Aircraft clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оформление воздушных судов
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

  • low-clearance tractor - низкоклиренсный трактор

  • request a landing clearance - запрашивать разрешение на посадку

  • divorce clearance - разрешение по разводу

  • immune clearance - иммунный клиренс

  • pending clearance - в ожидании разрешения

  • slum clearance area - район расчистки трущоб

  • approach clearance - разрешение на посадку

  • commercial clearance - таможенная очистка товаров

  • aisle clearance - боковой зазор

  • clearance of span - подъем пролета

  • Синонимы к clearance: teardown, removal, demolition, clearing, consent, sanction, agreement, leave, the thumbs up, the OK

    Антонимы к clearance: interdiction, prohibition, proscription

    Значение clearance: the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.



His son, who worked for the DGAC, was detained for allegedly using his influence to have the aircraft be given an operational clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, работавший в СГД, был задержан за то, что он якобы использовал свое влияние, чтобы получить оперативный допуск к самолету.

As there is a low rotor clearance at the aircraft front, it is approached from the rear when the rotors are turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в передней части самолета имеется низкий зазор несущего винта, он приближается сзади, когда роторы вращаются.

For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

I think he fought with the anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он служил в противовоздушных войсках, в артиллерии.

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

But the White House couldn’t depend on getting the president or a successor to an emergency escape aircraft in a surprise nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый дом не мог полагаться на то, что президент или его преемник в случае внезапного ядерного нападения улетит на самолете и будет руководить страной с его борта.

SSJ-100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSJ-100 - самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

Your clearance to command me is now void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши полномочия, дающие вам право управлять мной, аннулированы.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

In the afternoon, he shot down two FG-1s; the pilot of the second aircraft may have bailed out, but the third exploded in the air, killing the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня он сбил два FG-1; пилот второго самолета, возможно, выпрыгнул, но третий взорвался в воздухе, убив пилота.

Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета.

The aircraft carriers Akagi and Kaga are depicted as firing archery arrows from a bow which then transform into fighter planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы Акаги и Кага изображены стреляющими из лука стрелами, которые затем превращаются в истребители.

To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

This formula shows that the radius of turn is proportional to the square of the aircraft’s true airspeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула показывает, что радиус разворота пропорционален квадрату истинной скорости самолета.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

Further growth continued into the 1960s as the mass slum clearances lead to mass redevelopment in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший рост продолжался и в 1960-е годы, когда массовые расчистки трущоб привели к массовому переустройству городов.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип.

He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.

As weight increased, the Bradley got lower on its suspension, which reduced ground clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, clearance , а также произношение и транскрипцию к «aircraft clearance». Также, к фразе «aircraft clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information