All the rage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| последний крик моды | all the rage, all the vogue, dernier cri | ||
say all there is to say about - скажем, все, что можно сказать о
all is well - все хорошо
operations over all types of terrain - действие над любой местностью
all weather tire - всепогодная шина
all-out megaton warfare - тотальная неограниченная ядерная война
thanks all the same - но все равно спасибо
all-around fire trench - окоп с круговым обстрелом
all-hair type shampoo - шампунь для любых волос
all-electric interlocking - централизация с электрическими зависимостями
all is well that ends well - все хорошо, что хорошо кончается
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
to the ground - на землю
scour the area for - отбирать область для
loop the loop - петля цикла
turn on the balls of both feet - поворот на носках
proportionate reductions in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
bottom of the page - конец страницы
promise for the future - перспектива на будущее
clean the pool - почистить бассейн
position of the ship - местоположение судна
prove to the world - показать миру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, мода, повальное увлечение, увлечение, страсть, общее увлечение
verb: бушевать, свирепствовать, беситься, психовать, злиться, неистовствовать, яриться, бесноваться, войти в раж, разбушеваться
fit of rage - приступ гнева
fly into a rage - взорваться
paroxysm of rage - пароксизм ярости
rage about - ярость о
rage itself out - затихать
be frantic with rage - обезуметь от гнева
boil with rage - кипеть от гнева
in a rage - в ярости
roid rage - ярость
in a fit of rage - в припадке гнева
Синонимы к rage: tantrum, pique, choler, displeasure, ire, fury, outrage, wrath, bad mood, temper
Антонимы к rage: delight, pleasure
Значение rage: violent, uncontrollable anger.
fashionable, popular, in fashion, trendy, in vogue, modern, modish, stylish, hip, voguish, cool, in style, latest, up to the minute, chic, new, trendsetting, in thing, mod, contemporary, happening, in, swank, with it, latest wrinkle
unfashionable, behind the times, old fashioned, out of fashion, out of style, unstylish, behind the curve, old fashioned, out of the ark, out of date, antiquated, archaic, dated, obsolete, out of date, outcast, outdated, outmoded, tasteless, unaesthetic, antediluvian, bygone, cheap and flashy, defunct, disgraceful
All The Rage Very fashionable and popular, like a craze.
In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him. |
В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления. |
Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection. |
Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу. |
Клиффорд не проронил ни слова, хотя кипел от злости. |
|
What if we designate a period of time during which we can all get this hate, murder, and rage out of our system |
Что, если мы выделим период времени, во время которого мы все сможем выплеснуть эту ненависть, убийства и ярость из системы... |
Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin. |
Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману. |
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
|
That tumor caused random shots of adrenalin, which obviously led to the rage attacks that made him become a murderer in the first place. |
Эта опухоль вызывала случайные выбросы адреналина, которые, очевидно, вызывали приступы гнева, толкавшие его на убийство. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
Вот! - подумала она со жгучим злорадством. |
|
You go to-Halifax, she said tensely, her green eyes slits of rage. |
Подите вы к дьяволу! - прошипела она сквозь зубы, и ее зеленые, сощуренные от ненависти глаза сверкнули, как два узких лезвия, на перекошенном злобой лице. |
Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting. |
Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу. |
You speak of this cold, murderous rage you felt on each of the nights of the killings. |
Ты упоминал что чувствовал холодную, преступную ярость в ночь перед каждым убийством. |
It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment. |
Это прогрессирующая декомпенсация подавляемого гнева в добавление к ощущению, что тебя бросили. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
You? Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. You are the one responsible for my grandfather's murder? |
— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?.. |
We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage. |
Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
Do you expect me to fly into a rage at that? |
Быть может, вы рассчитываете, что ваши слова приведут меня в исступление? |
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz. |
Романы с мая по декабрь - последний писк моды, миссис Рицц. |
Like she could take all the hurt and rage of the entire world and lift it up to heaven in one voice. |
как будто собрали всю боль и ярость всего мира и соединили в одном голосе. |
'Those TV nostalgia programmes were all the rage. |
Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны. |
Marrying a Targaryen was all the rage back then. |
В те дни породниться с Таргариенами было пределом мечтаний. |
You're bottling up all your darkness, all the rage... all the good stuff that makes you who you are! |
Ты загоняешь внутрь свою тёмную сторону, свою ярость, всё то, что делает тебя тем, кто ты есть! |
But Omar Asaf, who had turned black with rage, waved him away angrily. |
Но Омар Юсуф, позеленевший от злобы, только сердито отмахнулся. |
Now, if however, she brokers a deal to align the Light with the Garuda, the Fae would once again be at war and the Garuda would have a feast of hatred and rage. |
