Airdrome runway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airdrome runway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взлетно-посадочная полоса аэродрома
Translate

- airdrome [noun]

noun: аэродром

- runway [noun]

noun: взлетная полоса, дорожка, подкрановый путь, подъездной путь, огороженное место, проход, дорожка разбега, спуск для гидросамолета, ложе реки, тропа к водопою



Candy Crush Saga was used as a challenge theme for an episode of the sixth season of Project Runway All Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода.

The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.

On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений.

He is a guest judge on project runway in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра с утра он в жюри Проекта подиум.

Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю.

I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму.

The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя.

I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму.

I think it's definitely appropriate for the challenge, and I think it stands out on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит для конкурса и выделяется среди остальных на подиуме.

There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний.

Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей.

The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы.

So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.

You'll see the runway at 300 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите дорожку на высоте трехсот футов.

Vauban watched as the jets were fired up and the giant plane started rolling toward the runway, and he thought, Now it's up to the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вобэн смотрел, как включились двигатели и гигантский лайнер начал выруливать на взлетную полосу. Теперь дело за женщиной, подумал он.

I thought I saw you on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, я видел Вас на подиуме.

In a way, it's our runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же и наша полоса.

I cannot circle around to runway 1-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сделать круг на полосу 1-5.

We'll be taking the runway in just a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляемся на взлетно...

Like a greased pig, it shot down the runway toward the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж, похожий на жирную свинью, двигался по направлению к воде.

Here is the destroyer II. World War II on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разрушитель в ценре со времен Второй мировой войны.

You almost died on a plane runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сам чуть в самолете не подох.

We have enough runway for maybe two, three weeks max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть запас на две, три недели максимум.

I'm thinking of that planeload. This runway's their only hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о пассажирском самолете, это их единственная надежда.

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

Yourdesignsarekeepingyou in the competition, and you may leave the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дизайн позволяет тебе продолжить соревнование, можешь уйти с подиума.

And if it indeed is what day you claim it is... I have a pre-runway party to attend, if you'll excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сегодня действительно то число, которое ты сказала, то мне еще нужно успеть на репетицию, так что извини.

As they compete again for the biggest prize in runway history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за самый крупный приз в истории подиума.

You were out of runway, so you figure you'd cash in on her life insurance policy, the one you're making payments on when you can barely afford groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были на мели, и ты понял, что можешь получить солидную сумму по ее страховке, которую вы проплачивали, когда вам едва хватало денег на продукты.

Gabriel, we can't let our only bargaining chip with Torbin Salvi leave that runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриел, мы не можем позволить нашему единственному шансу договориться Торбином Сальви покинуть эту взлётную полосу.

And so it should come as no surprise that when the time came for James to choose the new president of James Holt International he chose from within the Runway family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно что когда перед Джеймсом встала задача назначить президента компании Джеймс Холт Интернэйшенл он выбрал его из семейного круга Подиума.

As it's been said on Project Runway, one day you're in, and the next day you're out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится на Проекте Подиум, сегодня вы в почете, завтра - в пролете.

Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетная полоса 2-7 вправо, ветер, 2-7-0 градуса, 10 узлов.

This is gonna stay the same, and I want them to build a big runway that goes into the audience for the acoustic set just wide enough for Deacon and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так и останется, и я хочу, чтобы они построили большой подиум, уходящий прямо в зал для песен под гитару, достаточной ширины для меня и Дикона.

And out a runway through this growth a man suddenly scuttled in a way that reminded Daylight of a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг из пролета в этой живой изгороди, словно заяц, выскочил маленький человечек.

Italy deployed a 43-man engineer team to Bagram, Afghanistan to repair the runway in May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2002 года Италия направила в Баграм, Афганистан, группу инженеров в составе 43 человек для ремонта взлетно-посадочной полосы.

Two U.S. F-15s escorted an Air China Boeing 747 bound from Beijing to San Francisco onto the airport's north runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два американских истребителя F-15 сопровождали самолет Air China Boeing 747, следовавший из Пекина в Сан-Франциско по Северной взлетно-посадочной полосе аэропорта.

That new runway would run directly across her ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо.

Designers such as Valentino, Dior and Dolce & Gabbana combined camouflage into their runway and ready-to-wear collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дизайнеры, как Valentino, Dior и Dolce & Gabbana, объединили камуфляж в своих коллекциях подиума и готовой одежды.

Runway show is a reflection of fashion trend and a designer's thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подиум-шоу-это отражение модного тренда и дизайнерской мысли.

Crew bailout was still possible in some situations where the orbiter could not land on a runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение экипажа все еще было возможно в некоторых ситуациях, когда орбитальный корабль не мог приземлиться на взлетно-посадочную полосу.

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы.

Back at Cape Town, the detached engine remained to the east of the runway, and was only moved after an initial inspection by the accident investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Кейптаун, отсоединенный двигатель остался к востоку от взлетно-посадочной полосы и был перемещен только после первоначального осмотра следователями аварии.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty.

This would allow for greater utilisation of the existing runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы более эффективно использовать существующую взлетно-посадочную полосу.

The old runway was then to be used as a taxiway only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка.

There are about twenty different runway combinations in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около двадцати различных комбинаций взлетно-посадочной полосы в использовании.

Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1987 году, аэропорт был спроектирован с 3000-футовой взлетно-посадочной полосой, что ограничивало его способность обрабатывать большие самолеты.

At the end of the runway near threshold 5 is the wreckage of a Lockheed Model 18 Lodestar, which overshot the runway during landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце взлетно-посадочной полосы около порога 5 находится обломки Лодестара модели 18 Локхид, который пролетел над взлетно-посадочной полосой во время посадки.

Nearly 60 gigantic portraits were on view within the pavilion, which has hosted many Chanel runway collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 60 гигантских портретов были выставлены в павильоне, где размещалось множество коллекций Chanel runway.

In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию.

Additionally, airports often change which runway is being used to take advantage of a headwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, аэропорты часто меняют взлетно-посадочную полосу, чтобы воспользоваться встречным ветром.

The collision was in part due to the poor runway layout, with a blind spot that hid one aircraft from the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло отчасти из-за плохой планировки взлетно-посадочной полосы, с глухим пятном, которое скрывало один самолет от другого.

The aircraft rolled to the left and to the right, and the right wing then impacted the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перекатился влево и вправо,а затем правое крыло ударилось о взлетно-посадочную полосу.

The business jet's crew had made a wrong turn while taxiing in the fog and inadvertently taxied onto the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж бизнес-джета сделал неправильный поворот, когда выруливал в тумане, и нечаянно вырулил на взлетную полосу.

KLM Flight 4805 and Pan Am Flight 1736 collide on the runway in thick fog during the KLM aircraft's attempt to take off, killing 583 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс KLM 4805 и рейс Pan Am 1736 столкнулись на взлетно-посадочной полосе в густом тумане во время попытки взлета самолета KLM, в результате чего погибли 583 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airdrome runway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airdrome runway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airdrome, runway , а также произношение и транскрипцию к «airdrome runway». Также, к фразе «airdrome runway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information