Aircraft production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство самолетов
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный


aircraft construction, aircraft industry, aircraft manufacturing


Both the V1 and the first eight A-1 production aircraft were unarmed transports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как V1, так и первые восемь серийных самолетов А-1 были невооруженными транспортными средствами.

The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды.

However, by September, the focus had changed, with tank production scaled back and more aircraft for the USAAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к сентябрю фокус изменился: производство танков сократилось, а самолетов для ВВС США стало больше.

The limits on working hours particularly limited aircraft production, weakening French aviation and thus encouraging concessions at the Munich Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на рабочее время особенно ограничивали производство самолетов, ослабляя французскую авиацию и тем самым поощряя уступки по Мюнхенскому соглашению.

The production order was reduced to three prototypes in March 1961 with the third aircraft to incorporate improvements from the previous prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный заказ был сокращен до трех прототипов в марте 1961 года, а третий самолет был усовершенствован по сравнению с предыдущим прототипом.

From mid-April 2019, the company announced it was temporarily cutting production of the 737 aircraft from 52 per month to 42 amid the Boeing 737 MAX groundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины апреля 2019 года компания объявила о временном сокращении производства самолетов 737 с 52 в месяц до 42 на фоне приземления Boeing 737 MAX.

This came too late, however, and production ended in 1991 after the completion of 132 aircraft, of which 10 were powered by the Limbach engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это произошло слишком поздно, и производство закончилось в 1991 году после завершения строительства 132 самолетов, из которых 10 были оснащены двигателем Лимбаха.

While numerous improvements were proposed, many were too radical to be implemented since the aircraft was already in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были предложены многочисленные усовершенствования, многие из них были слишком радикальными, чтобы быть реализованными, поскольку самолет уже находился в производстве.

It was built as the Saab 37 Viggen and in 1967 became the first modern canard aircraft to enter production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен как Saab 37 Viggen и в 1967 году стал первым современным самолетом canard, поступившим в производство.

Although the 288 never even reached production status, let alone official operational service, the aircraft did see limited combat duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 288 никогда даже не достигал производственного статуса, не говоря уже об официальной оперативной службе, самолет действительно видел ограниченное боевое дежурство.

Initial production of 15 aircraft was planned for delivery to launch customer Air France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное производство 15 самолетов была запланирована на поставки стартовому заказчику авиакомпании Эйр Франс.

During World War II, RAF Ringway was important in military aircraft production and training parachutists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Кольцевая дорога RAF играла важную роль в производстве военных самолетов и подготовке парашютистов.

In late 2006, the German Army, the first customer to receive production aircraft, accepted delivery of its first NH90 TTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года немецкая армия, первый заказчик, получивший серийный самолет, приняла поставку своего первого NH90 TTH.

With more than 400 of the aircraft awaiting delivery, Boeing paused production in January 2020 until regulators clear the airliner to fly again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 400 самолетов ожидали поставки, Boeing приостановил производство в январе 2020 года, пока регуляторы не разрешат авиалайнеру снова летать.

The first of 100 Supermarine-built production aircraft started appearing in October 1942; two RAF squadrons in total were equipped with the XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из 100 серийных самолетов, построенных на Супермарине, начал появляться в октябре 1942 года; всего две эскадрильи RAF были оснащены XII.

With the expiration of the engines' service lives, the aircraft later had the AL-37FUs replaced with standard production AL-31F engines that lacked movable nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С истечением срока службы двигателей, самолет позже был заменен на серийные двигатели АЛ-37ф, которые не имели подвижных сопел.

On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника.

The MH-60S is in production until 2015 and will total a fleet of 275 aircraft, and the MH-60R is in production until 2017 and will total a fleet of 291 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-60S находится в производстве до 2015 года и составит парк из 275 самолетов, а MH-60R находится в производстве до 2017 года и составит парк из 291 самолета.

One Q.6, the first production registered G-AFFD, is still current on the United Kingdom Civil Aircraft Register but with an expired certificate of airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Q. 6, первый зарегистрированный серийный G-AFFD, все еще числится в реестре гражданских воздушных судов Соединенного Королевства, но с истекшим сертификатом летной годности.

The few production pods that existed went to the more-capable F-15E strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногочисленные подвески, что были в наличии, поставили на более мощные ударные машины F-15E.

On 14 July 1917, Idflieg issued an order for 20 pre-production aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1917 года Idflieg выпустила заказ на 20 предсерийных самолетов.

Their Supermarine Aircraft Spitfire is supplied in kit form and is the only all-aluminium reproduction Spitfire in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Супермарин Спитфайр самолет поставляется в разобранном виде и является единственным полностью алюминиевый копирование Spitfire в производство.

In Canada, the public agency in charge and authorizing the mass production of aircraft is Transport Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде государственным учреждением, ответственным и санкционирующим массовое производство самолетов, является Transport Canada.

Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей.