Теперь, если каким-то образом она устроит так, чтобы Светлые действовали заодно с Гарудой, Фейри снова будут в состоянии войны, и Гаруда будет пировать ненавистью и яростью. |
Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный. |
|
She had loved him, as she thought, but through the rage of Aileen she saw him in a different light, and she wanted to get away. |
Она любила его прежде - во всяком случае так ей казалось, - но после яростных воплей и угроз Эйлин он вдруг предстал перед нею в новом свете, и ей захотелось от него освободиться. |
then you get to rage against him. |
тогда вы можете обрушить на него весь свой гнев. |
She was badly injured when she was a child - injured by Mrs Crale in a kind of maniacal fit of rage. |
В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл. |
But she shot you down, you flew into a rage and you strangled her. |
Когда она отшила вас вы пришли в ярость и задушили ее. |
Hercule Poirot flew into a rage. |
Эркюль Пуаро пришел в негодование. |
You rant, and you rage about the monster I've become, but you, mother, you are the author of everything I am. |
Ты рассуждаешь и злишься на монстра, которым я стал, но ты, мама, ты виновата в том, что я таким стал. |
No, I know nothing about that and I don't know what you are in such a rage about, the visitor answered without malice and almost ingenuously. |
Нет, я этого ничего не знаю и совсем не знаю, за что вы так рассердились, - незлобиво и почти простодушно ответил гость. |
Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. |
Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость. |
The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear. |
Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом. |
Побитые штормом. Так Он выражает гнев. |
|
I cannot, you see, imagine this man... the man who is mad with rage and jealousy. |
Как я ни стараюсь, я не представляю себе этого человека, обуреваемого гневом и ревностью... |
Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева. |
|
восстают против власти? |
|
She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing. |
Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал. |
Ты хочешь посмотреть на свирепых людей? |
|
In his CNN-show on September 5, 2008 he talks himself into a trance-like rage, so totally is he inebriated by his ego. |
В своем шоу на Си-эн-эн 5 сентября 2008 года он заговаривает себя в трансовой ярости, настолько тотально он опьянен своим эго. |
Aeneas considers but upon seeing the belt of Pallas on Turnus, he is consumed by rage and finishes him off. |
Эней размышляет, но, увидев пояс Паллады на Турне, он охвачен яростью и добивает его. |
The game kept going and GBF desperately tried to sabotage them by trying to get them away from the game, but fails and has his fit of rage. |
Игра продолжалась, и GBF отчаянно пытался саботировать их, пытаясь увести их от игры, но потерпел неудачу и впал в ярость. |
Streets of Rage was supported by Sega's Mega Drive/Genesis, Master System and Game Gear consoles. |
Streets of Rage поддерживалась консолями Sega Mega Drive / Genesis, Master System и Game Gear. |
Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear. |
Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear. |
When Longshot found out he killed the man in a fit of rage, and Spiral knocked him out. |
Когда Лонгшот узнал об этом, он убил человека в припадке ярости, и спираль вырубил его. |
Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds. |
После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд. |
Scorpion, fueled with homicidal rage, grabbed Quan Chi at the last minute, taking the sorcerer with him. |
Скорпион, охваченный убийственной яростью, схватил Кван Чи в последнюю минуту, унося с собой колдуна. |
Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry. |
Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться. |
This caused his wife, who was again pregnant, to go into a rage, convulse, and die. |
Это заставило его жену, которая снова была беременна, впасть в ярость, забиться в конвульсиях и умереть. |
He finds Buddy on a desolate island, being cared for by his father, who Brad promptly kills in a Joy fueled rage. |
Он находит Бадди на пустынном острове, о котором заботится его отец,которого Брэд быстро убивает в радостной ярости. |
Overcome by grief and rage, Sarat kills one of the top generals of the Northern Union. |
Охваченный горем и яростью, Сарат убивает одного из лучших генералов Северного союза. |
The damned then turn their rage upon the now-human and powerless demons, slaughtering them wholesale and thus damning themselves anew. |
Тогда проклятые обращают свою ярость на ставших теперь людьми и бессильными демонов, убивая их всех до единого и тем самым вновь проклиная самих себя. |
Rage Against the Machine is RATM, end of story. |
Ярость против машины-это РАТМ, конец истории. |
A number of telegrams from Göring to various officers which referred to his invocation of Hitler's secret testament sent Hitler into a rage. |
Несколько телеграмм Геринга различным офицерам, в которых говорилось о том, что он ссылается на секретное завещание Гитлера, привели Гитлера в ярость. |
This incident has been recalled as one of the worst cases of air rage ever. |
Этот инцидент вспоминается как один из худших случаев воздушной ярости, когда-либо имевших место. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all the rage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all the rage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, the, rage , а также произношение и транскрипцию к «all the rage». Также, к фразе «all the rage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
