Ahead of these changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ahead of these changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впереди этих изменений
Translate

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- these [pronoun]

pronoun: эти

- changes

изменения



There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения?

By learning from its mistakes, today's Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учась на своих ошибках, сегодняшние европейцы все еще могут преобразовать и укрепить ampquot;империюampquot;, которой все еще предстоит выполнить свою важнейшую работу.

On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета».

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, эта идеология личного выбора не позволяет нам думать о социальных переменах.

International migration is also a response to ongoing demographic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы.

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

For your changes to take effect, you must close and restart Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменения вступили в действие, необходимо закрыть и перезапустить Microsoft Dynamics AX.

For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил.

Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса.

This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP».

Copying an existing role group lets you make changes to it without affecting the original role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование существующей группы ролей позволяет внести в нее изменения, не затрагивая исходную группу.

There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом берегу впереди была высокая куполообразная гора.

The bushes crashed ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди треснули кусты.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной.

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they'll tell you Nixon took it on substance. But the polls of television viewers shows that Kennedy came out ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто слушал дебаты по радио, скажет, что Никсон победил по существу, но опросы зрителей показали, что Кеннеди его обошёл.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

Students were crossing the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники шли через дорогу.

You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время.

One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом

Well, go ahead and tap out, but if you slip and fall, I'll just have to find you a PHD to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отстукивайся, но если подскользнешься и упадешь, а притащу тебе на помощь доктора философии.

Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа...

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

Toni, why don't you run along ahead And I'll join you in a bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, почему бы тебе не пойти вперёд, а я скоро к тебе присоединюсь.

Take this time to grieve and plan for what lies ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.

We just sort of jumped ahead to me coming out of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто перепрыгнули эту тему.

Someone made an offer ahead of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто сделал предложение перед шоу

This guy has been ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень всегда был на шаг впереди.

Why don't we go ahead and... just thank the Lord for the time that we've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не перейти к тому чтобы ... просто поблагодарить Господа за время что мы провели.

The preceding train is 6 minutes ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас.

I made a few changes, but yeah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал несколько изменений, но, да...

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

She is just two bars ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впереди лишь на 2 плитки.

Castor's Folly's on the outside surging ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки.

And may the Crone, she that knows the fate of all men, show him the path he must walk and guide him through the dark places that lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да укажет ему Старица, ведающая судьбу всех и каждого, верный путь во тьме, что ждет впереди.

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.

Ahead go the couples who are together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди сидят супруги, которые живут вместе.

But he won't hear of it, go ahead, he says, don't be embarrassed, there's no shame in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он ни в какую, валяй, говорит, без стеснения, какой тут стыд.

Look, go ahead, see if you can get him to tell you anything about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сходи, посмотри, может он тебе что-нибудь дельное скажет.

Go ahead, but I think you know our best chance is together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вперед, но думаю ты знаешь, что вместе наши шансы будут выше.

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

For example, both reactions exhibit brainstem control, paralysis, hippocampal theta and thermoregulatory changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, обе реакции демонстрируют контроль ствола головного мозга, паралич, тета-и терморегуляторные изменения гиппокампа.

Exactly what changes are being proposed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие именно изменения предлагаются?

Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений.

In total, the variable e contains the step from the day of the full moon to the nearest following Sunday, between 0 and 6 days ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности переменная e содержит шаг от дня полнолуния до ближайшего следующего воскресенья, от 0 до 6 дней вперед.

It would have been inconceivable without the changes resulting from the events of the 1640s and 1650s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы немыслимо без изменений, вызванных событиями 1640-х и 1650-х годов.

The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты.

Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени.

Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю.

Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии.

'I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Я посылаю своего гонца впереди тебя, и он подготовит твой путь раньше тебя.

He asks Neal if he has been back to the hospital to which Neal replies no. It cuts ahead to Neal wide awake, drinking coffee and eating bread with Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает Нила, был ли тот в больнице, на что Нил отвечает Нет. Он прорезает путь к Нилу, который бодрствует, пьет кофе и ест хлеб с Беном.

Morris had led his state to two Shield triumphs, but remained national vice-captain ahead of Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис привел свой штат к двум Триумфам щита, но остался национальным вице-капитаном, опередив Миллера.

However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ahead of these changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ahead of these changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ahead, of, these, changes , а также произношение и транскрипцию к «ahead of these changes». Также, к фразе «ahead of these changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information