Alps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
humps, mountains, mounts, peaks
dene, meadow, plateau, surface level, vale, valley
Alps a large mountain system in south-central Europe; scenic beauty and winter sports make them a popular tourist attraction.
Hiking with his family in the Alps in 1869, Roosevelt found that he could keep pace with his father. |
Путешествуя со своей семьей в Альпах в 1869 году, Рузвельт обнаружил, что может идти в ногу со своим отцом. |
So earlier in the year, we'd been sent to a cold-weather training camp in the Austrian Alps. |
поэтому некоторое время назад нас отправили в холодный тренировочный лагерь в Австрийских Альпах. |
It was coined by peasants to describe alluvial embankments and rims found near the margins of glaciers in the French Alps. |
Он был придуман крестьянами для описания аллювиальных насыпей и ободков, найденных вблизи границ ледников во Французских Альпах. |
Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps. |
Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп. |
The Alps, and Pyrenaeans, sink before him! |
Пред ним крошатся Альпы, Пиренеи. |
The proximity to the Alps brings higher volumes of rainfall and consequently greater susceptibility to flood problems. |
Близость к Альпам приносит более высокие объемы осадков и, следовательно, большую подверженность наводнениям. |
Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps. |
Это Эдуард хотел тащиться через Альпы. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
The Matterhorn in the European Alps is an example of such a peak. |
Маттерхорн в Европейских Альпах является примером такой вершины. |
View over Italian Alps from L'Aguille du Midi. |
Из отеля L'Aguille du Midi открывается вид на итальянские Альпы. |
The credits are shown with Tom and Jerry skiing as they chase in the Alps. |
Титры показывают, как Том и Джерри катаются на лыжах, когда они гоняются в Альпах. |
Howard-Bury was always interested in climbing as a youth, which led him to take up the larger routes in Austrian Alps. |
В юности Говард-Бери всегда интересовался альпинизмом, что привело его к более широким маршрутам в Австрийских Альпах. |
In another instance, she trekked the French Alps with Jean Kerslake in 1946, which almost cost her her life. |
В другом случае она путешествовала по французским Альпам с Жаном Керслейком в 1946 году, что едва не стоило ей жизни. |
The war was initially inconclusive, as the Italian army got stuck in a long attrition war in the Alps, making little progress and suffering very heavy losses. |
Война поначалу была безрезультатной, так как итальянская армия застряла в долгой войне на истощение в Альпах, добившись незначительного прогресса и понеся очень тяжелые потери. |
Tree rings indicate unusually cold weather in the Austrian Alps and Estonia, where the 1601–1602 winter became coldest in half a millennium. |
Кольца деревьев указывают на необычно холодную погоду в Австрийских Альпах и Эстонии, где зима 1601-1602 годов стала самой холодной за полвека. |
The Argentière Glacier is a glacier in the French Alps. |
Ледник Аржантьер - это ледник во Французских Альпах. |
Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps. |
Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп. |
The loss of Francis Balfour in 1882, climbing the Alps just after he was appointed to a chair at Cambridge, was a tragedy. |
Потеря Фрэнсиса Бальфура в 1882 году, когда он поднимался в Альпы сразу после того, как был назначен на кафедру в Кембридже, была трагедией. |
The Southern Alps population is particularly isolated. |
Население южных Альп особенно изолировано. |
The interview with Lyngstad was filmed in the Swiss Alps in mid-2005. |
Интервью с Lyngstad было снято в Швейцарских Альпах в середине 2005 года. |
The Alps were raised some 15 million years ago as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe. |
Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы. |
Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering. |
Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг. |
On my sixth or seventh, I was sent to look for a target over the Alps but it was covered by heavy clouds. |
В шестой или седьмой раз меня послали искать цель для нанесения удара в Альпах, но все было затянуто темными тучами. |
According to Pliny and Livy, after the invasion of the Gauls, some of the Etruscans living in the Po Valley sought refuge in the Alps and became known as the Raeti. |
Согласно Плинию и Ливию, после вторжения галлов некоторые этруски, жившие в долине реки По, нашли убежище в Альпах и стали известны как Раети. |
Afterward, many of the Boii retreated north across the Alps. |
После этого многие Бойи отступили на север через Альпы. |
From the mighty Swiss Alps to the badlands of Dipper's old laundry, where man fears to tread. |
От могучих Швейцарских Альп до грязных топей обносков Диппера, куда человек боится ступить. |
