Agriculture and food industries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agriculture and food industries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельское хозяйство и пищевая промышленность
Translate

- agriculture [noun]

noun: сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия

  • department of agriculture - Департамент сельского хозяйства

  • shifting agriculture - подсечно-переложное земледелие

  • United Nations Food and Agriculture Organization - Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация

  • intensive agriculture - интенсивное земледелие

  • agriculture organization - сельскохозяйственная организация

  • marginal agriculture - неустойчивое земледелие

  • traditional agriculture - традиционное земледелие

  • canada agriculture museum - Канадский музей сельского хозяйства

  • international federation of movements for organic agriculture - Международная федерация движений за органическое земледелие

  • agriculture sector - аграрный сектор

  • Синонимы к agriculture: farming, land/farm management, tilling, agribusiness, horticulture, husbandry, cultivation, tillage, agronomy, factory farm

    Антонимы к agriculture: industry, manufacture, creation, diligence, man made, buy, toil, business, intensity, processing industry

    Значение agriculture: the science or practice of farming, including cultivation of the soil for the growing of crops and the rearing of animals to provide food, wool, and other products.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • provide food for - обеспечивать пищу для

  • give food to - давать пищу

  • provide (food) for - обеспечивать (питание) для

  • consume food - потреблять пищу

  • food market - продовольственный рынок

  • fine food/product - прекрасная

  • traditional food/product - традиционная

  • lack of food - недостаток еды

  • abstain from food - воздерживаться от пищи

  • food carton - упаковка из-под продуктов

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- industries [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение



Under this initiative, a fund will be set up to finance agricultural and industrial production of biofuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы будет создан фонд для финансирования сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива.

The demand for water is rising rapidly for agriculture, energy generation, industrial production and urban consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на воду быстро растет в сельском хозяйстве, энергетике, промышленности, а также в городах.

Potential sources of metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные источники отравления металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину.

The war escalated resentment and fear of the Raj among rural agriculturalists and business and industrial leaders in Greater Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война обострила недовольство и страх перед Раджем среди сельских земледельцев, деловых и промышленных лидеров в большой Калькутте.

The Kibbutz wanted to give women the opportunity to continue their work in the agricultural sector and industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуц хотел дать женщинам возможность продолжать свою работу в сельскохозяйственном и промышленном секторах.

Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья.

I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры... по сельскохозяйственному и промышленному производству.

However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия.

With the agricultural and industrial revolutions urban population began its unprecedented growth, both through migration and through demographic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сельскохозяйственной и промышленной революциями началось беспрецедентное увеличение городского населения, как за счет миграции, так и за счет демографической экспансии.

Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная переработка является ключевым компонентом индустриальной экономики, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций.

Freed from domestic duties, women participated in the industrial, agricultural and economic sectors alongside men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденные от домашних обязанностей женщины наряду с мужчинами участвовали в промышленном, сельскохозяйственном и экономическом секторах.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

It was planned that he would lead research on industrial and agricultural bacteriocides, fungicides, and preservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что он будет руководить исследованиями по промышленным и сельскохозяйственным бактерицидам, фунгицидам и консервантам.

Industrial and agricultural production was a major focus of poster campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением плакатных кампаний было промышленное и сельскохозяйственное производство.

Uses of water include agricultural, industrial, household, recreational and environmental activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование воды включает сельскохозяйственную, промышленную, бытовую, рекреационную и экологическую деятельность.

In 2010, the agricultural sector accounted for 9 percent of GDP, while the industrial sector accounted for 26 percent and the services sector for 65 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году сельскохозяйственный сектор составлял 9% ВВП, в то время как промышленный сектор-26%, а сектор услуг-65%.

With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике.

After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман.

Despite the enormous disruption to the economy caused by the Great War, by 1924 industrial and agricultural production had been restored to prewar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные разрушения в экономике, вызванные Великой войной, к 1924 году промышленное и сельскохозяйственное производство было восстановлено до довоенного уровня.

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов.

Human alterations to the global nitrogen cycle are most intense in developed countries and in Asia, where vehicle emissions and industrial agriculture are highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенные изменения глобального азотного цикла наиболее интенсивны в развитых странах и в Азии, где выбросы автотранспорта и промышленное сельское хозяйство являются самыми высокими.

Industry's share of the combined total of gross agricultural and industrial output climbed from 28% in 1946 to well over 90% in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля промышленности в общем объеме валовой продукции сельского хозяйства и промышленности возросла с 28% в 1946 году до более чем 90% в 1980 году.

The decline may be explained by slower growth in the agricultural and livestock, commerce and industrial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое снижение объясняется спадом в сельском хозяйстве, торговом и промышленном секторах.

The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and weather conditions led to millions of deaths from severe famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал сельскохозяйственной политики, перемещение фермеров с сельскохозяйственных работ на промышленные и погодные условия привели к миллионам смертей от жестокого голода.

During the European Agricultural and Industrial Revolutions, the life expectancy of children increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время европейской сельскохозяйственной и промышленной революций ожидаемая продолжительность жизни детей резко возросла.

By the late 1860s, agricultural work was not paying well, and women turned to industrial employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1860-х годов сельскохозяйственные работы стали плохо оплачиваться, и женщины обратились к промышленному труду.

