Ambassador on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambassador on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол по
Translate

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



His eldest son, Ian, is a foreign policy expert, and his youngest son, Mark, was the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший сын Ян является экспертом по внешней политике, а младший сын Марк был послом Соединенных Штатов в Швеции с 2011 по 2015 год.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

To date - as mentioned by Ambassador Gambari - a total of 2,095 people, including 722 monks, have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, - и об этом говорил посол Гамбари, - освобождены в общей сложности 2095 человек, включая 722 монаха.

The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово.

We have perishable cargo for Ambassador G' Kar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоропортящийся груз для посла Г'Кара.

We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться.

So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гарантий безопасности, то Америка - это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

For Herbst, the former U.S. ambassador to Ukraine, military solutions do not go far enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению бывшего американского посла на Украине Хербста, военных решений сегодня принимается недостаточно.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

But you're every bit as good as any general, admiral or ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вы ничуть не хуже какого-нибудь генерала, адмирала или посла.

And the ambassador's giving me the runaround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще и посол заговаривает мне зубы.

Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

It is my time to waste, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое время, посол.

I take it all is going well with the ambassador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, дела с послом продвигаются хорошо.

With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу.

The counsel wants to kick you out of the ambassador program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консул хочет выгнать вас из посольской миссии.

In 2005, she completed her term as Ambassador and decided to remain in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она завершила свой срок в качестве посла и решила остаться в Ирландии.

An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник из Южной Кореи заявил, что они вызовут Токийского посла для протеста.

In 2005, Johansson became a global ambassador for the aid and development agency Oxfam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Йоханссон стал глобальным послом агентства по оказанию помощи и развитию Oxfam.

In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность.

The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса.

There were portraits of her friends Azzolino, Bernini, Ebba Sparre, Descartes, ambassador Chanut and doctor Bourdelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были портреты ее друзей Аззолино, Бернини, Эббы Спарре, Декарта, посла Шанута и доктора Бурдело.

Gromyko became the Head of the Department of Americas and because of his position Gromyko met with United States ambassador to the Soviet Union Lawrence Steinhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыко стал главой департамента Америк и благодаря своей должности Громыко встретился с послом США в Советском Союзе Лоуренсом Стейнхардтом.

The Caprice was intended to compete with the Ford LTD, Plymouth VIP, AMC's Ambassador DPL, and even the smaller Oldsmobile Cutlass Supreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каприз должен был составить конкуренцию Ford LTD, Plymouth VIP, Amc'S Ambassador DPL и даже небольшому Oldsmobile Cutlass Supreme.

In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации.

Michael McFaul, who was U.S. ambassador to Russia, said the operation could be a retaliation by Putin against Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Макфол, который был послом США в России, сказал, что операция может быть ответом Путина против Клинтон.

Her nomination as ambassador to Kyrgyzstan was confirmed by the Senate on a voice vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кандидатура на пост посла в Кыргызстане была утверждена Сенатом на голосовании.

The culmination of his perturbation was the recall of Ambassador Yovanovitch, which he and numerous other career diplomats saw as unjustifiable and punitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией его возмущения стал отзыв посла Йовановича, который он и многие другие профессиональные дипломаты считали неоправданным и карательным.

She returned to Washington, D.C. on April 25, with her recall becoming public knowledge on May 7, and her mission as ambassador being terminated on May 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля, с ее отзывом, ставшим достоянием общественности 7 мая, и ее миссия в качестве посла была прекращена 20 мая 2019 года.

Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками.

Jean-Antoine de Mesmes, being ambassador at The Hague, was asked to negotiate the treaty between France and the Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Антуан де месм, будучи послом в Гааге, был приглашен на переговоры по договору между Францией и голландской Республикой.

In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции.

In addition, the Israeli Government also recalled their Ambassadors from Senegal and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, израильское правительство также отозвало своих послов из Сенегала и Новой Зеландии.

Ambassadors help stop these acts, helping people across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы помогают остановить эти акты, помогая людям по всему миру.

The Italian ambassador in Helsinki was summoned by the Finnish foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянского посла в Хельсинки вызвал министр иностранных дел Финляндии.

Even in smaller posts, ambassadors were very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на небольших постах послы стоили очень дорого.

This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов.

During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов.

The following is a list of United States ambassadors, or other chiefs of mission, to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Венесуэле.

The ambassadors are posted at the Embassy of the United States, Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы размещены в посольстве Соединенных Штатов Америки в Каракасе.

She has since become an ambassador of The Big Issue and has said that it saved her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она стала послом Большого вопроса и сказала, что это спасло ей жизнь.

Paraguay has an embassy in Canberra whilst Australia has a non resident ambassador in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парагвай имеет посольство в Канберре, а Австралия имеет посла-нерезидента в Буэнос-Айресе.

The document is believed to be the actual telegram shown to the American ambassador in London in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, как полагают, является настоящей телеграммой, показанной американскому послу в Лондоне в 1917 году.

On November 3–4, 1922, a delegation of Prussian Lithuanians unsuccessfully pleaded the Lithuanian case to the Conference of Ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-4 ноября 1922 года делегация прусских литовцев безуспешно отстаивала интересы Литвы на конференции послов.

Robbie also became a youth ambassador for missing persons as part of National Youth Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби также стал послом молодежи по делам пропавших без вести в рамках Национальной недели молодежи.

I boldly made some edits to the Ambassadors welcome page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смело внес несколько правок на страницу приветствия послов.

It is considered as an ambassador of the Macedonian folklore tradition worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается послом македонской фольклорной традиции во всем мире.

In 2016, Hathaway was appointed UN Women Goodwill ambassador based on her advocacy for gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Хэтэуэй была назначена послом доброй воли ООН-Женщины на основе ее пропаганды гендерного равенства.

The Spanish ambassador, Marcelino Pascua, was transferred to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский посол Марселино Паскуа был переведен в Париж.

A few months later, Francis went abroad with Sir Amias Paulet, the English ambassador at Paris, while Anthony continued his studies at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Фрэнсис уехал за границу вместе с сэром Эмиасом полем, английским послом в Париже, а Энтони продолжал учиться дома.

However, the Swedish ambassador felt he could better impersonate a Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шведский посол счел, что ему лучше будет выдать себя за канадца.

Sambhuvarman rebuilt the capital and the Bhadravarman temple at Mỹ Sơn, then received Chenla King Mahendravarman's ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самбхуварман восстановил столицу и храм Бхадравармана в М S сне, а затем принял посла Ченлы царя Махендравармана.

It may have been due to pressure from the Persian ambassador, combined with Baháʼu'lláh's refusal to work with the Ottoman authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было вызвано давлением со стороны персидского посла, а также отказом Бахауллы сотрудничать с османскими властями.

However, the ambassador has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако посол пропал без вести.

On 7 October, Turkey named foreign policy expert Kemal Okem as ambassador to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября Турция назначила послом в Израиле эксперта по внешней политике Кемаля Окема.

She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambassador on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambassador on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambassador, on , а также произношение и транскрипцию к «ambassador on». Также, к фразе «ambassador on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information