Amendment to the articles of association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
budget amendment - поправка в бюджет
the amendment reads - поправка гласит
amendment will enter into force on - поправка вступит в силу
amendment proposal - предложение о внесении поправки
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
amendment to the act - поправка к акту
by the first amendment - по первой поправке
without any amendment - без каких-либо поправок
fourth amendment protections - четвертая защита поправки
civil code amendment - изменение гражданского кодекса
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз
to the echo - к эхо
enable to - доступен для
pose a threat to - представляют угрозу для
to a degree - в некоторой степени
pay respect to - уважать
so as to appear to be - чтобы казаться
get wise to - стать мудрым
issue to - выдать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
sow the seeds of - посеять семена
hit the books - попал в книги
foam at the mouth - пена в устье
be on the beat - быть в ритме
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
pop off the hooks - вытаскивать крючки
in the air/wind - в воздухе / ветра
due to the lack - в связи с отсутствием
rub the nose - тыкать носом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
innumerable articles - многочисленные статьи
foundation articles - статьи фундаментные
missing articles - недостающие статьи
features articles - содержит статьи
miscellaneous dangerous substances and articles - прочие опасные вещества и изделия
relate to specific articles - относятся к конкретным статьям
these articles of association - эти статьи ассоциации
described in articles - описанные в статьях
articles and news - статьи и новости
placement of articles - Размещение статей
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
tired of - надоело
publish/broadcast details of - публиковать / транслируемые подробности
free of charge - бесплатно
for the sake of - во имя
means of approach - средства подхода
man of motley - шут
of base alloy - низкопробный
lay the foundations of - заложить основы
university of dar es salaam - Университет Дар-эс-Салама
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество
international association for great lakes research - Международная ассоциация по изучению Великих озер
mortgage banker association - ассоциация ипотечных банкиров
venture capital association - ассоциация венчурного капитала
eu-ukraine association agreement - Соглашение об ассоциации ЕС и Украины
contractors association - ассоциации подрядчиков
traditional association - традиционная ассоциация
international association for continuing engineering education - международная ассоциация непрерывного инженерного образования
that freedom of association - что свобода объединения
in free association - в свободной ассоциации
his association with - его связь с
Синонимы к association: conglomerate, organization, society, coalition, guild, partnership, union, confederacy, club, federation
Антонимы к association: division, office, department
Значение association: (often in names) a group of people organized for a joint purpose.
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
This unique share prevents amendments of certain parts of the company's Articles of Association without the permission of the Secretary of State. |
Эта уникальная акция предотвращает внесение изменений в некоторые части Устава компании без разрешения Государственного секретаря. |
IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre-association discovery of services. |
IEEE 802.11 aq-это поправка к стандарту 802.11, которая позволит предварительно ассоциировать обнаружение служб. |
The implicit First Amendment right of association in the U.S. Constitution has been limited by court rulings. |
Имплицитное право первой поправки на ассоциацию в Конституции США было ограничено судебными решениями. |
In 1999 Charles Carver and associates made a new amendment to the theory by adding the domain of feared self. |
В 1999 году Чарльз Карвер и его коллеги внесли новую поправку в теорию, добавив область боязливого я. |
The plaintiffs contended that the Act unconstitutionally restricts their association guaranteed under the First Amendment. |
Истцы утверждали, что закон неконституционно ограничивает их объединение, гарантированное первой поправкой. |
A group associated with Columbia University filed a lawsuit on behalf of blocked users, called Knight First Amendment Institute v. Trump. |
Группа, связанная с Колумбийским университетом, подала иск от имени заблокированных пользователей под названием Knight First Amendment Institute V. Trump. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
In addition to the right of assembly guaranteed by this clause, the Court has also ruled that the amendment implicitly protects freedom of association. |
В дополнение к праву на собрания, гарантируемому этим пунктом, суд также постановил, что поправка косвенно защищает свободу ассоциации. |
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein. |
Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне. |
Я отказываюсь отвечать на основании своих прав согласно Пятой поправке. |
|
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role. |
Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008. |
Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
Mr. Agos' fourth amendment rights against illegal search and seizure are being egregiously violated. |
Права мистера Агоса, предусмотренные четвёртой поправкой, против нелегального обыска и конфискации, были явно нарушены. |
Who would associate crime with these dear old homesteads? |
Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением? |
Because there's a definite type of person I associate with basketball, and I'd rather not have that type of person nearby. |
Потому что есть определенный тип людей, которых я ассоциирую с баскетболом, и я бы не хотела видеть таких людей там, где я живу. |
Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell. |
Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating. |
Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг. |
It's commonly associated with cardiovascular disease, but even more striking is their personality. |
Да, его обычно связывают с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Но еще больше поражает их индивидуальность. |
He has been of most vital use to me in several of my cases, and a lucky chance has made it possible for me to bring him out and associate him with this investigation. |
Как раз к тому времени, как мы очутились в деревне, весь его рассказ был закончен. |
On the line, we have Dunder Mifflin senior sales associate Dwight Schrute. |
У нас на линии Дандер-Миффлин и старший менеджер по продажам Дуайт Шрут. |
One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate. |
Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката. |
He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting. |
Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities. |
И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами. |
Activity in the left-posterior superior temporal sulcus of the youngest readers was associated with the maturation of their phonological processing abilities. |
Активность в левой задней верхней височной борозде у самых маленьких читателей была связана с созреванием их фонологических способностей к обработке информации. |
Grit is associated with differences in potential motivation, one pathway in motivational intensity theory. |
Зернистость связана с различиями в потенциальной мотивации,одним из путей в теории мотивационной интенсивности. |
Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president. |
Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента. |
The Chinese mostly documented diseases rather than the parasites associated with them. |
Китайцы в основном документировали болезни, а не паразитов, связанных с ними. |
The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior. |
Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes. |
В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами. |
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners. |
Поскольку высокий уровень смешивания органических веществ связан с плодородием почвы, обилие дождевых червей обычно считается полезным для фермеров и садоводов. |
In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition. |
В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights. |
Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни. |
Jeremy Irons, Rose Ganguzza and Tom Wesel worked as executive producers, while Tabitha Troughton as associate producer. |
Джереми Айронс, Роуз Гангуцца и том весел работали исполнительными продюсерами, а Табита Троутон-ассоциированным продюсером. |
Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself. |
Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
As of February 2020, 137 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states. |
По состоянию на февраль 2020 года поправку, принятую в Дохе, приняли 137 государств, в то время как для ее вступления в силу требуется согласие 144 государств. |
However, Lang and his associate Gene Fowler, Jr. secretly edited the film without Zanuck's approval. |
Однако Лэнг и его помощник Джин Фаулер-младший тайно смонтировали фильм без одобрения Занука. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendment to the articles of association».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendment to the articles of association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendment, to, the, articles, of, association , а также произношение и транскрипцию к «amendment to the articles of association». Также, к фразе «amendment to the articles of association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«amendment to the articles of association» Перевод на арабский- ›
«amendment to the articles of association» Перевод на бенгальский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на китайский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на испанский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на хинди - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на японский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на португальский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на русский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на венгерский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на иврит - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на украинский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на турецкий - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на итальянский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на греческий - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на хорватский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на индонезийский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на французский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на немецкий - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на корейский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на панджаби - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на маратхи - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на узбекский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на малайский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на голландский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на польский - ›
«amendment to the articles of association» Перевод на чешский