Меню

Air-to-air: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Air-to-air - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Словарь | Варианты | Произношение |Определение | Примеры предложений
класса "воздух-воздух"Translate
амер. |ˈe(ə)r də ˈˌe(ə)r| американское произношение слова
брит. |ˌɛːtuːˈɛː|британское произношение слова

adjective
класса ’воздух - воздух’air-to-air
авиационныйaviation, air, aeronautical, aircraft, aerial, air-to-air


Air-To-Air - directed or operating from one aircraft to another in flight.


Loh wanted the F-16 to be a fighter that was good at both air-to-air and air-to-ground missions, but he also needed to keep the weight down. Лох хотел, чтобы F-16 стал истребителем, способным эффективно вести воздушный бой и действовать по наземным целям. Но ему нельзя было увеличивать вес машины.
His motivation was to vindicate his EM theory, and he wasn’t concerned about any mission beyond close-in air-to-air combat. Его мотив заключался в доказательстве своей теории маневренности по запасу энергии, и его не интересовали никакие задания, кроме ближнего воздушного боя.
Growler is as fast and maneuverable as a F/A-18F, and can carry AMRAAM air to air missiles for defensive use. Он быстрее и маневреннее, чем F/A-18F, и может нести на борту усовершенствованные ракеты класса «воздух — воздух» средней дальности, используя их для самообороны.
Despite its electronic warfare designation, it is still is equipped with an APG-79 multi-mode AESA radar and a Helmet-Mounted Cueing System for air to air combat. Хотя по названию это самолет радиоэлектронной борьбы, он оснащен многоцелевой РЛС APG-79 с АФАР и нашлемной системой обнаружения для ведения воздушного боя.
Miniaturized lasers could be mounted onboard fighters and bombers to jam or even shoot down incoming surface-to-air and air-to-air missiles. Миниатюрные лазеры можно будет устанавливать на борту истребителей и бомбардировщиков, чтобы ставить помехи или даже сбивать приближающиеся зенитные ракеты и ракеты воздушного боя.
The two large internal weapons bays could conceivably carry a payload of air-to-air, land attack or anti-ship missiles. В двух крупных внутренних отсеках вооружений могут размещаться ракеты класса «воздух-воздух», «воздух-земля» и «воздух-корабль».
Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare. в рамках категории IV — включение самолетов, сконструированных или оснащенных для выполнения задач по дозаправке топливом в воздухе, переброске войск, выброске воздушного десанта и ведению радиоэлектронной борьбы.
How can you evaluate a contribution of light infantry against the provision of critical enablers such as helicopters or air-to-air refueling tankers? Как можно определить вклад легкой пехоты по отношению к снабжению такими важными сопроводительными средствами, как вертолеты или самолеты-дозаправщики?
On December 27, 1992, an F-16 patrolling the post-war Iraqi no-fly zone shot down a MiG-25 with the first-ever air-to-air kill for both an F-16 and an AMRAAM. 27 декабря 1992 года один F-16, патрулировавший бесполетную зону в небе над Ираком, сбил МиГ-25. Это было первое попадание в цель в воздушном бою как для самолета, так и для ракеты AMRAAM.
On Monday, Russia announced that it was arming its Su-34 fighter jets flying in Syria with air-to-air missiles for the first time. В понедельник Москва заявила, что намерена впервые оснастить многофункциональные истребители-бомбардировщики Су-34, участвующие в воздушных операциях в Сирии, ракетами класса «воздух-воздух».
It also effectively blinds the onboard radars found onboard American-made air-to-air missiles like the AIM-120 AMRAAM. Кроме того, эти системы могут эффективно ослеплять бортовые РЛС таких американских ракет «воздух-воздух», как AIM-120 AMRAAM.
Another of the Su-35’s major advantages is that it carries an enormous payload of air-to-air missiles. Еще одно из основных преимуществ Су-35 состоит в том, что он может нести огромную полезную нагрузку в виде ракет системы «воздух-воздух».
301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles. 301 оборудован двумя ракетами AIM-120A класса воздух-воздух.
Fighter pilots have taken tactical positions, armed with short-range air-to-air missiles. Истребители заняли боевые позиции, вооружились ракетами ближнего боя воздух - воздух.
As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles - into the heart of the mass. В 0524 наши пилоты начали обстрел центральной массы ракетами Сайдуайндер..
Air-to-air radar mode to BORE. Бортовую РЛС в режим пеленга.
Videos taken of low-flying Su-27s involved in the operation revealed they were armed with R-27 and R-73 air-to-air missiles. Видеозаписи, снятые с низколетящих Су-27, участвовавших в операции, показали, что они были вооружены ракетами класса воздух-воздух Р-27 и Р-73.
