Air traffic control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Air traffic control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление воздушным движением
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • air hose - воздушный шланг

  • recuperative air cooler - рекуперативный воздухоохладитель

  • air cooler - охладитель воздуха

  • air borne laser laboratory - бортовая лазерная лаборатория

  • crop dusting air-craft - самолет для опыления сельскохозяйственных культур

  • captured air bubble vessel - судно с воздушной смазкой днища

  • hot air fan dryer - сушильное устройство с обдувом горячим воздухом

  • air permeability tester - прибор для испытания воздухопроницаемости

  • moist warm air withering - завяливание при использовании влажного подогретого воздуха

  • indoor circulating air system - внутренняя система циркуляции воздуха

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • traffic congestion - загруженность дорог

  • traffic interval - интервал в движении

  • traffic burden - напряженность работы транспорта

  • traffic lane edge - бровка полосы движения

  • caterpillar traffic - движение гусеничного транспорта

  • uninteresting traffic - содержательный трафик

  • carried traffic - фактический трафик

  • highway traffic - уличное движение

  • interesting traffic - содержательный трафик

  • traffic cop - полицейский

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский


air traffic controller, air traffic controller, air controller, air traffic management, air control, ATM, air traffic flow management, traffic control tower, approach control, air traffic control

Air Traffic Control the ground-based personnel and equipment concerned with monitoring and controlling air traffic within a particular area.



Soga took over the traffic control system through the module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сёга действительно взял контроль над дорожной системой с помощью модуля.

Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

Vector graphics systems were retired from the U.S. en route air traffic control in 1999, and are likely still in use in military and specialized systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы векторной графики были выведены из эксплуатации в США в 1999 году и, вероятно, до сих пор используются в военных и специализированных системах.

Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские системы , работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы.

The common practice of turn-around shifts caused sleep deprivation and was a contributing factor to all air traffic control incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная практика смены часовых поясов вызывала недосыпание и была одним из факторов, способствующих возникновению всех инцидентов, связанных с управлением воздушным движением.

The three moons of Blanchen served as traffic control centers and rest havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три луны Бланчена служили центрами по контролю за движением и дополнительными гаванями.

The lights are controlled by the Kremlin's own traffic control centre, and other cars simply have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светофоры контролируются собственным центром управления движением Кремля, а другие машины просто вынуждены ждать.

Pete's still on air traffic control, shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит по-прежнему работает авиадиспетчером, в сменах.

Fire Engines and Ambulances use traffic-control devices to make traffic flow their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и Скорая используют приборы по регулированию автодвижения, чтобы расчистить перед ними путь.

I was able to get the plane's specifications from an old friend in air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось достать спецификации самолета у старого друга из службы контроля за полетами.

Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением?

Arrangements have been made to control any interference from harbor traffic on the Staten Island side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры по контролю за любым вмешательством в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда.

Besides infrastructural improvements, user information systems and traffic control measures are being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо совершенствования инфраструктуры в настоящее время внедряются информационные системы для участников дорожного движения и осуществляются меры по контролю за дорожным движением.

I'm only one firewall away from being able to remotely erase any object we don't want air traffic control to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне остался один файервол, чтобы удаленно убрать с радара любой объект, который может увидеть авиадиспетчерская служба.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

It is a misconception that airline pilots are in constant communication with air traffic control, or that planes are constantly watched on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошибка — полагать, будто летчики гражданских самолетов находятся на постоянной связи с авиадиспетчерами, или что за самолетами непрерывно следят радары.

In the photo at right one can see the map markers indicating runways, air traffic control tower, taxiways, and hangars overlaid on the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фото справа можно увидеть нанесенные на видео маркеры карт с указанием взлетно-посадочных полос, диспетчерской вышки, рулежных дорожек и ангаров.

Police controls, streets blocked to traffic and crowd control barriers are making the city a hell for its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские патрули, заблокированные улицы, осажденные толпой заграждения превратили город в сущий ад для жителей

Can you check with Air Traffic Control and find out what flights were in the area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь связаться с авиационно-диспетчерской службой и узнать, какие рейсы пролетали в это время?

At least one member of each team must be capable of communicating with Air Traffic Control in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один член каждой группы должен быть способен общаться с управлением воздушного движения на английском языке.

It carries nearly all general police duties such as criminal investigation, patrol activity, traffic policing, border control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполняет почти все общие полицейские обязанности, такие как уголовное расследование, патрульная деятельность, дорожная полиция, пограничный контроль.

As Pune's Air Traffic Control is operated by the IAF, there is often friction between the AAI and the IAF over flight schedules and night landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку управление воздушным движением Пуны осуществляется IAF, между AAI и IAF часто возникают трения по поводу расписания полетов и ночных посадок.

Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами.

Much of MITRE's subsequent air traffic control collaboration with the FAA was based on SAGE system developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом последующее сотрудничество MITRE с FAA в области управления воздушным движением было основано на разработках системы SAGE.

I'm afraid your radio is useless, Captain, by my estimation we're the spatial equivalent to 400 billion miles from air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, ваша радиоустановка бесполезна, капитан, по моей оценке, в пространственном эквиваленте мы в 400 миллиардах миль от диспетчерской службы.

The sewage problem is exacerbated by the role of the Ganges in bathing and in river traffic, which is very difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема канализации усугубляется ролью Ганга в купании и в речном движении, которое очень трудно контролировать.

The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году.

Arrangements have been made to control any interference... from harbor traffic on the Staten Island side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры по контролю за любым вмешательством... в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда.

And Air Traffic Control can't tell the difference between the real planes and these fake ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Управление не может увидеть разницу между настоящими самолетами и фальшивками.

However, he added, the flight plan filed with Ugandan Air Traffic Control showed the end destination to be Monrovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он добавил, что в плане полета, представленном угандийской диспетчерской службе, в качестве пункта назначения была указана Монровия.

Contact Air Traffic Control and the JADF's Air Transport divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите связь с диспетчерской аэропорта и отделением ВВС по контролю за воздушным пространством.

This morning, at 6:35 a.m air traffic control in Honolulu picked up a UFO flying east across the Pacific, towards California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, в 6.35 утра авиадиспетчеры в Гонолулу заметили НЛО летевший на восток через Тихий океан, по направлению к Калифорнии.

Tells Air Traffic Control exactly where the plane is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщает Управлению, где именно находится самолет.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

But how is it possible that air traffic control didn't know exactly where Flight 370 was when it went down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как может случиться такое, что авиационно-диспетчерская служба не знала точно, где находился рейс 370 в момент своего крушения?

There was a large control room at the top of the bridge, this used to be manned to allow the operators to open the bridge to large ships and river traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху моста располагалась большая диспетчерская, которая раньше использовалась для того, чтобы операторы могли открывать мост для больших судов и речного транспорта.

The airport's traffic control communicated with the pilots in Russian, and one of the controllers claimed the Polish crew had problems communicating in this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчерская аэропорта общалась с пилотами на русском языке, и один из диспетчеров заявил, что у польского экипажа были проблемы с общением на этом языке.

A land of flashing-eyed senoritas equipped with red, green and amber lights to control the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где сеньориты с блестящими глазами, красными, жёлтыми и зелёными огнями для регулировки движения.

In the United States, En-Route controllers work at Air Route Traffic Control Centers or ARTCCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США маршрутные диспетчеры работают в центрах управления воздушным движением или ARTCCs.

With air traffic control out of commission, there's no way of knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без контроля над воздушными сообщениями нельзя что-либо узнать.

So, uh, traffic control found byron's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дорожно-транспортный контроль нашел машину Байрона.

Munoz, come on, isn't there something else you could be doing, like traffic control maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муньоз, завязывай, тебе заняться нечем? Например регулировкой движения.

In India, the rules and regulations related to driving licences, registration of motor vehicles, control of traffic, construction and maintenance of motor vehicles, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии действуют правила и предписания, касающиеся водительских удостоверений, регистрации автотранспортных средств, контроля за движением, строительства и технического обслуживания автотранспортных средств и т.д.

Local authoritiesprovincial or municipal — exercise direct control over all other aspects related to road traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.

Imagine the havoc you could wreak upon an air traffic control tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази опустошение, которому ты мог дать выход на башню авиадиспетчерской службы.

He requested permission from air traffic control to descend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил у диспетчерской разрешение на посадку.

It was useful having someone in Air Traffic Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе.

Oh we'd better get back to Air Traffic Control then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны возвратиться в Авиадиспетчерскую службу.

In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак.

I will put an end to this white slave traffic and rid Dublin of this odious pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу конец гнусной торговле живым товаром, и я избавлю Дублин от этой позорной язвы.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Under stress she could not control the body language signals that betrayed her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту напряжения она не контролировала язык тела, и он выдавал ее мысли.

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

I'm from Britain, and I'm a little awkward because of the change in direction of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому я путаюсь из-за разницы в направлении дорожного движения.

I want all traffic lights red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

The 1968 Vienna Convention on Road Traffic, subscribed to by over 70 countries worldwide, establishes principles to govern traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венская конвенция о дорожном движении 1968 года, подписанная более чем 70 странами мира, устанавливает принципы регулирования дорожного движения.

Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц.

Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air traffic control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air traffic control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, traffic, control , а также произношение и транскрипцию к «air traffic control». Также, к фразе «air traffic control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information