Agreed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Agreed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласовано
Translate
амер. |əˈɡriːd| американское произношение слова
брит. |əˈɡriːd| британское произношение слова

  • agreed [əˈgriːd] прич
    1. согласованный
      (coordinated)
    2. согласовано
    3. установленный
      (set)
    4. соглашенный
    5. согласившийся
      (agreeing)
  • agreed [əˈgriːd] прил
    1. условленный
      (arranged)
    2. согласованно
      (coordinated)
    3. согласный
      (consonant)
    4. договорный
      (treaty)
  • agree [əˈgriː] гл
    1. соглашаться, согласиться
      (accept)
      • agree only – согласиться только
    2. договариваться, согласовывать, договориться, согласовать, условиться
      (negotiate, arrange)
      • agree in advance – договариваться заранее
      • agree on price – договориться о цене
      • agreed statement – согласованное заявление
    3. согласоваться, соответствовать, совпадать
      (accord, meet, coincide)
    4. сходиться, сойтись
      (converge)
      • agree in opinion – сойтись во мнениях
    5. одобрить
      (approve)
    6. быть согласным
    7. сходиться во мнениях
    8. сговориться
      (conspire)

adjective
согласованныйagreed, concerted, coordinated, consensual, dovetailed, conformed
договорныйtreaty, contractual, contract, negotiable, contracted, agreed
решенныйdecided, solved, agreed, determinate, derived

  • agreed прич
    • agreed · coordinated · harmonized · accorded · concerted · matched
  • agreed прил
    • in agreement
  • agree гл
    • concur · agree with
    • decide · go · settle
    • admit · acknowledge · concede · accede · acquiesce · accept · subscribe
    • consent · assent · concord
    • accord · match
    • arrange · promise · negotiate · conspire · make an agreement
    • harmonize · harmonise
    • coordinate

adjective

  • in agreement

  • agree гл
    • disagree · argue · discuss · contend · contradict · resist · talk about · contravene

disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

Agreed discussed or negotiated and then accepted by all parties.



She agreed willingly, and he took her over the highway, and by the lonely path to Ten Hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно согласилась, и он повел ее по большой дороге, потом по безлюдной тропинке к Десяти затворам.

It was agreed to include the text in square brackets for further consideration by the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение заключить данный текст в квадратные скобки для его дальнейшего рассмотрения редакционной группой.

Mr Entwhistle neither agreed nor dissented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Энтуисл не ответил ни да, ни нет.

It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено.

The participants agreed to hold the Conference on Iraqi National Accord during the last week of February or first week of March 2006 in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники договорились провести Конференцию по национальному согласию в Ираке в последнюю неделю февраля или в первую неделю марта 2006 года в Багдаде.

The rhyme is quite definitely libellous, Mr Entwhistle agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стишок, безусловно, клеветнический, -согласился мистер Энтуисл.

Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

The Board agreed to delegate to the Standing Committee the determination of the dates of the next session of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление согласилось делегировать Постоянному комитету полномочия по определению даты проведения следующей сессии Правления.

Her delegation was particularly surprised that those delegations had agreed on the notion of so-called constructive ambiguity, which further obscured the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация страны оратора особенно удивлена тем, что эти делегации согласились с понятием так называемой конструктивной двусмысленности, что еще более затемняет смысл этого термина.

The Prosecutor made similar gestures; he agreed that I was guilty, but denied extenuating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор простирал руки к публике и громил мою виновность, не признавая смягчающих обстоятельств.

The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня.

He agreed with the point made on early warning measures and emergency procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с мнением о том, что было сказано по мерам раннего предупреждения и чрезвычайным процедурам.

You know, 'cause Robert came in and thought the party seemed a little kiddie, and I guess I agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Роберт счёл, что вечеринка выглядит немного по-детски, и, наверное, я с ним согласен.

Companies agreed that they would take stock of their activities before resuming discussions on new initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании условились о том, что, прежде чем возобновлять обсуждение новых инициатив, им следует подвести итоги своей деятельности.

I thought you agreed that starting up the factory again. Would be good for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты согласилась, что запуск фабрики пойдет нам на пользу.

We would welcome it if you agreed with our decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады, если бы Вы смогли бы последовать нашему решению.

Therefore, the Working Group agreed that the two conditions set forth in paragraph 15 of draft article 1 should be made conjunctive rather than disjunctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого Рабочая группа выразила согласие с тем, что два условия, установленные в пункте 15 проекта статьи 1 должны соблюдаться совместно, а не по отдельности.

The expert group had agreed that it had completed its task as much as possible and many outstanding issues required policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов постановила, что она выполнила свою задачу в максимально возможной степени, при этом было отмечено, что многие оставшиеся не разрешенными вопросы требуют принятия решений на директивном уровне.

Ashley agreed to give up the child, and she's being paid very well to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму.

