Allowance for doubtful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowance for doubtful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пособие по сомнительным
Translate

- allowance [noun]

noun: припуск, допуск, скидка, разрешение, допущение, содержание, довольствие, карманные деньги, прибавка, позволение

verb: выдавать паек, выдавать содержание, назначать паек

  • compensatory allowance - компенсационная надбавка

  • hydrocarbon allowance - дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду

  • early retire allowance - пособие при досрочном выходе на пенсию

  • concede allowance - соглашаться на выплату

  • dearness allowance - надбавка за дороговизну

  • allowance advertising allowance - реклама пособие пособие

  • a book allowance - пособие книги

  • childcare allowance - пособие по уходу

  • transport allowance - транспортное пособие

  • retirement allowance - прибавка к должностному окладу перед выходом в отставку

  • Синонимы к allowance: portion, limit, share, quota, slice, ration, allocation, permitted amount/quantity, grant, allotment

    Антонимы к allowance: interdiction, prohibition, proscription

    Значение allowance: the amount of something that is permitted, especially within a set of regulations or for a specified purpose.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- doubtful [adjective]

adjective: сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный, неясный, полный сомнений, колеблющийся, вызывающий подозрения

  • doubtful carcass - туша сомнительной доброкачественности

  • doubtful paternity - спорное отцовство

  • doubtful cases - спорные случаи

  • doubtful quality - сомнительного качества

  • very doubtful - очень сомнительно

  • doubtful note - сомнительно примечание

  • doubtful reputation - сомнительная репутация

  • it was doubtful whether - это было сомнительно,

  • bad and doubtful debts - плохие и сомнительные долги

  • doubtful accounts receivable - сомнительной дебиторской задолженности

  • Синонимы к doubtful: unsure, wavering, uncertain, blowing hot and cold, in doubt, irresolute, undecided, vacillating, in a dilemma, dithering

    Антонимы к doubtful: certain, implicit, sure, unquestionable, unwavering, trusting, confident, convinced, believing, clear

    Значение doubtful: feeling uncertain about something.



You have to make allowances, take precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны выдать пособия, принять меры безопасности.

It's doubtful our sonar would even pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь.

Each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-х лет имеет норму бесплатного провоза багажа.

Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке.

Everett looked doubtful, but he nodded and headed for the sonic scrubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Эверета было написано сомнение, но он согласно кивнул и направился к ультразвуковому дезинфектору.

It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе освещены вопросы, возникающие в связи с порядком применения и выплатой суточных участников миссии.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале.

A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

If Mrs. George Osborne proposed to marry again, as Mr. O. heard was her intention, he would not withdraw that allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если миссис Джордж Осборн предполагает вторично выйти замуж - мистер Осборн слышал, что таково ее намерение, - выплата ей обеспечения не будет прекращена.

While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка.

He also bought some butter and a long, brown doubtful-looking sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял также немного масла и длинную бурую, сомнительного вида колбасу.

The captain spoke pidgin Italian for my doubtful benefit, in order that I might understand perfectly, that nothing should be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, специально для меня, говорил на ломаном итальянском языке, почему-то считая, что так я лучше пойму все и ничего не упущу.

Amelia looked doubtful, but put forward no other objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия посмотрела на меня с сомнением, но возражений не выдвинула.

I did call AAA, and we have used up our entire towing allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в Ассоциацию, мы израсходовали нашу всю квоту на буксировку.

But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше.

A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция на Арлингтон, четыре машины, содержание его детей.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

I meant deal or no allowance this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду соглашение или никаких карманных денег в этом месяце.

Well, there is a such thing as half an allowance, Which is what you're gonna get if you don't start to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато бывает половина карманных денег, что ты и получишь, если не сосредоточишься.

A pleasant sense of his own importance rendered him the more deliberate: but the issue was from the first not doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное сознание значительности собственной персоны побуждало его не спешить с решением, однако с самого начала было ясно, чем все это кончится.

I know, but it's Monday, so people make allowances for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но сегодня понедельник, так что люди простят меня.

Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиззи, ты не учитываешь разницу положения и характера.

The answer to that question is painfully doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно.

As for the men, in spite of the complete absence of all persons of consequence, there was still a crowd of them, but they made a doubtful and suspicious impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до мужчин, то, несмотря на компактное отсутствие всей нашей знати, масса их все-таки была густа, но производила двусмысленное и подозрительное впечатление.

..plus family allowance,.. ..eight hundred lire a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс паек на семью, который составляет 800 в день.

But it is doubtful if I have the power to remove for that cause alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомнительно, имею ли я право отстранить его только на этом основании.

His friendship with a swan is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дружба с лебедем сомнительна.

But even if she agrees to the four, which is doubtful, she won't go any farther than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если она согласиться на обмен четырех, что сомнительно, Больше она ни на что не пойдет.

She was far the prettiest girl in the school, but it is doubtful whether Aron had noticed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех учениц она была самая хорошенькая, но Арон вряд ли обратил на это внимание.

His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию.

Well, it's doubtful his associates knew he was a snitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это сомнительно в ассоциации знали, что он стукач

The sermon is sure, the crown is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь - вне сомнения, а вот экю -сомнительно!

It's extremely doubtful that they were both deaf!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы эти двое оба были глухими!

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

It's highly doubtful we will ever be able to get those presents back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневаюсь, что эти подарки найдутся.

'When we read the play Michael was rather doubtful about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы читали пьесу, Майкл еще сомневался.

At first, I was doubtful about the Grand Guignol... but finally, I enjoyed playing The Skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Гран Гиньоле мне передали ваше предложение, я долго колебался, но мне очень хотелось сыграть в Скелете в шкафу.

If you are still doubtful as to your reception, try and get yourself slightly wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не совсем уверены в том, как вас примут, попробуйте слегка промокнуть.

When I told your teacher you'd sprained your wrist, he was doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты заявила учителю, что подвернула руку, он тебе не поверил.

We're looking at $60 food allowance and complete freedom till Sunday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим еды на 60 долларов и будем веселиться до ночи воскресенья.

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

I wanted to be the commander of the IDF, but I found out he doesn't get car allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть начальником генштаба, но узнал, что он не получает надбавку на транспортные расходы, и я разочаровался в этой должности.

To destroy part of the slaves and put the rest and the crew to short allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить часть рабов а остальной команде урезать довольствие.

You will be given a small allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет выдаваться ежемесячное содержание.

Jamie had paid Madam Agnes well for letting him take the girl, and he gave Maggie a generous allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми хорошо заплатил мадам Эгнес за то, что та отпустила девушку, а Мэгги получала от любовника щедрое содержание.

Make no allowances for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывайтесь из-за меня.

Oh, my God, how much allowance does that kid get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, да сколько же у этого мальчишки карманных денег?

I'm all that stands between you and the Jobseeker's Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это все, что стоит между тобой и пособием по безработице.

Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной.

Journalist Annie Jacobsen states that the CIA claim of no assassinations having taken place is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка Энни Якобсен утверждает, что заявление ЦРУ о том, что никаких убийств не было, сомнительно.

It is doubtful whether the Northern Hemisphere fossil species of Ginkgo can be reliably distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли можно достоверно выделить ископаемые виды гинкго в Северном полушарии.

However, every day missed exceeding the special holiday allowance would be replaced by having classes on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый пропущенный день, превышающий специальное отпускное пособие, будет заменен занятиями в выходные дни.

For example, it IS doubtful that any player knows all the words up to the 15 letter words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сомнительно, что какой-либо игрок знает все слова до 15 буквенных слов.

History doubtful or not, this article needs serious rebalancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История сомнительна или нет, но эта статья нуждается в серьезном перебалансировании.

It may be issued in the case of damaged goods, errors or allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть выдан в случае повреждения товара, ошибок или припусков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowance for doubtful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowance for doubtful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowance, for, doubtful , а также произношение и транскрипцию к «allowance for doubtful». Также, к фразе «allowance for doubtful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information