All counterparts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All counterparts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все партнеры
Translate

- all

все

  • go all the way - пройти весь путь

  • all in favor of - все за

  • to all eternity - на всю вечность

  • as against all - против всех

  • all boys school - все мальчики школы

  • fill all orders - все заказы

  • destroy all copies - уничтожить все копии

  • the team has all - команда имеет все

  • when all was said & done - когда все было сказано и сделано

  • all cash items - все денежные пункты

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- counterparts

двойники



Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска.

Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные.

It is absolutely counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно контрпродуктивно.

He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром он притаился за спинкой скамьи, увидав, что в дом вместо лохматой растрепки, под стать ему самому, вошла такая нарядная элегантная девица.

My counterpart at the CDC informed you I'd be here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега из ЦКЗ известил вас о моем прибытии?

In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...

Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Устройства, она квантово связана со своим аналогом.

I'll be genetically indistinguishable from my Earth-1 counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически я неотличим от моего двойника с Земли-1.

Each one of us has a counterpart in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас будет в нем двойник.

Your nuclear counterpart, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша ядерная половинка, например?

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

If there was a demon counterpart to Bobby Singer, Ellsworth would be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если среди демонов и существовал свой Бобби Сингер, то им был Эллсворт.

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уткнувшись головой в подушку, она со злости колотила ногами по стеганому одеялу.

Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани лежала в постели, тело ее под одеялом казалось совсем худеньким и плоским, как у девочки.

First, a word about what counterpoint is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пара слов о том, что такое контрапункт...

You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком?

The counterpoint was supposed to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале должен идти контрапункт.

My counterpart in the mayor's office is having this very same conversation with Poole right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двойник в офисе мэра сейчас проводит такой же разговор с мэром Пулом.

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

This article is more neutral than its French counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья более нейтральна, чем ее французский аналог.

Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу.

The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

PUTs have been supported by TestNG, JUnit and its .Net counterpart, XUnit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PUTs были поддержаны TestNG, JUnit и его .NET-аналогом XUnit.

They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

His Roman counterpart Mars by contrast was regarded as the dignified ancestor of the Roman people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Римский коллега Марс, напротив, считался достойным предком римского народа.

Compared to their VC counterparts most NVA had a higher standard of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими VC коллегами большинство NVA имели более высокий уровень грамотности.

Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа.

Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами.

A significantly larger portion of the low-income children ate the treat immediately conversely from the counterparts who waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно большая часть малообеспеченных детей съедала угощение сразу же, в отличие от коллег, которые его ждали.

By October, the US developers reached the same conclusion as their European counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю американские разработчики пришли к тому же выводу, что и их европейские коллеги.

Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций.

Subnotebooks are usually full featured, general purpose devices, just smaller than their notebook counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субнотбуки, как правило, полнофункциональные устройства общего назначения, просто меньше, чем их аналоги ноутбуков.

Japanese knives are often flatter than their European counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские ножи часто более плоские, чем их европейские аналоги.

The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные.

Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль.

The Game Boy version was largely cut down from its arcade counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Game Boy была в значительной степени сокращена от своего аркадного аналога.

The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС.

As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО.

The only exception to this discovery was that high-ranking males showed as much empathy-like behavior as their female counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением из этого открытия было то, что высокопоставленные мужчины демонстрировали такое же эмпатическое поведение, как и их коллеги-женщины.

This engine is fairly outdated compared to its counterparts that were used in the later Lancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель довольно устарел по сравнению с его аналогами, которые использовались в более поздних уланах.

They will be built in France alongside their Renault counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут построены во Франции вместе со своими аналогами Renault.

Lugh corresponds to the pan-Celtic god Lugus, and his Welsh counterpart is Lleu Llaw Gyffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луг соответствует панкельтскому Богу Лугусу, а его валлийский двойник-Ллеу Ллау Гиффес.

More German divisions were committed to the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to press forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в бой вступили еще несколько немецких дивизий, разбив несколько советских коллег, что позволило немцам продвинуться вперед.

It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь.

Initially limited to female voices, Apple announced in June 2013 that Siri would feature a gender option, adding a male voice counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ограничиваясь женскими голосами, Apple объявила в июне 2013 года, что Siri будет иметь гендерный вариант, добавив аналог мужского голоса.

Molecular Borromean rings are the molecular counterparts of Borromean rings, which are mechanically-interlocked molecular architectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярные Борромеевы кольца являются молекулярными аналогами Борромеевских колец, которые представляют собой механически взаимосвязанные молекулярные архитектуры.

Also, maybe it should be tossed into this article or a new one should be created with that information along with its counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, его следует добавить в эту статью или создать новую с этой информацией вместе с ее аналогами.

Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым.

He finds no counterpart 'Castilianisms' in the Italian text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не находит никакого аналога Кастилианства в итальянском тексте.

The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерный аналог параллелограмма - это параллелепипед.

Like her anime counterpart, Sabrina also owns a Kadabra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее аниме-коллега, Сабрина также владеет кадаброй.

The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all counterparts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all counterparts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, counterparts , а также произношение и транскрипцию к «all counterparts». Также, к фразе «all counterparts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information