Air to air combat capability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
To dissuade Chinese assertiveness or deterring Chinese aggression, the U.S. needs “a visible day-to-day presence backed up by these demonstrated combat capabilities,” Clark said. |
Чтобы сдержать китайскую напористость и предотвратить китайскую агрессию, США необходимо «повседневное и заметное присутствие, поддерживаемое демонстрацией боевой мощи», заявляет Кларк. |
In 1971, it acquired a combat capability when it purchased three ex-RAF Hawker Hunter jet fighters, which remained in use until 1981. |
В 1971 году она приобрела боеспособность, когда приобрела три реактивных истребителя бывших королевских ВВС Hawker Hunter, которые оставались в эксплуатации до 1981 года. |
Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces. |
Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы. |
Robot combat uses weight classes, with the heaviest robots able to exert more power and destructive capabilities. |
Робот-бой использует весовые категории, причем самые тяжелые роботы способны проявлять больше силы и разрушительных способностей. |
As they offered no air combat capabilities France had to extend useful life of its Crusaders fighters, as no replacement option was found. |
Поскольку они не предлагали никаких возможностей воздушного боя, Франции пришлось продлить срок полезного использования своих истребителей Crusaders, поскольку не было найдено никакого варианта замены. |
Currently, there are no long-range attack capabilities such as medium or intercontinental missiles, Strategic bombers, tankers and combat divers. |
В настоящее время отсутствуют такие ударные средства дальнего действия, как средние или межконтинентальные ракеты, стратегические бомбардировщики, танкеры и боевые водолазы. |
It's an anthropomorphic pseudo entity with combat capabilities. |
Это человекоподобная псевдосущность с боевыми возможностями. |
Players must balance ship cost, weight, speed, power, crew, and offense/defense capabilities in deciding what combat role a given spacecraft will fulfill. |
Игроки должны сбалансировать стоимость корабля, вес, скорость, мощность, экипаж и возможности нападения/защиты при принятии решения о том, какую боевую роль будет выполнять данный космический корабль. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
In pressing this objective, however, we have tended to lose sight of why we were driving the enemy back and destroying his combat capability. |
Однако, преследуя эту цель, мы, как правило, упускали из виду, почему мы оттесняли врага и разрушали его боеспособность. |
Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability. |
Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью. |
However, the increasing weakness of the Luftwaffe and the improved combat capabilities of the Soviet Air Force made resupply of isolated strongpoints by air difficult. |
Однако растущая слабость Люфтваффе и возросшие боевые возможности советских ВВС затрудняли снабжение изолированных опорных пунктов с воздуха. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1. |
You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike. |
Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out. |
Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy. |
Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right. |
И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты. |
The first wave of F-86 pilots in the 4th Fighter-Interceptor Wing included veterans of World War II combat. |
Первая волна пилотов истребителей F-86 из 4-го авиаполка включала в себя ветеранов второй мировой войны. |
Does the Grand Master allow me the combat? said Ivanhoe. |
Дозволяет ли мне гроссмейстер участвовать в сем поединке? - сказал Айвенго. |
Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay. |
Пусть он и в боевой части, с ним все будет хорошо. |
They're all combat veterans. |
Все они ветераны боевых действий. |
Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable. |
Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель. |
Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work. |
Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа. |
As soldiers they'd been able to function well in combat, but the effects of life-threatening stress had affected them. |
Будучи солдатами, они могли хорошо действовать в бою, но последствия опасного для жизни стресса повлияли на них. |
Domovoi Butler became the only human ever to do so with a combination of medieval weaponry and modern combat techniques. |
Домовой Батлер стал единственным человеком, который когда-либо делал это с помощью сочетания средневекового оружия и современных боевых приемов. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
It extends SSIM's capabilities, mainly to target video applications. |
Он расширяет возможности SSIM, в основном для целевых видео приложений. |
Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability. |
Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью. |
Extended patrols over sea lanes are beyond the JASDF's current capabilities. |
