Amenable to the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поддающийся, сговорчивый, ответственный, подсудный, послушный, податливый, подверженный
amenable to - поддаются на
amenable to punishment - подлежащий наказанию
amenable to reason - дающий повод
Синонимы к amenable: manageable, pliant, persuasible, biddable, complaisant, tractable, responsive, controllable, governable, malleable
Антонимы к amenable: disinclined, unamenable, unwilling
Значение amenable: (of a person) open and responsive to suggestion; easily persuaded or controlled.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
harmful to - вредный для
to shreds - к клочкам
liable to the employment tax - облагаемый налогом на занятость
agree to terms of service - соглашаться с условиями обслуживания
hope to hear from you - надеемся на ответ
show up to court - являться в суд
aid to poor countries - помощь бедным странам
to transfer - перевести
unable to see - не в состоянии увидеть
to grieve - горевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the basics of - основы
see the light - видеть свет
perpetrator of the terrorist acts - исполнитель терактов
be off the blocks - брать старт
aid the disadvantaged - помогать обездоленным
give pain in the neck - раздражать
on the scales of history - на весах истории
uphold the challenge - удовлетворять отвод
outlet to the sea - выход к морю
boycott the referendum - бойкотировать референдум
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
codification of the law of treaties - кодификация права договоров
virial law - теорема вириала
applicable law - действующий закон
controlling law and jurisdiction - регулирующее законодательство и юрисдикция
merchants law - торговое право
tablets of law - скрижали Завета
harvard law school - Гарвардская школа права
antismoking law - закон о борьбе с курением
law of contracts - договорное право
rigour of the law - суровость закона
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Sustainable development is not something which is amenable to either a simple or a quick fix. |
Устойчивое развитие не является чем-то, что поддается быстрому или простому решению. |
I will be amenable to a note about of the percent of non common couples violence that goes unreported to police, if we can find one. |
Я буду склонен сделать заметку о проценте необщепринятых случаев насилия в супружеских парах, которые не сообщаются в полицию, если мы сможем их найти. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others. |
Константин фон Нейрат, будучи в прошлом дипломатом, был любезен и уступчив со всеми остальными. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
Please recruit mediators who are acceptable to both parties and be amenable to mediation. |
Пожалуйста, наймите посредников, которые будут приемлемы для обеих сторон и будут поддаваться посредничеству. |
She relocated to Los Angeles, where she recorded her earlier materials for the album; the kind of sound to which the label was not amenable. |
Она переехала в Лос-Анджелес, где записала свои ранние материалы для альбома; звук, которому лейбл не поддавался. |
Он будет более покладистым если это прозвучит от друга. |
|
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
One type of reductionism is the doctrine that phenomena are amenable to scientific explanation at lower levels of analysis and inquiry. |
Одним из видов редукционизма является учение о том, что явления поддаются научному объяснению на более низких уровнях анализа и исследования. |
Я полагаю, что вы найдете Условия менее снисходительно. |
|
I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate. |
Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить. |
Meanwhile, Orban’s talk of illiberal democracy is far more amenable to Moscow than Brussels. |
Между тем, разговоры Орбана о нелиберальной демократии гораздо больше нравятся Москве, нежели Брюсселю. |
Syria's position and interests should make it amenable to a deal. |
Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке. |
She was not so amenable to the law as he. She defied all efforts of the master to make her become friends with White Fang. |
Закон не обладал для нее такой же непреложной силой, как для Белого Клыка, и Колли противилась всем попыткам хозяина заставить их подружиться. |
I apologize, but I need you to be a little more... amenable. |
Прости, но мне нужно, чтобы ты был... послушным. |
My client is amenable to Mr. Gross's positions - on all financial issues. |
Мой клиент согласен с позицией Мистера Гросса по всем финансовым вопросам. |
Кажется, она благосклонно отнеслась к моим предложениям внести изменения в учебную программу. |
|
По всей вероятности, она может внять голосу разума. |
|
Майкл усердно работал и подчинялся указаниям. |
|
The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable. |
Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны. |
His manoeuvres up to this moment, had they been observed, might have rendered him amenable to the suspicion that he was a housebreaker, about to crack the crib of Casa del Corvo. |
Если бы кто-нибудь заметил его в эту минуту, то мог бы принять его за вора, который собирается ограбить Каса-дель-Корво. |
He'd come with money, he'd open doors to new partners... and he'd be most amenable to doing whatever else you told him to do. |
У него есть деньги, он откроет двери для новых партнеров. И он будет послушно выполнять всё, что вы ему скажете. |
Usually that made customers more amenable. |
Обычно это делает покупателей более общительными. |
Tires and other vulcanized products are potentially amenable to devulcanization, but this technology has not produced material that can supplant unvulcanized materials. |
Шины и другие вулканизированные продукты потенциально поддаются девульканизации, но эта технология не произвела материал, который может вытеснить невулканизированные материалы. |
Two weeks later, he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. |
Две недели спустя он нашел работу, более пригодную для писательства, когда поступил в Институт страхования рабочих от несчастных случаев в королевстве Богемия. |
Surgical management is reserved for fixing anatomical causes of bowel obstruction that interfere with normal function once they are amenable to such intervention. |
Хирургическое лечение зарезервировано для устранения анатомических причин непроходимости кишечника, которые мешают нормальной функции, как только они поддаются такому вмешательству. |
Important aspects of hardware design are amenable to automated proof methods, making formal verification easier to introduce and more productive. |
Важные аспекты проектирования аппаратных средств поддаются автоматизированным методам доказательства, что делает формальную верификацию более простой и продуктивной. |
