Air - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Air - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздух
Translate
амер. |er| американское произношение слова
брит. |eə| британское произношение слова

  • air [ɛə] сущ
    1. воздухм, воздушная среда
      (airborne, air environment)
      • air conditioning system – система кондиционирования воздуха
      • relative air humidity – относительная влажность воздуха
      • ambient air temperature – температура окружающего воздуха
      • atmospheric air pollution – загрязнение атмосферного воздуха
      • compressed air consumption – расход сжатого воздуха
    2. эфирм, прямой эфир, радиоэфирм
      (ether, live, airplay)
      • evening air – вечерний эфир
    3. атмосфераж
      (atmosphere)
      • air protection – охрана атмосферы
    4. авиацияж
      (aviation)
      • air strike – удар авиации
    5. самолетм, авиаср
      (aircraft, avia)
    6. Эйрм
    7. воздушный транспорт
      (air transport)
  • air [ɛə] прил
    1. пневматический, авиационный, воздушный
      (pneumatic, aviation, aircraft)
      • air motor – пневматический двигатель
      • air transport – авиационный транспорт
      • air filter – воздушный фильтр
      • commercial air transport – коммерческий воздушный транспорт
      • true air speed – истинная воздушная скорость
      • warm air mass – теплая воздушная масса
    2. атмосферный
      (atmospheric)
    3. эфирный
      (ether)
      • air channels – эфирные каналы
    4. надувной
      (inflatable)
    5. авиатранспортный
      (air transport)
    6. вентиляционный
      (ventilation)
  • air [ɛə] гл
    1. проветривать, проветрить
      (ventilate)
    2. транслировать
      (broadcast)

noun
воздухair, atmosphere
атмосфераatmosphere, ambience, air, ambiance, climate, aura
видview, kind, form, look, appearance, air
арияaria, air
дуновениеblow, breath, whiff, waft, aura, air
внешний видappearance, aspect, form, face, outward, air
мотивmotive, tune, reason, cause, ground, air
напевtune, strain, air, melisma, canto, descant
аффектацияaffectation, air
важничаньеair, snootiness, importance, bighead, lug, self-importance
легкий ветерокbreeze, air
мелодияmelody, tune, note, strain, air, descant
выражение лицаfacial expression, face, look, countenance, mien, air
песняsong, canto, chanson, glee, air, descant
adjective
воздушныйair, airy, aerial, overhead, light, ethereal
пневматическийpneumatic, air, air-driven, air-powered
авиационныйaviation, air, aeronautical, aircraft, aerial, airborne
самолетныйair
военно-воздушныйair
verb
проветриватьventilate, air, aerate, wind, sweeten, course
сушитьdry, drain, air, season, sap, stove
вентилироватьventilate, air, aerate
просушиватьdry, air
выставлять напоказflaunt, parade, display, air, splurge, sport
обнародоватьpromulgate, manifest, proclaim, air, give forth, noise

  • air сущ
    • breeze · breath
    • atmosphere · climate · ambience · air quality
    • aviation · air travel · aircraft · aerial · airborne · overhead · airspace · aeronautical
    • vent
    • broadcast · airs · ether
    • ventilate · aerate
    • pneumatic · inflatable
    • aer

noun

  • sky, atmosphere, heavens, ether
  • breeze, draft, wind, breath/blast of air, gust of wind
  • expression, appearance, look, impression, aspect, aura, mien, countenance, manner, bearing, tone
  • affectations, pretension, pretentiousness, affectedness, posturing, airs and graces
  • tune, melody, song, lay
  • atmosphere
  • gentle wind, breeze, zephyr
  • air travel, aviation
  • airwave
  • atmosphere, aura
  • strain, melody, tune, line

verb

  • express, voice, make public, ventilate, articulate, state, declare, give expression/voice to, have one’s say about
  • ventilate, freshen, refresh, cool
  • broadcast, transmit, screen, show, televise, telecast
  • vent, air out, ventilate
  • air out, aerate
  • broadcast, transmit, beam, send
  • bare, publicize

stifle, suppress

Air the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.



Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.

Out there, near the incineration plant, the air seems cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, недалеко от мусоросжигательного завода, воздух кажется чище.

Perhaps you should check the air recycling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости.

I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролетел по воздуху как огненный шар и не получил ни царапины.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

It's cold air and warm air mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, холодный воздух смешивается с теплым воздухом, вот и туман.

The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну.

We're gonna need coolant for the air support system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобится охладитель для системы воздухоснабжения.

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

It's a shot from the inside with an air rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел изнутри из пневматической винтовки.

The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц.

In addition to the mold opening, there are tiny holes to stop air bubbles from forming, thus allowing the liquid to reach every part of the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к горлышку формочки, имеются мелкие отверстия, не дающие пузырькам образоваться, и позволяющие составу заполнить всю формочку.

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

We breathe the air full of chemicals, drink water full of industrial wastes and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дышим воздухом, полным химикатов, пьем воду, содержащую промышленные отходы и т.д.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

Did they have enough air freshener in there or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них дезодоранта не хватает или что?

All I'm telling you is, someone may be trying to hack air traffic control at Texas Metro Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же вам, кто-то пытается взломать диспетчерскую службу в городском аэропорте Техаса.

Air Conditioning regulates the room temperature to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционеры позволят Вам установить комфортную для Вас температуру в номере.

And I don't think we can get a hot air balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что в это время ночи мы найдем воздушный шар.

I didn't come to air old grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы выслушивать старые обиды.

If he tries to climb out into the air as inexperienced people endeavour to do, he drowns-nicht wahr? . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пытается выкарабкаться из воды, как делают неопытные люди, он тонет, nicht war?..

Concussion will suck the air out of your damn lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

Elena's legs turned cold and she felt overcome with a moment of dull despair in the reeking, camphor-laden air of the bedroom, but the feeling quickly passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еленины ноги похолодели, и стало ей туманно-тоскливо в гнойном камфарном, сытном воздухе спальни. Но это быстро прошло.

What you did during Harmonic Convergence, may have brought back the Air Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сделала во время Гармонического сближения, вернуло народ Воздушных кочевников к жизни.

Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

And Colonel Rennhull reported your approach to Air Force Security the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о твоем предложении полковник Ренхолл доложил службе безопасности ВВС на следующий же день.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

The air must have dislodged it. Otherwise I'd have seen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух должно быть переместил его, иначе я бы его заметила.

Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством.

The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах.

The plan requires we get that air compressor up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предполагает, что мы заставим компрессор воздуха работать.

One of those companies maintained air conditioners at low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тех компаний занималась дешевыми кондиционерами.

The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне мою единственную попытку восхождения в горы, и я понял, что воздух стал более разреженным, чем прежде.

But in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, как и в 1980 году, убийца номер один в Китае — загрязнённый воздух в помещениях, потому что у людей нет доступа к чистому топливу для готовки и обогрева.

I turned the air down before I got a headache from the temperature change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я его отключила, пока голова не заболела от резкой смены температур.

Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах.

There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации.

Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники.

Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства.

Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение почвы свинцом, это своего рода осадки, которые затем оседают на почву.

Furthermore, I'm not getting enough air back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тому же, мне не хватает здесь воздуха.

'Bond Air is go, that's decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд Эйр готов, вопрос решенный.

The air temperature distribution at the nozzle outlet shall remain within +- 3K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон температуры воздуха на выходе из сопла должен оставаться в пределах +-ЗК.

The Port Authority air smells of cigarette smoke and joysticks and exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Автобусном терминале пахнет сигаретным дымом и выхлопными газами.

The rehabilitation work on the Nyala air terminal was completed, and rehabilitation work on the air terminal in El Fasher is still in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершена работа по восстановлению авиационного терминала в Ньяле, а работа по восстановлению авиационного терминала в Эль-Фашире продолжается.

Foreign journalists with hand-held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли.

They'll be tried, convicted, and imprisoned for air piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приговорят и отправят в тюрьму за воздушное пиратство.



0You have only looked at
% of the information