All her life long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All her life long - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение всей своей жизни
Translate

- all

все

- her

ней

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • well life - срок службы скважины

  • drifting life - планктон

  • enjoy life - наслаждаться жизнью

  • museum of english rural life - Музей английского сельского быта

  • unfairness of life - несправедливость жизни

  • diversity of marine life - разнообразие морской жизни

  • shorten life - сокращать жизнь

  • knowledge in everyday life - знание в повседневной жизни

  • tempo of life - ритм жизни

  • weary of life - усталый от жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long live - да здравствует

  • long-term trend - долговременная тенденция

  • long maturity - длинный срок погашения

  • for a very long time - ещё долго долго

  • long-term impact - долгосрочные последствия

  • give a long stare - пристально посмотреть

  • long vacation - летние каникулы

  • long-distance haulage - дальняя перевозка

  • long-lasting humectancy - продолжительная влагоудерживающая способность

  • long proboscis - длинный хоботок

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.



And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь.

That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий?

Mammy's eyes were sharper than Ellen's, and Scarlett could never recall in all her life having fooled Mammy for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз Мамушки был куда более зорок, чем глаза Эллин, и Скарлетт не могла припомнить, чтобы ей хоть раз удалось всерьез ее одурачить.

I would give anything to spend my life, however long, at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отдал все, чтобы провести мою жизнь, неважно долго ли, вместе с тобой.

I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествовала всю мою жизнь, поэтому я решила, что прожить год в фургоне, решая свои проблемы, будет как одно длинное путешествие.

Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.

She was lonely, and she was a being of heat, the new life after the long winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэви оставалась в одиночестве, а ведь она была воплощением весны, расцветающей после долгой зимы жизни.

I know I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я не жил так долго и богато в жизни, как ты, но я знаю, что есть еще что-то чем парад стюардесс марширующих под Лунную сонату.

If it was just me, my health, my life, I would have told him to pound sand a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вопрос бы был только о моей жизни и здоровье я давно бы распрощался с ним.

And yet these same eardrums long for a peaceful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни

She should have a long life ahead of her, a long, long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее впереди долгая жизнь, долгая, долгая жизнь.

For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики.

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

I, long ago, secreted within my person a wee casket of powerful magic. When the spell inside me sensed my life-force ebbing... it went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно я укрыла в своём теле шкатулочку с могущественной магией. чары заработали.

This generation of young Russians, whose formative experiences took place long after the end of the Soviet Union, has now entered professional and political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение молодых русских, чей формирующий опыт пришелся на период намного позже конца Советского Союза, теперь вступило в профессиональную и политическую жизнь.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

I seemed to be coming to life after a long slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто просыпался от очень долгой спячки.

Life was long thought to obey its own set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время считалось, что жизнь подчиняется собственному набору правил.

In addition to serving in a number of areas of public life, the King was for a long period the ruler of the important province of Silangore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не только служил в некоторых сферах общественной жизни, в течение длительного времени он был правителем важной провинции Силангор.

In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями.

One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования.

But what's interesting about it is when he follows these pups when they become adults - like, years in human life, long after their mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно посмотреть на этих крысят, когда они вырастают, — спустя долгие годы по человеческим меркам, гораздо позже смерти их матери.

In my long life I've seen the wickedness emanating from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою долгую жизнь я видел зло, исходящее от Британии.

Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.

As in other Latin or Mediterranean countries with a strong Catholic tradition, Italian society long ago learned to accept serenely a life of duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское общество, как и общество других средиземноморских стран с сильной католической традицией, давно научилось принимать двойственность жизненного уклада.

The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет.

Life is a long and winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь это длинная и извилистая дорога.

What obliviousness to their own designs and measures, which have long left no stone upon stone in life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое забвение своих собственных предначертаний и мероприятий, давно не оставивших в жизни камня на камне?

My client's life is in danger as long as he's in your custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мой подзащитный у вас, его жизнь в опасности.

Simply put, we are trying to extend the life of the human body as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы пытаемся максимально продлить жизнь человеческого тела.

Look, Aunt Ginny lived a long, full life, and she died in her sleep, and I think we can all take comfort in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, тетя Джинни прожила долгую, полноценную жизнь, и умерла во сне.

If your chances of a long lifespan are not good, you might buy more life insurance, or even retire early to have enough time to do what you always wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на долгую жизнь у вас не очень хорошие шансы, вы можете застраховать свою жизнь на более крупную сумму или даже раньше выйти на пенсию, чтобы успеть сделать то, что вы всегда хотели сделать.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

Long-term exposure to current ambient PM concentrations may lead to a marked reduction in life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие содержащихся в атмосферном воздухе ТЧ в наблюдаемых в настоящее время концентрациях может привести к заметному сокращению ожидаемой продолжительности жизни.

Europa, on the other hand, is far too big to have gotten all its water that way, so it almost surely should have existed long enough for life to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, с другой стороны, слишком велика, чтобы получить всю воду таким образом, так что ее океан наверняка существует достаточно долго, чтобы в нем могла зародиться жизнь.

According to legends, this is where Noah built his ark and Perseus saved the beauty Andromeda, with whom he lived a long and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По преданиям, именно здесь Ной построил свой ковчег, а Персей спас красавицу Андромеду, с которой здесь же они прожили долгую и счастливую жизнь.

A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумному существу нужна долгая, процветающая жизнь, чтобы принести максимальную пользу.

Those long-term costs also included hundreds of thousands of human lives cut short by plunging life expectancies as health care and other social supports disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгосрочные издержки включают в себя и сотни тысяч человеческих жизней, закончившихся преждевременно из-за падения средней продолжительности жизни, произошедшего в результате исчезновения здравоохранения и другой социальной поддержки.

Life was nasty, brutish and a very long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь была отвратительна и жестока, и этот период очень давно закончился.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения.

I didn't know where I was or how long I'd been there, let alone that I'd lost 9 months of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где оказался, или как долго там пробыл, не говоря уже о том, что потерял 9 месяцев своей жизни.

But the memory of that race remained for long in his heart, the cruelest and bitterest memory of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.

We'll spend a long, beautiful night in the necropolis at the center of the lake... And in this levity between life and death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем прекрасную ночь в некрополе в самом центре озера... где жизнь соседствует со смертью...

I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.

The rise in expectation of life was for a long time due to fewer cases of death in the early stages of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение средней продолжительности жизни в течение длительного времени объяснялось сокращением смертности в младших возрастных группах.

Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая жизнь становится нашим желанием, вечная молодость - нашим предполагаемым правом, а миф о теле без зарождения или ограничений - нашей новой религией.

The loss of parents and other close family members leaves a life-long impression and can dramatically alter life pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря родителей или других близких членов семьи накладывает отпечаток на всю жизнь и может существенным образом повлиять на дальнейшую судьбу.

Western world is a long life in a small family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе семьи маленькие и живут долго.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

Fidelity sworn to the Confessors, on my crown, on my land, on my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь в верности Исповедницам короной, страной и жизнью.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all her life long». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all her life long» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, her, life, long , а также произношение и транскрипцию к «all her life long». Также, к фразе «all her life long» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information