Alleged instances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alleged instances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предполагаемые случаи
Translate

- alleged [adjective]

adjective: мнимый, утверждаемый

  • alleged crime - инкриминируемое преступление

  • if alleged - если предполагаемый

  • any alleged - любой предполагаемый

  • alleged noncompliance - Утверждается, несоблюдение

  • alleged liability - Утверждается, ответственность

  • alleged to have committed - подозреваемое в совершении

  • alleged that the police - Утверждается, что в полиции

  • alleged to be involved - предположительно будет участвовать

  • regard to the alleged - Что касается предполагаемого

  • alleged sexual harassment - Утверждается, сексуальные домогательства

  • Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare

    Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite

    Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.

- instances [noun]

noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара

verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером



An inquisition was a process that developed to investigate alleged instances of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инквизиция - это процесс, который был разработан для расследования предполагаемых случаев преступлений.

Kerner recorded alleged instances of clairvoyance and prophetic dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кернер записал якобы имевшие место случаи ясновидения и пророческих сновидений.

In the 1990 Goldston Report, the City of Chicago listed 50 alleged instances of police brutality and abuse by Burge and other officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Голдстона за 1990 год город Чикаго перечислил 50 предполагаемых случаев жестокого обращения и злоупотреблений со стороны полиции со стороны Берджа и других сотрудников.

It also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поручил правительству расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум.

The most infamous alleged instance, the 1962 Candidates' Tournament, is discussed further at the World Chess Championship 1963 article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый печально известный предполагаемый пример, турнир претендентов 1962 года, обсуждается далее в статье World Chess Championship 1963.

The Supreme Court of India, also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии также обязал правительство расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум.

First instance, sir, we have to address an alleged misuse of firearms on your property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, Сэр, мы должны вам сообщить, о предполагаемом злоупотребление огнестрельным оружием на вашей собственности.

In one instance, melted sugar from the warehouses had flowed through the floors into the surrounding soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае расплавленный сахар со складов вытекал через полы в окружающую почву.

For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи?

For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений.

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

The buyer alleged that the electrical appliances were too expensive in order to be sold at a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель утверждал, что электроприборы оказались слишком дорогими, что не позволяло реализовать их с прибылью.

The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция.

Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин.

It’s also important to note that the overall instance of schizophrenia is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно отметить, что общая заболеваемость шизофренией невысока.

NATO (read: the United States Navy and Air Force) could use egregious actions by the regime — civilian deaths, for instance — to justify a much more aggressive use of air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО (читай: ВМС и ВВС Соединенных Штатов) могла бы использовать вопиющие действия режима — жертвы среди гражданского населения, например, чтобы оправдать более решительное использование военно-воздушных сил.

The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной.

This setup was also a large pin bar off a key support, thus it was another valid instance of our trading edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта торговая установка также является большим пин-баром у ключевой поддержки, таким образом, соответствуя нашим техническим критериям.

For instance, this spyglass here, or telescope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

There's a killer on the loose, demonstrating all the hallmarks of Will Graham's alleged murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воле бродит убийца, демонстрирующий все визитные карточки убийств, - приписываемых Уиллу Грэму.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту?

In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью.

And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой.

You unlawfully entered the alleged victim's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы?

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

Examples are to be found, for instance, in Shakespeare's sonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры можно найти, например, в сонетах Шекспира.

This parameter can be either a String or a direct reference to the object instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр может быть строкой или прямой ссылкой на экземпляр объекта.

He died of an alleged heart attack in his sleep in Mercedes, Argentina, on 6 December 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от предполагаемого сердечного приступа во сне в Мерседесе, Аргентина, 6 декабря 1976 года.

Wisconsin, for instance, is the only state that continues to treat first offense drunk driving arrests as forfeiture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконсин, например, является единственным штатом, который продолжает рассматривать аресты за вождение в нетрезвом виде как конфискацию.

A single instance of Occam's razor favoring a wrong theory falsifies the razor as a general principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный пример бритвы Оккама, поддерживающий неправильную теорию, фальсифицирует бритву как общий принцип.

The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов.

For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения.

Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга.

After intervening to prevent the beating of an alleged insurgent by other soldiers, Chávez began to have his doubts about the army and their methods in using torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вмешательства, чтобы предотвратить избиение предполагаемого повстанца другими солдатами, Чавес начал сомневаться в армии и ее методах применения пыток.

Lord Cornbury was infamously alleged to have opened the 1702 New York Assembly in drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Корнбери был печально известен тем, что открыл Нью-Йоркскую Ассамблею 1702 года в драге.

For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь.

The symptoms that a patient displays in a single instance may not fit exclusively into just one of these categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, которые пациент проявляет в одном случае, могут не вписываться исключительно в одну из этих категорий.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае.

One other instance of a mainstream language allowing covariance in method parameters is PHP in regards to class constructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером основного языка, допускающего ковариацию в параметрах метода, является PHP в отношении конструкторов классов.

The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу.

But Paul did occasionally still baptize Jews, for instance in Corinth and in Philippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Павел иногда все же крестил евреев, например в Коринфе и Филиппах.

It was alleged that Fuller could cause dental fillings to appear spontaneously, change silver into golden fillings, straighten crooked teeth or produce new teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что Фуллер может вызывать спонтанное появление зубных пломб, превращать серебро в золотые пломбы, выпрямлять кривые зубы или производить новые зубы.

Crop rotation was followed – for instance, cotton and millets were grown simultaneously on the same plot and after that, beans were cultivated on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал севооборот – например, на одном и том же участке одновременно выращивали хлопок и просо, а затем на нем выращивали бобы.

For instance, no reduction of scale formation was found when such a magnet device was scientifically tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при научном испытании такого магнитного устройства не было обнаружено уменьшения образования накипи.

In this case we have one instance of this usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы имеем один пример такого использования.

The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума.

For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна.

For instance, he published an article on racial profiling in traffic stops in Esquire magazine, in April 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в апреле 1999 года он опубликовал статью о расовом профилировании на остановках движения в журнале Esquire.

In no previous instance has there actually been fighting by freedom fighters drawn from different territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из предыдущих случаев на самом деле не было боевых действий борцов за свободу, привлеченных с разных территорий.

In 2013, a new instance of the CRIME attack against HTTP compression, dubbed BREACH, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году был опубликован новый случай преступной атаки против сжатия HTTP, получивший название BREACH.

Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA.

I, for instance, came to this page in order to find organizations for women in computing, and I do in fact see those on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, пришел на эту страницу, чтобы найти организации для женщин в области вычислительной техники, и я действительно вижу их на этой странице.

For instance, consider the DDE with a single delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рассмотрим DDE с одной задержкой.

For instance, a car manufacturer may have a luxury version of the car as well as a standard version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, производитель автомобилей может иметь как роскошную версию автомобиля, так и стандартную версию.

For instance, if there is enough space for a thief to fit a jack into the U, the jack can produce enough leverage to break the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если есть достаточно места для вора, чтобы поместить домкрат в U, то домкрат может произвести достаточно рычагов, чтобы сломать замок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alleged instances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alleged instances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alleged, instances , а также произношение и транскрипцию к «alleged instances». Также, к фразе «alleged instances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information