Between July 1942 and July 1944, the Ju 88s of KG 40 and ZG 1 were credited with 109 confirmed air-to-air victories, at a cost of 117 losses. В период с июля 1942 по июль 1944 года Ju 88 из KG 40 и ZG 1 были приписаны 109 подтвержденных побед в воздухе, ценой 117 потерь.
The pair made seventy-eight air-to-air refueling maneuvers. Пара совершила семьдесят восемь маневров по дозаправке в воздухе.
The VFX's air-to-air missiles would be either six AIM-54 Phoenix or a combination of six AIM-7 Sparrow and four AIM-9 Sidewinder missiles. Ракеты класса воздух-воздух VFX будут представлять собой либо шесть AIM-54 Phoenix, либо комбинацию из шести AIM-7 Sparrow и четырех AIM-9 Sidewinder.
In air-to-air combat, Ju 87 formations were well protected by German fighter aircraft and losses were light against the tenacious, but short lived opposition. В воздушном бою соединения Ju 87 были хорошо защищены немецкой истребительной авиацией, и потери были легкими против упорного, но недолгого сопротивления.
The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions. Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.
Drills include air-to-air long-distance refueling, long-range flights, and most importantly aiding Israel in outmaneuvering the S-300 which Greece has. Учения включают в себя дозаправку в воздухе на дальние расстояния, полеты на дальние расстояния и, самое главное, помощь Израилю в перехитрении С-300, которые есть у Греции.
They will use Israeli-built electronic warfare systems, outer-wings, guided bombs, and air-to-air missiles. Они будут использовать построенные Израилем системы радиоэлектронной борьбы, внешние крылья, управляемые бомбы и ракеты класса воздух-воздух.
Originally Lockheed Hercules C.1K were used for air-to-air refuelling missions, but these were later replaced by a VC10. Первоначально Lockheed Hercules C. 1K использовались для дозаправки в воздухе, но позже они были заменены VC10.
Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat. Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.
Air-to-air combat against other aircraft with notable artificial intelligence, as well as ground attack and bombing missions, can be played. Можно играть в воздушный бой против других самолетов с заметным искусственным интеллектом,а также в наземные атаки и бомбардировки.
The fighter aircraft of the USAF are small, fast, and maneuverable military aircraft primarily used for air-to-air combat. Истребители ВВС США-это небольшие, быстрые и маневренные военные самолеты, которые в основном используются для ведения воздушного боя.
Some 182 pilots of the Aéronautique Militaire were deemed flying aces for having scored five or more air-to-air victories. Около 182 пилотов Aéronautique Militaire были признаны летающими асами за то, что одержали пять или более побед в воздухе.
In 2011, India issued a request for information to MBDA for the integration of the Brimstone ground attack missile and the long-range Meteor air-to-air missile. В 2011 году Индия направила в МБДА запрос о предоставлении информации для интеграции наземной ударной ракеты Бримстоун и ракеты класса воздух-воздух большой дальности Метеор.
The N011M can function in air-to-air and air-to-land/sea mode simultaneously while being tied into a high-precision laser-inertial or GPS navigation system. N011M может функционировать в режиме воздух-воздух и воздух-земля/море одновременно, будучи связанным с высокоточной лазерно-инерциальной или GPS-навигационной системой.
In the air-to-air role, the FIM-92 Stinger missile was certified for use in 2003. В качестве ракеты класса воздух-воздух FIM-92 Stinger была сертифицирована для использования в 2003 году.
Soviet pilots appreciated the cannon-armed P-39 primarily for its air-to-air capability. Советские летчики ценили вооруженный пушками Р-39 прежде всего за его способность летать в воздухе.
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору.
Two MiG-21s were claimed shot down by USAF Boeing B-52 Stratofortress tail gunners; the only confirmed air-to-air kills made by the B-52. Два Миг-21 были сбиты истребителями ВВС США Boeing B-52 Stratofortress tail gunners; единственные подтвержденные убийства в воздухе были совершены истребителями B-52.
These air-to-air kills were not confirmed by VPAF. Они успешно создали слабый холодный свет, смешивая фосфин с воздухом и азотом.
By the end of the war, several Marine Aviators had recorded air-to-air kills, collectively they had dropped over fourteen tons of bombs. К концу войны несколько летчиков Морской Пехоты зафиксировали смертельные случаи в воздухе, в общей сложности они сбросили более четырнадцати тонн бомб.