Some agreements require that one partner change or add to existing computer processes, these must also be agreed and documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соглашения предусматривают необходимость того, чтобы один из партнеров изменил или дополнил новыми элементами существующие компьютерные процессы, и это должно быть также согласовано и документировано.

No, I never agreed to this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на это не соглашалась!

Shanmathi wants to meet Gandhi at a restaurant, to which he reluctantly agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанмати хочет встретиться с Ганди в ресторане, на что тот неохотно согласился.

Establishment of the pipeline company was agreed in 1973 between five Arab governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание трубопроводной компании было согласовано в 1973 году между пятью арабскими правительствами.

I agreed to join the army when I turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18.

To secure commercial publication in 1896, Crane agreed to remove profanity, but he also made stylistic revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить коммерческую публикацию в 1896 году, Крейн согласился удалить ненормативную лексику, но он также внес стилистические изменения.

They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию.

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

Ruth has agreed to come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут согласна вступить в команду.

This undertaker agreed... to provide the usual funeral services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробовщик согласился... предоставить обычные услуги по похоронам.

Do you remember that you agreed to trust my judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты в ответ согласилась полагаться на мои суждения?

Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу.

We agreed that once I paid off the loan, I'd get back full ownership of the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились,что как только я выплачиваю долг, я полностью возвращаю право собственности на бар.

The Việt Minh quickly agreed to a cease-fire and left the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь быстро согласился на прекращение огня и покинул города.

The Chickasaw at first agreed to drive out the Natchez from among them, but they did not keep good on the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикасо сначала согласился изгнать Натчезов из их среды, но они не сдержали своего обещания.

In April 2001 manufacturers agreed to reduce lead content to 1.5%, or face a requirement to warn consumers about lead content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2001 года производители согласились снизить содержание свинца до 1,5% или же столкнулись с необходимостью предупреждать потребителей о содержании свинца.

Beforehand, they had also gained the cooperation of the Southern Pacific Railroad who agreed to deliver cement directly at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее они также заручились сотрудничеством Южнотихоокеанской железной дороги, которая согласилась доставить цемент непосредственно на место строительства плотины.

I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня.

My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе.

King finally agreed to a one-time levy of 17,000 NRMA conscripts for overseas service in November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1944 года Кинг наконец согласился на единовременный сбор 17 000 призывников НРМА для службы за границей.

King Manuel I of Portugal, who had strong doubts about Cabral's competence, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Португалии Мануэль I, сильно сомневавшийся в компетентности Кабрала, согласился.

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому.

Mr. Ross has agreed to confess, with the stipulation that he do it on videotape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Росс согласился сделать признание, которое по его требованию будет записано на видео.

Yes, it WOULD be a paradisaical existence! agreed Chichikov with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! это была бы райская жизнь! сказал Чичиков, вздохнувши.

The Attorney General agreed the strategy, but briefed Prime Minister Blair – who in a reply dated 5 December 2006 – urged that the case be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор согласился с этой стратегией, но проинформировал премьер – министра Блэра, который в своем ответе от 5 декабря 2006 года настоятельно призвал прекратить это дело.

While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года.

We've already agreed on each one of these jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже согласовали каждого из этих присяжных.

He's agreed to invest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился инвестировать.

It's not what you agreed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, о чем ВЫ договаривались.

We never agreed politically, but we had a lot of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не сходились в политике, но нам было весело.

Đính agreed to join the coup, although with his ambitious nature, the other officers were skeptical and planned to have him assassinated if he tried to switch sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин согласился присоединиться к перевороту, хотя с его амбициозной натурой другие офицеры были настроены скептически и планировали убить его, если он попытается перейти на другую сторону.

I thought that we had collectively agreed that banners that directly threaten advertising next year were not going to happen any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы все вместе договорились, что баннеры, которые непосредственно угрожают рекламе в следующем году, больше не будут появляться.

Indra being very happy prayed Lord Kumara Swamy to accept and marry his daughter Devasena for which the Lord readily agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра, будучи очень счастлив, молил Господа Кумару Свами принять и жениться на его дочери Девасене, на что Господь с готовностью согласился.

In the absence of any better alternatives, he agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением лучшей альтернативы он согласился.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

We anticipate agreed and effective recommendations from it, which will be expected by the recipient countries first of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем от нее согласованных и эффективных рекомендаций, которые будут востребованы в первую очередь государствами-получателями содействия.

They agreed and the result of this was the journal entitled De Stijl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились, и результатом этого стал журнал под названием De Stijl.

The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао.

In April 2012, Carrols Restaurant Corp agreed to allow Fiesta Restaurant Group to spin-off with Taco Cabana and Pollo Tropical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Carrols Restaurant Corp согласилась разрешить Fiesta Restaurant Group спин-офф с Taco Cabana и Pollo Tropical.



0You have only looked at
% of the information