Airlift platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: воздушный мост, воздушные перевозки, аэролифт, переброска по воздуху, подвесная канатная дорога, пневматический подъемник, авиационный транспорт
verb: перевозить по воздуху
cut grass airlift - пневмоподборщик скошенной травы
airlift request system - система заявок на воздушные перевозки
airlift-sealift force - воздушный и морской транспорт
airlift airfield - аэродромное обеспечение воздушных перевозок
airlift logistics - поставки воздушным путем
airlift outfit - часть авиационного транспорта
airlift potential - возможности воздушного транспорта
airlift request - заявка на воздушную перевозку
airlift requirement - потребность в воздушных перевозках
airlift route status - положение в воздухе во время воздушной перевозки
Синонимы к airlift: lift, air freight, air bridge, air transport, airdrop, aviation, fly, transport by air, flight, lifting
Антонимы к airlift: act slowly, chasten, crawl, delay, dive, don't move, flog, keep, move slowly, plod
Значение airlift: an act of transporting supplies by aircraft, typically in a blockade or other emergency.
cavalry platoon - кавалерийский отряд
ambulance platoon - автосанитарный взвод
armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения
artillery platoon - взвод артиллерии
bridge platoon - мостовой взвод
clearing platoon - сортировочный взвод
flame platoon - огнеметный взвод
machine-gun platoon - пулеметный взвод
infantry platoon - пехотный взвод
platoon commander - командир взвода
Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent
Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of
Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.
More routine strategic airlift transport tasks are carried out by the Airbus A330 MRTT, known as the Voyager in RAF service. |
Более обычной стратегической транспортной задачи воздушных перевозок осуществляются на Airbus А330 MRTT, известный как Вояджер ВВС Великобритании. |
Yes, tell the platoon to form a circle. |
Да. Прикажи взводу занять боевые позиции. |
The officers were airlifted to Loma Linda University Medical Center, where Detective Jeremiah MacKay was pronounced dead. |
Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр Университета Лома-Линда, где детектив Джереми МакКей был объявлен мертвым. |
I'm going to go talk to the platoon chief, so get in line with them while I talk to him. |
Я пойду поговорить с командиром отряда, а вы выдвигайтесь, пока я стану его отвлекать. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed. |
82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое. |
They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men. |
Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек. |
Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом. |
|
Abby said the men in her platoon resented her. |
Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее. |
And the pile of Posleen and human bodies acted as a breastwork over which the platoon could fire. |
И груда тел послинов и людей служила бруствером, поверх которого стрелял взвод. |
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone. |
Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боёв. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower. |
А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи. |
We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas. |
В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах. |
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
Командир взвода погибает,командует командир отделения! |
|
Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon! |
Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли! |
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
но голос сержанта снова и снова придавал мне сил. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
|
Потом сказал: - Ваш командир взвода убит. |
|
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
It's the motorcycle platoon. |
Это мотоциклетный взвод. |
Отряд или, возможно, силовая группа. |
|
And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact. |
Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен. |
'You a platoon commander?' |
Ты - взводный? |
The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949. |
Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority. |
Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством. |
He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective. |
Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели. |
In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel. |
В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху. |
R&AW was the first intelligence agency to determine the extent of the Kunduz airlift. |
R&AW была первой разведывательной организацией, которая определила масштабы воздушного сообщения в Кундузе. |
At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept. |
В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s. |
М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1. |
Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder. |
До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
In 1998 he was inducted into the Airlift/Tanker Association Hall of Fame. |
В 1998 году он был включен в Зал славы ассоциации воздушных перевозок и танкеров. |
In the Vietnam War, Combat Controllers helped assure mission safety and expedited air traffic flow during countless airlifts. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
Its success led to the creation of a Military Airlift Group, which reached the category of Transportation Base in 1959. |
Его успех привел к созданию военно-транспортной группы, которая в 1959 году достигла категории транспортной базы. |
The hills were believed to be occupied by an Italian force of around platoon strength. |
Считалось, что холмы были заняты итальянскими войсками численностью около взвода. |
When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home. |
Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой. |
Sergeant Vinz Kuhlbach's platoon was typical. |
Взвод сержанта винца Кульбаха был типичным. |
This left the platoon as the only unit in the sector and without armor support. |
Таким образом, взвод остался единственным подразделением в секторе и без поддержки бронетехники. |
The I&R platoon members who were able to walk were sent to Germany. |
Члены I & R взвода, которые были в состоянии ходить, были отправлены в Германию. |
In response, the Western Allies organised the Berlin Airlift to carry supplies via air to the people in West Berlin. |
В ответ на это западные союзники организовали Берлинский воздушный транспорт для доставки грузов по воздуху жителям Западного Берлина. |
Many C-109s were lost in flying the Hump airlift to China. |
Многие с-109 были потеряны во время полета на воздушном судне горб в Китай. |
After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level. |
После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода. |
Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier. |
Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем. |
Взвод принес имя Стоуна гораздо более широкой аудитории. |
|
The airlift to Wake continued at a rate of one C-141 every hour and 45 minutes, each aircraft with 283 refugees on board. |
Воздушная переброска в Уэйк продолжалась со скоростью один с-141 каждый час и 45 минут, каждый самолет с 283 беженцами на борту. |
Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces. |
Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями. |
He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge. |
Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор. |
Smith had been chief of staff in LeMay's B-29 command in India during World War II and had no airlift experience. |
Смит был начальником штаба в командовании Б-29 Лемэя в Индии во время Второй Мировой Войны и не имел никакого опыта воздушных перевозок. |
The 250th Presidential Airlift Wing of the Philippine Air Force is used to transport the President of the Philippines and the First Family. |
250-е президентское крыло воздушного транспорта филиппинских ВВС используется для перевозки президента Филиппин и первой семьи. |
The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942. |
В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году. |
They also find Badzappa and his platoon under attack by an Eldar Warlock and a company of Guardians. |
Они также находят Бадзаппу и его взвод под атакой Эльдарского колдуна и роты стражей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airlift platoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airlift platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airlift, platoon , а также произношение и транскрипцию к «airlift platoon». Также, к фразе «airlift platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