When the kingdom of Middle Francia was partitioned in 855, the lands north of the Alps passed to Lothair II and subsequently were named Lotharingia. |
Когда королевство средняя Франция было разделено в 855 году, земли к северу от Альп перешли к Лотарю II и впоследствии были названы Лотарингией. |
He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps. |
Он живет на море, как степные петухи в прерии; он прячется среди волн, он взбирается на них, как Охотники на серн взбираются на Альпы. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits. |
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины. |
It lies in the Cottian Alps and has an elevation of 3,506 metres above sea level. |
Он расположен в Коттианских Альпах и имеет высоту 3506 метров над уровнем моря. |
The Carpathians are separated from the Alps by the Danube. |
Карпаты отделены от Альп Дунаем. |
The famine was bounded to the south by the Alps and the Pyrenees. |
Голод был ограничен с юга Альпами и Пиренеями. |
A young girl named Albrun lives with her goat-herding mother in the Alps of the 15th century. |
Молодая девушка по имени Альбрун живет со своей матерью-пастухом коз в Альпах 15-го века. |
On July 21 two Austrian columns clashed with the Hunters of the Alps at the Battle of Bezzecca. |
21 июля две австрийские колонны столкнулись с охотниками Альп в битве при Безцекке. |
He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps. |
Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах. |
Mustelids, mainly martens, turned up in large numbers in the French Alps where they made up 10.1% of nest remains. |
Горностаи, главным образом куницы, в большом количестве появлялись во Французских Альпах, где они составляли 10,1% остатков гнезд. |
This body, with 61 tattoos, was found embedded in glacial ice in the Alps, and was dated to 3250 BCE. |
Это тело с 61 татуировкой было найдено в ледниковом покрове в Альпах и датировалось 3250 годом до нашей эры. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
In April 1945, the 101st moved into the Rhineland and eventually reached the Bavarian Alps. |
В апреле 1945 года 101-й полк двинулся в Рейнскую область и в конце концов достиг Баварских Альп. |
Its north face is regarded as one of the classic ice climbs of the Alps. |
Его северная сторона считается одним из классических ледовых восхождений Альп. |
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
На юго-востоке Италия разделена Альпами с Францией. |
|
I love the Swiss Alps and the Baltic Sea. |
Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море. |
Roman Epicureans froze its sprouts high in the Alps for the Feast of Epicurus. |
Римские эпикурейцы заморозили его ростки высоко в Альпах на праздник Эпикура. |
With slash-and-burn agriculture, this type of forest was less able to regenerate than those north of the Alps. |
При подсечно-огневом земледелии этот тип леса был менее способен к регенерации, чем леса к северу от Альп. |
It has been identified at only a few sites along the main divide of the Southern Alps. |
Он был обнаружен лишь в нескольких местах вдоль главного водораздела Южных Альп. |
Tyndall visited the Alps mountains in 1856 for scientific reasons and ended up becoming a pioneering mountain climber. |
Тиндалл посетил Альпы в 1856 году по научным причинам и в конечном итоге стал пионером альпинизма. |
The Brocken Specter in the Alps, for example. |
Например, Призрак Брокена в Альпах. |
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи. |
That's funny, because the way I see it, without me... you would currently be crashed in the Alps right now. |
Это забавно, потому что, как я вижу это без меня... Вы теперь будет упали в Альпах в настоящее время. |
They built a train track over these Alps to connect Vienna and Venice. |
Через него проложили железную дорогу, соединяющую Вену и Венецию. |
- north albanian alps - Северо-Албанские Альпы
- southern alps - Южные Альпы
- australian alps - Австралийские Альпы
- Eastern Alps - Восточные Альпы
- apuan alps - Апуанские Альпы
- limestone alps - известняк альпы
- french alps - французские альпы
- glarus alps - Гларнские Альпы
- maritime alps - Приморские Альпы
- views of the alps - вид на Альпы
- the Alps - Альпы
- in the heart of the alps - в самом сердце Альп
- carnic alps - Карнийских альпы
- italian alps - итальянские альпы
- bavarian alps - баварские альпы
- austrian alps - Австрийские Альпы
- european alps - европейские Альпы
- tyrolean alps - тирольские Альпы
- northern alps - северные Альпы
- julian alps - Julian Alps
- at the foot of the alps - у подножия Альп
- the protection of the alps - защита Альп
- north of the alps - к северу от Альп
- in the french alps - в французских Альпах
- skiing in the alps - катание на лыжах в Альпах
- in the alps - в Альпах
- bernese alps - Бернские Альпы
- explorer of the Alps - исследователь Альп
- The Alps are very high mountains - Альпы – очень высокие горы
- I went climbing in the Alps - Я занимался скалолазанием в Альпах