Problems were encountered with the J79 afterburner; further delays were caused by the need to add AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles. Возникли проблемы с форсажной камерой J79; дальнейшие задержки были вызваны необходимостью добавить ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder.
This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat. Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола.
Two AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles could be carried on the wingtip stations, which could also be used for fuel tanks. Две ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder можно было нести на концевых станциях крыла, которые также можно было использовать для топливных баков.
The first direct air-to-air combat engagements between the F-104 and the MiG-21 took place during the Indo-Pakistani War of 1971. Первые прямые боевые столкновения между истребителями F-104 и МиГ-21 произошли во время индо-пакистанской войны 1971 года.
The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built. F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета.
IRIAF F-5s were heavily involved, flying air-to-air and air-to-ground sorties. IRIAF Ф-5С сильно увлеклись, летающие воздух-воздух и воздух-земля вылетов.
Many of the IRIAF's confirmed air-to-air kills were attributed to the Revolutionary Guards for political reasons. Многие из подтвержденных IRIAF убийств в воздухе были приписаны Революционной гвардии по политическим причинам.
Its exterior design bears a resemblance to the Vympel R-37 air-to-air missile. Его внешний вид имеет сходство с ракетой класса воздух-воздух Вымпел Р-37.
Later aircraft are modified for NATO interoperability standards and to undertake air to air refuelling. Позже самолеты были модифицированы для обеспечения стандартов оперативной совместимости НАТО и проведения дозаправки в воздухе.
It can guide several beyond visual range air-to-air missiles to multiple targets simultaneously. Он может вести несколько ракет класса воздух-воздух за пределами визуального диапазона к нескольким целям одновременно.
He stated that the current version of the Gripen would be outdated in air-to-air combat by 2020. Он заявил, что нынешняя версия Грипена устареет в воздушном бою к 2020 году.
It had a three-segment internal weapons bay under the fuselage for air-to-air missiles. Он имел трехсегментный внутренний оружейный отсек под фюзеляжем для ракет класса воздух-воздух.
This was the only air-to-air loss for the F-102 during the Vietnam War. Это была единственная воздушная потеря для F-102 во время Вьетнамской войны.
Firing large volleys of unguided rockets into bomber formations was not much better, and true air-to-air missiles were in their infancy. Стрельба большими залпами неуправляемых ракет по строю бомбардировщиков была немногим лучше, а настоящие ракеты класса воздух-воздух находились в зачаточном состоянии.
In 1954 Douglas Aircraft began a program to investigate the possibility of a nuclear-armed air-to-air weapon. В 1954 году компания Douglas Aircraft начала программу по изучению возможности создания ядерного оружия класса воздух-воздух.
It is reported also that Vympel initiated some work to use its RVV-AE air-to-air missile to modernise the Kvadrat SAM system. Сообщается также, что Вымпел инициировал некоторые работы по использованию своей ракеты класса воздух-воздух РВВ-АЕ для модернизации ЗРК Квадрат.
Subsequently, these aircraft have been modified to accept additional equipment and munitions, such as Chinese PL-12 air-to-air missiles. Впоследствии эти самолеты были модифицированы для приема дополнительного оборудования и боеприпасов, таких как китайские ракеты класса воздух-воздух PL-12.
During the 1973 Yom Kippur War, the Mirage fleet was solely engaged in air-to-air operations. ACIG. Во время Войны Судного дня 1973 года флот Миражей занимался исключительно воздушными операциями. АКИГ.
Single-seat ground-attack fighter aircraft, with limited daylight-only air-to-air capability. Одноместный штурмовик-истребитель, имеющий ограниченные возможности полета только в дневное время.
PAF's standard short range air-to-air missile at the time, the AIM-9L Sidewinder, was integrated with the Grifo M3 radar. Стандартная в то время ракета класса воздух-воздух малой дальности PAF, AIM-9L Sidewinder, была интегрирована с радаром Grifo M3.
The radar has over 30 different operational air-to-air/air-to-surface mission and navigation modes. Радиолокатор имеет более 30 различных эксплуатационных режимов полета воздух-воздух / воздух-поверхность и навигации.
Air to air modes include Single/Dual Target Track and Track While Scan. Режимы воздух-воздух включают одиночную / двойную целевую дорожку и дорожку во время сканирования.
A second upgrade program was begun in 2009, with better support for the strike role and improvement of air-to-air capabilities. В 2009 году была начата вторая программа модернизации, предусматривающая более эффективную поддержку ударной роли и улучшение возможностей воздух-воздух.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «air-to-air». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air-to-air» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «air-to-air» , произношение и транскрипцию к слову «air-to-air». Также, к слову «air-to-air» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации