All fingers and thumbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All fingers and thumbs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все пальцы и большие пальцы
Translate

phrase
неловкийall fingers and thumbs
неуклюжийall fingers and thumbs
- all

все

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • fingers and toes - пальцы рук и ног

  • waxy fingers - синдром белых пальцев

  • pull fingers out - постараться

  • eat in fingers - есть руками

  • cross fingers - скрещивать пальцы

  • milking by two fingers - доение двумя пальцами

  • stubby fingers - короткие пальцы

  • dexterous fingers - ловкие пальцы

  • skinny fingers - костлявые пальцы

  • green fingers - зеленые пальцы

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thumbs

большие пальцы



The burns were so severe she required amputation of both her thumbs and six of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги были настолько сильными, что ей пришлось ампутировать оба больших и шесть пальцев.

Due to the opposition of the fingers and thumbs, no matter how the two hands are oriented, it is impossible for both hands to exactly coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за противоположности пальцев и больших пальцев, независимо от того, как две руки ориентированы, невозможно, чтобы обе руки точно совпали.

So, it is not uncommon to have a tetraplegic with fully functional arms but no nervous control of their fingers and thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это не редкость, чтобы иметь тетраплегию с полностью функциональными руками, но без нервного контроля их пальцев и больших пальцев.

And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?

He is described as sallow and has a fondness for jewels—all his fingers and both thumbs are loaded with rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как болезненно бледный и имеет пристрастие к драгоценностям—все его пальцы и оба больших пальца украшены кольцами.

Is that like all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же как все большие пальцы - пальцы, но не все пальцы - большие пальцы.

This position is incorrect and in other illustrations of this kind there is always a gap made between the 2 thumbs and the first fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение неверно, и в других иллюстрациях такого рода всегда есть зазор между двумя большими пальцами и первым пальцем.

You just put your thumbs and index fingers in here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засовываешь большие и указательные пальцы вот сюда...

The use of a truce term is usually accompanied by a gesture, such as crossed fingers of one or both hands or the raising of thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование термина перемирия обычно сопровождается жестом, таким как скрещенные пальцы одной или обеих рук или поднятие больших пальцев.

He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе.

In addition to the tilt, the user will usually flex the scraper slightly by holding it at the edges with the fingers and pressing in the centre with the thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к наклону пользователь обычно слегка сгибает скребок, удерживая его по краям пальцами и нажимая в центре большими пальцами.

I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки.

He ran his finger along the scar; put his thumbs together over the kneecap and rocked the knee gently with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел рукой по шраму, соединил большие пальцы над коленной чашечкой и остальными легонько потряс колено.

Notes can be sustained, even when the keys are released by the fingers and thumbs, by the use of pedals at the base of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты можно поддерживать, даже когда клавиши отпускаются пальцами и большими пальцами, с помощью педалей в основании инструмента.

A long arm cast encases the arm from the hand to aboutinches below the arm pit, leaving the fingers and thumbs free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная рука в гипсе охватывает руку от кисти примерно на 2 дюйма ниже подмышечной впадины, оставляя пальцы и большие пальцы свободными.

The photograph shows that the thumbs being held next to the fore-fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии видно, что большие пальцы находятся рядом с передними пальцами.

A meeting with Elton John led to a press photo of Marx pointing both of his index fingers and thumbs at Elton like revolvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Элтоном Джоном привела к тому, что в прессе появилась фотография Маркса, направившего на Элтона оба указательных и больших пальца, как револьверы.

Cowperwood interlocked his fingers and twiddled his thumbs as he contemplated this latest evidence of earthly difficulty and uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом новом доказательстве изменчивости и непрочности всего земного Каупервуд задумался и, сложив руки, стал вертеть большими пальцами.

For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers that would be kind of like arcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знает, что это такое, помните Императора, когда он выпускает электричество прямо из кончиков пальцев, вот это будет что-то вроде неё.

Wolfe leaned back and laced his fingers on his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе.

He moved another card and flexed his fingers lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переложил еще одну карту и легонько пошевелил пальцами.

His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему.

The gloss on her four fingers was perfect, but her thumb still had a dull matte appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре ногтя уже великолепно блестели, но большой еще оставался немного матовым.

Mia slipped out of her lovely shoes, hooked them on her fingers, and stepped barefoot into the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя сняла нарядные туфли, подцепила их пальцами правой руки и пошла по песку босиком.

His dexterous plump fingers rebandaged the stump, replaced the wicker basket, and drew down the bed coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловкими короткими пальцами он перевязал обрубок, надел на место корзинку и прикрыл одеялом.

The priest sighed and touched his forehead with long, slightly trembling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник со вздохом провел по лбу длинными, слегка дрожащими пальцами.

It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер, сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.

Spender's fingers tightened on the pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер крепче сжал пистолет.

The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

Mr. Pip, said Wemmick, I should like just to run over with you on my fingers, if you please, the names of the various bridges up as high as Chelsea Reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пип, - сказал Уэммик, - окажите мне любезность, давайте вместе сосчитаем по пальцам все мосты отсюда до Челси.

Yet Charley was uncommonly expert at other things and had as nimble little fingers as I ever watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь на всякую другую работу Чарли была на редкость ловкая, и пальчики у нее были такие проворные, каких я в жизни не видела.

Kissing the tips of his left fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцеловал кончики пальцев левой руки.

A little crippled with arthritis, but very refined fingers and beautiful nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного покорежены артритом, но с точеными пальцами и красивыми ногтями.

I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки.

Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль.

You do spoil me, she said, running her fingers affectionately through his hair, while he was on his knees unbuttoning her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня портишь,- сказала она, ласково ероша его волосы, когда он стоял перед ней на коленях и расстегивал ботинки.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость.

Oh, the sister's not the only one with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра не единственная, у кого все липнет к рукам.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

You move them back and forth with these two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами.

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

And I promise to keep my fat little sausage fingers off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что буду держать свои вонючие сосиски подальше от тебя.

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только она коснулась гуся, её пальцы намертво пристали к крылу

You still have all your fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все еще есть пальцы на руках и ногах.

Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.

Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

Looks like some sort of legally safe knock-off of an '80s horror character with miniature swords for fingers instead of knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на вполне законную ссылку на ужастик восмидесятых, про героя с миниатюрными мечами на пальцах вместо ножей.

Well,I don't think this is the time to be pointing fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по-моему, сейчас не время показывать пальцем.

Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм.

Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

The fiber manipulation itself is done by the craftsperson's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама манипуляция волокнами производится пальцами мастера.

Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off her own fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лорна узнает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all fingers and thumbs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all fingers and thumbs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, fingers, and, thumbs , а также произношение и транскрипцию к «all fingers and thumbs». Также, к фразе «all fingers and thumbs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information