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. |
Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению. |
Monoplane wings of the period were much more flexible, and proved more amenable to wing warping – but even for monoplane designs, ailerons became the norm after 1915. |
Крылья монопланов того периода были гораздо более гибкими и оказались более подверженными деформации крыла – но даже для конструкций монопланов элероны стали нормой после 1915 года. |
More complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to the above explanation. |
Более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются вышеприведенному объяснению. |
However, more complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to such a simple, classically intuitive explanation. |
Однако более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются такому простому, классически интуитивному объяснению. |
At the same time, he stressed that the government most amenable to artists was no government at all. |
В то же время он подчеркнул, что правительство, наиболее уступчивое художникам, вообще не было правительством. |
Finally, it remains to identify an unavoidable set of configurations amenable to reduction by this procedure. |
Наконец, остается определить неизбежный набор конфигураций, поддающихся редукции с помощью этой процедуры. |
This definition makes the concept of proof amenable to study. |
Это определение делает понятие доказательства поддающимся изучению. |
Biliary fistula is also a possible complication, albeit one more amenable to nonsurgical management. |
Билиарный свищ также является возможным осложнением, хотя и более поддающимся нехирургическому лечению. |
Crystalline ceramic materials are not amenable to a great range of processing. |
Кристаллические керамические материалы не поддаются большому диапазону обработки. |
Ulnar neuropathy resulting from repetitive stress is amenable to massage and can usually be fully reversed without cortisone or surgery. |
Локтевая невропатия, возникающая в результате повторяющегося стресса, поддается массажу и обычно может быть полностью устранена без применения кортизона или хирургического вмешательства. |
The per curiam opinion cited Dennis v. United States as though it were good law and amenable to the result reached in Brandenburg. |
В заключении per curiam цитировался Деннис против Соединенных Штатов, как будто это был хороший закон и поддающийся результату, достигнутому в Бранденбурге. |
Later in his career, he became a little more amenable to accepting the direction of his collaborators. |
Позже в своей карьере он стал немного более сговорчивым, чтобы принять руководство своих сотрудников. |
Fideists maintain that belief in God's existence is not amenable to demonstration or refutation, but rests on faith alone. |
Фидеисты утверждают, что вера в существование Бога не поддается ни доказательству, ни опровержению, а основывается только на вере. |
The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself. |
Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC. |
Essentially all soil types are amenable for treatment by LTTD systems. |
Практически все типы почв поддаются обработке системами LTTD. |
In this case we are talking about something which may not be well-defined, or testable, or generally amenable to scientific investigation. |
В данном случае речь идет о чем-то таком, что не может быть четко определено, проверяемо или вообще поддается научному исследованию. |
Gaussian units are more amenable for microscopic problems such as the electrodynamics of individual electrically charged particles. |
Гауссовы единицы более подходят для микроскопических задач, таких как электродинамика отдельных электрически заряженных частиц. |
It is associated with infertility, but many forms are amenable to medical treatment. |
Она связана с бесплодием, но многие формы поддаются медикаментозному лечению. |
Would you be amenable to footnotes at the same location as follows? |
Не согласитесь ли вы сделать сноски в том же месте, что и ниже? |
Tarski proved that amenable groups are precisely those for which no paradoxical decompositions exist. |
Тарский доказал, что аменабельными группами являются именно те, для которых не существует парадоксальных разложений. |
A few specific kinds of hearing loss are amenable to surgical treatment. |
Несколько специфических видов потери слуха поддаются хирургическому лечению. |
People talking alone seem rarely engaged in amenable conversations and mentally ill person seem rarely to be happy beings. |
Люди, говорящие в одиночестве, кажется, редко участвуют в приятных разговорах, а психически больные люди редко кажутся счастливыми существами. |
I am always amenable to reasonable discussion; all I ask is the same from them. |
Я всегда склонен к разумным рассуждениям; все, что я прошу, - это то же самое от них. |
Younger men who were more amenable had adopted the Caesar cut, either natural or dyed. |
Молодые люди, которые были более сговорчивы, приняли стрижку Цезарь, либо натуральную, либо крашеную. |
In circumstances not amenable to experimental testing, theories are evaluated through principles of abductive reasoning. |
В обстоятельствах, не поддающихся экспериментальной проверке, теории оцениваются с помощью принципов похищающего рассуждения. |
Rough terrain is more amenable to broadcast seeding, but yields are typically low even in the best conditions. |
Пересеченная местность более поддается широковещательному посеву, но урожайность обычно низкая даже в самых лучших условиях. |
Rome attempted to replace a seated Patriarch with one amenable to the Filioque dispute. |
Рим пытался заменить сидящего Патриарха тем, кто был бы склонен к спору о филиокве. |
Dynamic registration, being fairly straightforward to define, is amenable to proof of correctness. |
Динамическая Регистрация, будучи довольно простой в определении, поддается доказательству правильности. |
At the other end of the complexity spectrum lies simple text which would be far more amenable to rephrasing. |
Что вполне может быть. Неужели океан-это нечто большее, чем все эти маленькие капли? |
For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option. |
Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия. |
Degenerated tendons are often frail and retracted and may not be amenable to repair. |
Дегенерировавшие сухожилия часто бывают хрупкими и втянутыми и могут не поддаваться восстановлению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amenable to the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amenable to the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amenable, to, the, law , а также произношение и транскрипцию к «amenable to the law». Также, к фразе «amenable to the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
