоциальной личностью.

The business and technical teams are on track for meeting this aggressive implementation date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные и технические группы успевают выполнять работу, для того чтобы выдержать эти жесткие сроки внедрения.

And a rather large and aggressive strike force, which you have managed to assemble... without anyone knowing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с огромной ударной силой, которую вы ухитрились собрать в тайне ото всех.

However, aggressive enforcement of the Bank Secrecy Act and money transmission regulations represents an ongoing threat to fintech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако агрессивное применение закона О банковской тайне и правил денежных переводов представляет постоянную угрозу для финтех-компаний.

These touches can be further classified as affectionate and aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прикосновения можно далее классифицировать как нежные и агрессивные.

Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид арестован после их агрессивного отказа покинуть страну.

Lawson spoke so aggressively that Philip was taken aback, but he was not obliged to answer because Flanagan broke in impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон говорил так воинственно, что Филипа взяла оторопь, однако ему не пришлось возражать: в разговор нетерпеливо вмешался Фланаган.

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело.

Both bonobos and chimpanzees exhibit physical aggression more than 100 times as often as humans do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бонобо, и шимпанзе проявляют физическую агрессию более чем в 100 раз чаще, чем люди.

My sense is this people aren't killers- Just lost, aggressive nihilists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня предчувствие, что эти люди не убийцы... просто одинокие агрессивные нигилисты.

The prevalence of aggression which is part of a system of control will be important to note however I have yet to find a good source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить Распространенность агрессии, которая является частью системы контроля, однако мне еще предстоит найти хороший источник.

Spencer, she recognizes self-destructive aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер, она знает, что такое саморазрушительное агрессивное поведение.

Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.

We're supposed to be sexually aggressive with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть сексуально агрессивны с женщинами.

It usually slinks off when disturbed, but is known to aggressively defend incubating eggs and attack intruders rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно ускользает, когда его беспокоят, но, как известно, агрессивно защищает инкубационные яйца и быстро атакует злоумышленников.

A full-torso transmogrification with corporeal aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием.

In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор.

I've got a passage in here somewhere about, you know, about Simon's passive- aggressive will to power, and here it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у меня где-то тут есть отрывок о его пассивно-агрессивной воле к власти, вот он.

Well, I can do some recon around the gym but you're gonna have to be aggressive about this, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посмотреть в спортзале, но тебе надо быть более активным.

The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её.

The dragons could be seen as a sign of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконов можно принять за символ агрессии.

Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах.

Another reason is that lung cancer, particularly small cell lung cancer, is very aggressive with very low 5 year survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в том, что рак легких, особенно мелкоклеточный рак легких, очень агрессивен и имеет очень низкие показатели 5-летней выживаемости.

There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

This serious and aggressive escalation should be condemned by all; it should not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту серьезную и агрессивную эскалацию надлежит подвергнуть всеобщему осуждению; ее не следует обходить молчанием.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

He was interested in such girls as Georgia Timberlake, Irma Ottley, a rosy, aggressive maiden who essayed comic roles, and Stephanie Platow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравились задорные, розовощекие девицы типа Джорджии Тимберлейк или Ирмы Отли, которые были в их театре на комических ролях, но он не обделял своим вниманием и Стефани Плейто.

The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими.

The abnormal contaminated by showing rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалы под действием агента показывают быстрые атаки клинической паранои И чрезвычайную агрессию.

MPA has been used to reduce aggression and spraying in male cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПА была использована для уменьшения агрессии и распыления у кошек-самцов.

Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга.

The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах.

They are implicated in the development of aggressive periodontitis by triggering inflammatory response in periodontal tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвуют в развитии агрессивного пародонтита, вызывая воспалительную реакцию в тканях пародонта.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.

And I think we should lock down some of the more aggressive residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю нам нужно запереть некоторых из агрессивных обитателей.

Aggressive behavior changes are sometimes the result of other solvable problems, that could make treatment with antipsychotics unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные изменения поведения иногда являются результатом других разрешимых проблем, которые могут сделать лечение антипсихотиками ненужным.

Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии.

Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое.



0You have only looked at
% of the information