1815 saw great social unrest as the end of the French Wars saw industrial and agricultural depression and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1815 год ознаменовался большими социальными волнениями, а окончание французских войн-промышленной и сельскохозяйственной депрессией и высокой безработицей.

America had the largest industrial, financial and agricultural base of any of the great powers, but it took 12–18 months to fully reorient it to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка обладала крупнейшей промышленной, финансовой и сельскохозяйственной базой любой из великих держав, но потребовалось 12-18 месяцев, чтобы полностью переориентировать ее на военные действия.

But this has not happened largely because world trade in agricultural and agro-industrial products has grown slower than general trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не происходит в основном из-за того, что мировая торговля сельскохозяйственной и агропромышленной продукцией отстает от развития всей торговли в целом.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

According to the data of RB Ministry of Agriculture, for first six months of this year the index of industrial production of beer was 111,6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства сельского хозяйства РБ, за первые шесть месяцев этого года индекс промышленного производства пива составил 111,6 процента.

Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов.

In 1982, he exported much of the country's agricultural and industrial production in an effort to repay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он экспортировал большую часть сельскохозяйственной и промышленной продукции страны в попытке погасить их.

With the construction of the aqueducts, the Romans had enough water not only for domestic, agricultural, and industrial uses, but also for their leisurely pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построив акведуки, римляне получили достаточное количество воды не только для домашнего, сельскохозяйственного и промышленного использования, но и для своих неторопливых занятий.

He attended the Industrial School in Winterthur and in 1923 began with his studies at the Department of Agriculture of the ETH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в промышленной школе в Винтертуре и в 1923 году начал с учебы на кафедре сельского хозяйства ETH.

It focuses on rehabilitation of the socio-economic infrastructure and reactivation of agricultural and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом основное внимание уделяется восстановлению социально-экономической инфраструктуры и возобновлению сельскохозяйственного и промышленного производства.

Beneficial use is defined as agricultural, industrial, or urban use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезное использование определяется как сельскохозяйственное, промышленное или городское использование.

Vostermans Ventilation develops, manufactures and distributes axial fans for the agricultural and industrial market worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vostermans Ventilation разрабатывает и производит осевые вентиляторы для сельскохозяйственного и общепромышленного применения, продукция Vostermans Ventilation поставляется во всем мире.

The SWP transports water from the Feather River watershed to agriculture, and some of the water goes to industrial and urban users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWP транспортирует воду из бассейна реки перо в сельское хозяйство, а часть воды поступает промышленным и городским потребителям.

Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания.

All agricultural and industrial equipment was handed over to them and they were left to manage their own affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им дана была вся необходимая сельскохозяйственная и промышленная техника и предоставлено самим вершить свои дела.

CCD is a condition recognised for greatest impact in regions of 'industrial' or agricultural use of commercially bred bee colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCD-это условие, признанное для наибольшего воздействия в регионах промышленного или сельскохозяйственного использования коммерчески выведенных пчелиных семей.

The depletion of the natural capital links to increasing demand for agricultural products as inputs to industrial production and for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение природного капитала обуславливает рост спроса на сельскохозяйственные продукты в качестве сырья для промышленного производства и энергетики.

Australia's dependence on agricultural and industrial exports meant it was one of the hardest-hit developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость Австралии от экспорта сельскохозяйственной и промышленной продукции означает, что она является одной из наиболее пострадавших развитых стран.

Substantial lists of the common industrial and agricultural gases adsorbed by activated carbon can be found online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные перечни распространенных промышленных и сельскохозяйственных газов, адсорбированных активированным углем, можно найти в интернете.

Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры.

Some sort of industrial agricultural effluent cleaner-type thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то промышленное, сельскохозяйственное, сточное и очистительное.

This established the progressive elimination of customs duties on industrial products, but did not affect agricultural or fisheries products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установило постепенную отмену таможенных пошлин на промышленную продукцию, но не коснулось сельскохозяйственной или рыбной продукции.

Numerous agricultural and industrial reforms requested by parts of the middle upper classes were blocked by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сельскохозяйственные и промышленные реформы, о которых просили некоторые представители среднего класса, были заблокированы другими.

The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий.

You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побил Достопочтенного Уоррена Трасса. Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.

The economy of Zacharo relies on tourism as well as on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Захаро зависит от туризма, а также от сельского хозяйства.

The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны.

By the close of the 19th century, intensive agriculture had devastated soil fertility, and lumbering had deforested most of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века интенсивное сельское хозяйство опустошило плодородие почвы, а лесозаготовки обезлесили большую часть штата.

Rice cultivation was already introduced with an agricultural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса уже было введено в сельскохозяйственное общество.

The Ballarat Agricultural and Pastoral Society formed in 1856 and has run the Ballarat Show annually since 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балларатское сельскохозяйственное и пастушеское общество образовалось в 1856 году и ежегодно проводит Балларатскую выставку с 1859 года.

Agricultural subsidies are the most significant issue upon which agreement has been the hardest to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные субсидии - это самый важный вопрос, по которому труднее всего было договориться.

A range of firearms that are used as agricultural or construction tools do not require a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видов огнестрельного оружия, которые используются в качестве сельскохозяйственных или строительных инструментов, не требуют наличия лицензии на огнестрельное оружие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agriculture and food industries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agriculture and food industries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agriculture, and, food, industries , а также произношение и транскрипцию к «agriculture and food industries». Также, к фразе «agriculture and food industries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information