Alighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lighting [ˈlaɪtɪŋ] сущ
- освещениеср, светм, подсветкаж, освещенностьж, свечениеср(light, illumination, glow)
- artificial lighting – искусственное освещение
- lighting control system – система управления освещением
- electric street lighting – электрическое освещение улиц
- lighting designer – художник по свету
- back lighting – задняя подсветка
- low lighting – низкая освещенность
- осветительная аппаратура(lighting equipment)
- светильникм, осветительный прибор(fixture, lighting fixture)
- зажиганиеср, зажжениеср, розжигм(ignition)
- светотехникаж(lighting technology)
- осветлениеср(lightening)
- светосигнальное оборудование(lighting facilities)
-
- lighting [ˈlaɪtɪŋ] прил
- осветительный, световой, светотехнический(light)
- lighting equipment – осветительное оборудование
- lighting effect – световой эффект
-
- lighting [ˈlaɪtɪŋ] прич
- освещающий(covering)
- зажигающий
-
- light [laɪt] гл lighted/lit, lighted/lit
- освещать, осветить, освещаться(illuminate, highlight)
- light the way – освещать путь
- lit side – освещенная сторона
- зажигать, зажечь, закурить(ignite, smoke)
- light the lamp – зажечь лампу
- light a cigarette – закурить сигарету
- светиться, загораться(glow, light up)
-
| noun | |||
| посадка | landing, fit, embarkation, seat, touchdown, alighting | ||
| приземление | landing, landfall, alighting, letdown | ||
| спуск | descent, down, downhill, escapement, launching, alighting | ||
| высадка из лодки | alighting | ||
| adjective | |||
| посадочный | landing, alighting | ||
verb
- get off, step off, disembark from, pile out of, detrain, deplane, dismount
- land, come to rest, settle, perch, light
- climb down
- perch, light
blasting off, taking off
Alighting (of a bird) descend from the air and settle.
Из подъехавшей машины выходили двое. |
|
He made a voyage from Philadelphia on September 18, 1837, alighting in the Delaware River, where he was rescued. |
Он совершил плавание из Филадельфии 18 сентября 1837 года, сойдя на берег реки Делавэр, где был спасен. |
As he reached the shop window of a print-seller, this man on the brink of death met a young woman alighting from a showy carriage. |
Подходя к магазину эстампов, этот полумертвец увидел, как из роскошного экипажа выходит молодая женщина. |
Chateau-Renaud perceived him and immediately alighting from his coupe, joined him. |
Шато-Рено заметил его; он тотчас же оставил свою карету и присоединился к нему. Бошан также покинул свой наемный кабриолет. |
As the carriage stopped at the door, and Albert was alighting, a man approached and gave him a letter. |
Когда фиакр подъехал к воротам и Альбер вышел, к нему приблизился человек и подал ему письмо. |
There was a simultaneous scream from the jaguar. Something appeared suddenly to impede it; and instead of alighting on the body of its victim, it fell short, with a dead plash upon the water! |
Одновременно раздался визг ягуара, и, промахнувшись, зверь тяжело упал в воду. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
As she was dismounting a carriage, a seventeen-year old Irishman, Arthur O'Connor... should it not be As she was alighting from a carriage...? |
Когда она выходила из экипажа, появился семнадцатилетний ирландец Артур О'Коннор... разве это не должно было случиться, когда она выходила из экипажа?..? |
Meanwhile, she remained kneeling, and cried with extraor-dinary agitation,-Oh! there he is alighting from his horse! |
А она, стоя на коленях, продолжала в неописуемом возбуждении: - О, вот он соскочил с коня! |
These are attracted by a sugary scent exuded by the glands, and upon alighting on the plant adhere to the sticky drops of mucilage. |
Они притягиваются сладковатым запахом, исходящим от желез, и при посадке на растение прилипают к липким каплям слизи. |
Passengers appreciate the ease of boarding and alighting from low-floor trams and moving about inside 100 per cent low-floor trams. |
Пассажиры ценят легкость посадки и высадки из низкопольных трамваев и перемещения внутри 100-процентных низкопольных трамваев. |
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends. |
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла. |
Lucifer was fading into day across Durnover Moor, the sparrows were just alighting into the street, and the hens had begun to cackle from the outhouses. |
Над болотом Дарновера утренняя звезда таяла в сиянии зарождающегося дня, на улицу слетались воробьи, куры начали кудахтать в птичниках. |
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
- alighting deck - посадочная палуба
- alighting gear - шасси
- alighting point - точка приземления
- alighting run - пробег при посадке
- alighting speed - скорость при посадке
- alighting from - высадке из
- boarding and alighting - посадка и высадка
- boarding or alighting - посадка или высадка
- alighting area - площадь высадки
- alighting station - Посадочная станция
- alighting channel - лётная полоса
- alighting distance - посадочная дистанция
- deck alighting - посадка на палубу корабля
- boarding-alighting time - время посадки-высадки
- flying boat alighting area - район посадки гидросамолётов
- alighting board - прилётная доска
- alighting / landing on water - приводнение