All production aircraft were flight tested before delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все серийные самолеты прошли летные испытания перед поставкой.

One of the first production aircraft with blown flaps was the Lockheed F-104 Starfighter which entered service in January 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых серийных самолетов с раздутыми закрылками стал истребитель Lockheed F-104, поступивший на вооружение в январе 1958 года.

The first four of 14 production aircraft were ordered in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре из 14 серийных самолетов были заказаны в ноябре 2014 года.

World War II saw a great increase in the pace of development and production, not only of aircraft but also the associated flight-based weapon delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война ознаменовалась значительным ростом темпов разработки и производства не только самолетов, но и связанных с ними систем доставки оружия летного базирования.

Production started in 1938, and the first production aircraft, registered G-AFFD, was delivered to Sir Philip Sassoon on 2 March 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в 1938 году, и первый серийный самолет, зарегистрированный G-AFFD, был доставлен сэру Филипу Сассуну 2 марта 1938 года.

The American aircraft industry rapidly increased production rates of new designs that rendered their Japanese opponents obsolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден?

In the commercial aviation business, the company is involved in the joint international development and production of large passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом авиационном бизнесе компания участвует в совместной международной разработке и производстве крупных пассажирских самолетов.

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

During World War I, the government forced him to focus on aircraft production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны правительство заставило его сосредоточиться на производстве самолетов.

Total production of all versions amounted to 5,919 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства всех модификаций составил 5919 самолетов.

The Demoiselle No 19 could be constructed in only 15 days and became the world's first series production aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Demoiselle No 19 был построен всего за 15 дней и стал первым серийным самолетом в мире.

Statistics on aircraft production post-Armistice are unclear and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика производства самолетов после перемирия неясна и неполна.

The next prototype, and first pre-production aircraft, T10V-2, first flew on 18 December 1993, with Igor Votintsev and Yevgeniy Revoonov at the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий опытный образец и первый предсерийный самолет, Т10В-2, впервые взлетел 18 декабря 1993 года с Игорем Вотинцевым и Евгением Ревуновым за штурвалом.

At the end of evaluation tests, the C.205 began series production, with a first order of 250 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании оценочных испытаний с. 205 приступил к серийному производству, имея первый заказ на 250 самолетов.

The first true Mk 21 prototype, PP139 first flew in July 1943, with the first production aircraft LA187 flying on 15 March 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый настоящий прототип Mk 21, PP139, впервые взлетел в июле 1943 года, а первый серийный самолет LA187-15 марта 1944 года.

A production aircraft cost about £9,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный самолет стоил около 9500 фунтов стерлингов.

Although production values were modest, a number of aircraft were featured, both on the ground and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя производственные показатели были скромными, ряд самолетов был представлен как на земле, так и в воздухе.

Few aircraft have used the elliptical wing, and even fewer have seen mass production, most in the 1950s and 60s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие самолеты использовали эллиптическое крыло, и еще меньше видели массовое производство, большинство в 1950-х и 60-х годах.

Although the Model 28 was intended to be a prototype experimental aircraft, performance was such that it resulted in a production commitment from Learjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя модель 28 была задумана как прототип экспериментального самолета, производительность была такова, что это привело к производственному обязательству от Learjet.

Airships and aircraft were added, and Vickers jet airliners were to remain in production until 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены дирижабли и самолеты, и реактивные авиалайнеры Vickers должны были оставаться в производстве до 1965 года.

In response to this need, the Japanese MOD commenced the production of plans to develop an indigenously designed and manufactured transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту потребность японское министерство обороны приступило к разработке планов по созданию собственного транспортного самолета.

The first four C-6 night fighters were tested in early 1942 by NJG 2. The trials were successful and the aircraft was ordered into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре ночных истребителя с-6 были испытаны в начале 1942 года NJG 2. Испытания прошли успешно, и самолет был заказан в серийное производство.

Macchi produced the remaining 72 aircraft of the third series for the ANR before production was shut down by Allied bombing in May 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки произвел оставшиеся 72 самолета третьей серии для АНР, прежде чем производство было остановлено бомбардировками союзников в мае 1944 года.

Within two months of the project cancellation, all aircraft, engines, production tooling and technical data were ordered scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух месяцев после отмены проекта все самолеты, двигатели, производственная оснастка и технические данные были заказаны на слом.

However, sales were very limited; production began in 1963 and ended later in the same year with only 25 to 36 aircraft built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажи были очень ограничены; производство началось в 1963 году и закончилось позже в том же году, когда было построено всего 25-36 самолетов.

The tanker order encompassed 179 aircraft and was expected to sustain 767 production past 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ танкера охватывал 179 самолетов и, как ожидалось, должен был поддерживать производство 767 самолетов в прошлом 2013 году.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, production , а также произношение и транскрипцию к «aircraft production». Также, к фразе «aircraft production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information