Длительного патрулирования над морскими путями за пределами текущих возможностей самолете летает японская пилотажная группа по. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
До недавнего времени женщинам запрещалось играть любые боевые роли. |
|
In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities. |
В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности. |
However, the only sure and safe way to combat sleep deprivation is to increase nightly sleep time. |
Однако единственным надежным и безопасным способом борьбы с недосыпанием является увеличение продолжительности ночного сна. |
I doubt Iran's acquisition of a nuclear power generation capability would have much effect at all in an energy rich region like the Middle East. |
Я сомневаюсь, что приобретение Ираном потенциала для производства ядерной энергии вообще будет иметь большой эффект в таком энергетически богатом регионе, как Ближний Восток. |
Compared to Allen hex sockets, the advantages of these bolts include higher torque capability and the lack of a recess to trap water. |
По сравнению с шестигранными гнездами с шестигранной головкой, преимущества этих болтов включают более высокую крутящую способность и отсутствие углубления для улавливания воды. |
This capability is key to enabling the event-driven operations concept of the future. |
Эта возможность является ключом к реализации концепции событийных операций будущего. |
Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity. |
Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект. |
However, current research from the American Plastics Council states that only 25% of the nation's recycling capabilities are being utilized. |
Однако, согласно текущим исследованиям Американского совета по пластмассам, используется только 25% возможностей страны по переработке отходов. |
The capability to cause an explosion relates to the speed of the flame front, and a methane flame front does not support sufficient velocity. |
Способность вызывать взрыв связана со скоростью фронта пламени, а фронт метанового пламени не поддерживает достаточной скорости. |
Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat. |
Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя. |
Most were not trained for ground combat, and the act was an ad hoc emergency measure. |
Большинство из них не были подготовлены к наземным боям, и этот акт был специальной чрезвычайной мерой. |
As easy-to-make weapons, axes have frequently been used in combat. |
Будучи простым в изготовлении оружием, топоры часто использовались в бою. |
In 2015, several improvements were made to the design of the self-sealing suction cup to improve its grasping capabilities. |
В 2015 году было внесено несколько улучшений в конструкцию самоуплотняющейся присоски, чтобы улучшить ее захватывающие возможности. |
The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate. |
Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным. |
After moving to their third base, Bozděch took the decision to take Ant with him in the Potez 630 for the dog's first combat mission. |
После переезда на свою третью базу Боздех принял решение взять с собой Муравья в Потез 630 для первого боевого задания собаки. |
However several attempts were made to combat commercial poaching of animals. |
Однако было предпринято несколько попыток борьбы с коммерческим браконьерством животных. |
Military elephants were then restricted to non-combat engineering and labour roles, and some ceremonial uses. |
Военные слоны тогда были ограничены небоевыми инженерными и трудовыми ролями,а также некоторыми церемониальными целями. |
Tata Motors proposed an overhaul of armoured fighting vehicles and infantry main combat vehicles in 2015. |
Tata Motors предложила провести капитальный ремонт боевых бронированных машин и основных боевых машин пехоты в 2015 году. |
К маю 1944 года он проходил боевые испытания как Т70. |
|
In 1942, he published a textbook for close-quarters combat training called Get Tough. |
В 1942 году он опубликовал учебник для обучения рукопашному бою под названием Get Tough. |
Subsequent tunnels were interrupted on 21, 23, and 25 May, and destroyed with Greek fire and vigorous combat. |
Последующие туннели были прерваны 21, 23 и 25 мая и уничтожены греческим огнем и энергичным боем. |
XI Army Corps now had a combat strength of only 4,000 infantrymen, one man for every ten yards of front. |
Теперь боевая мощь XI армейского корпуса составляла всего 4000 пехотинцев, по одному человеку на каждые десять ярдов фронта. |
The B-26 flew its last combat mission in the theater on 9 January 1944. |
Свой последний боевой вылет Б-26 совершил на театре военных действий 9 января 1944 года. |
Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected. |
Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air to air combat capability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air to air combat capability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, to, air, combat, capability , а также произношение и транскрипцию к «air to air combat capability». Также, к фразе «air to air combat capability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
