Amendments made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
key amendments - основные изменения
subsequent amendments - с последующими изменениями
amendments about - поправки о
amendments raised - поправки поднятый
recent amendments to the criminal code - недавние поправки в Уголовный кодекс
amendments to the present - Поправки к настоящему
amendments are based on - Поправки основаны на
content of the amendments - Содержание изменений
any proposed amendments - любые предложенные поправки
decide on amendments - принять решение о внесении изменений
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made to look like - выглядит как
have made a lot of progress - сделали большой прогресс
made a decision - было принято решение
it was made clear - это было ясно
custom-made goods - заказ товаров
reasonable efforts have been made - разумные усилия были предприняты
uses made of - использует сделанный из
the dispatch was made - отправка была сделана
u made me feel home - у меня чувствовать себя дома
has made a clear commitment - сделал четкое обязательство
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Rather, it made an appeal to Congress to provide for the defense of New England and proposed several constitutional amendments. |
Вместо этого он обратился к Конгрессу с призывом обеспечить защиту Новой Англии и предложил несколько конституционных поправок. |
Amendments were also made to the Rules at the twenty-sixth plenary session, held in July 2002. |
Поправки также были внесены в Правила на двадцать шестой пленарной сессии, состоявшейся в июле 2002 года. |
An amendment made to the Income Tax Act in 1998 enables married women to file independent income tax declarations. |
Поправка, внесенная в Закон о подоходном налоге в 1998 году, разрешает замужним женщинам самостоятельно представлять налоговые декларации. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
At the time, however, the Court had not yet ruled that the Fourteenth Amendment made the Fifth Amendment applicable to the States. |
Однако в то время суд еще не постановил, что Четырнадцатая поправка делает Пятую поправку применимой к Штатам. |
Currently, it is a rigid document and no subsequent amendment has been made to it since its adoption. |
В настоящее время это жесткий документ, и с момента его принятия в него не было внесено никаких последующих поправок. |
Bordallo objected to amendments the United States Senate made to the Omnibus Territories Act of 2013. |
Бордалло возражал против поправок, внесенных сенатом Соединенных Штатов в сводный закон О территориях 2013 года. |
I noticed that this department is temporarily closed while some amendments are made. |
Я заметил, что этот отдел временно закрыт, пока вносятся некоторые поправки. |
The provisions which are permissive made consequential amendments to the Social Security Act 1986. |
Разрешительные положения внесли соответствующие поправки в закон о социальном обеспечении 1986 года. |
In 2006 a further amendment to the Letters Patent was made. |
В 2006 году была внесена еще одна поправка в патент на письма. |
By late 1864, Lincoln was playing a leading role in getting Congress to vote for the Thirteenth Amendment, which made emancipation universal and permanent. |
К концу 1864 года Линкольн играл ведущую роль в том, чтобы заставить Конгресс проголосовать за тринадцатую поправку, которая сделала эмансипацию всеобщей и постоянной. |
These underlying negative trends were exacerbated by a colossal mathematical error made in the 1972 amendments establishing the COLAs. |
Эти глубинные негативные тенденции были усугублены колоссальной математической ошибкой, допущенной в поправках 1972 года, устанавливающих Кола. |
The Higher Education Amendments of 1972 made changes to the Pell Grants. |
Поправки к высшему образованию 1972 года внесли изменения в Гранты Пелла. |
Referendums were made mandatory for any amendment of this constitution. |
Референдумы были объявлены обязательными для внесения любых поправок в эту Конституцию. |
At the 11th Congress, the 3rd Statute was adopted with only minor amendments being made. |
На 11-м съезде был принят 3-й статут, в который были внесены лишь незначительные поправки. |
I made a few amendments to the Discworld section, I believe it was added quickly as soon as the author had read the book. |
Я внес несколько поправок в раздел дисковый мир, думаю, что он был добавлен быстро, как только автор прочитал книгу. |
But consider this: Germany adopted an Allied-approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments. |
Однако подумайте: Германия приняла одобренную союзниками конституцию при аналогичных обстоятельствах в 1949 году и с тех пор внесла в нее десятки поправок. |
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions. |
Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах. |
An amendment made to the Free State constitution in 1936 changed this. |
Поправка, внесенная в Конституцию Свободного государства в 1936 году, изменила это положение. |
All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts. |
Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города. |
Madison's proposed amendments were largely adopted by the House of Representatives, but the Senate made several changes. |
Предложенные Мэдисоном поправки были в основном приняты Палатой представителей, но сенат внес несколько изменений. |
In 1999 Charles Carver and associates made a new amendment to the theory by adding the domain of feared self. |
В 1999 году Чарльз Карвер и его коллеги внесли новую поправку в теорию, добавив область боязливого я. |
Minor amendments were made on the floor for the purposes of clarification. |
В целях разъяснения были внесены незначительные поправки в текст выступления. |
No monetary payment was made from the United States to the UK as part of this agreement or any subsequent amendment. |
Никаких денежных выплат из Соединенных Штатов в Великобританию в рамках настоящего Соглашения или какой-либо последующей поправки не производилось. |
It has subsequently evolved in the legal system of each nation, as court decisions and statutory amendments are made. |
Впоследствии она эволюционировала в правовой системе каждой страны, поскольку судебные решения и законодательные поправки были приняты. |
As a result, the Senate made a series of amendments to the bill. |
Он вырос на небольших фермах сначала в Ригби, штат Айдахо, а затем в Гарленде, штат Юта. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Amendments were also made in 2000; they concerned data on the employees of the Government. |
Кроме того, в 2000 году были внесены поправки, касающиеся данных о государственных служащих. |
Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority and not by the Chinese Government. |
Поэтому любые возможные изменения должны вноситься этим законодательным органом, а не правительством Китая. |
The constitutional amendment of 21 May 2012 made the King no longer the formal head, but he is still required to be of the Evangelical Lutheran religion. |
Конституционная поправка от 21 мая 2012 года сделала Короля больше не формальным главой, но он по-прежнему должен быть Евангелическо-Лютеранской религии. |
Amendments were also made to prevent the recognition in Australia of marriages conducted in other countries between a man and another man or a woman and another woman. |
Были также внесены поправки, препятствующие признанию в Австралии браков, заключенных в других странах между мужчиной и другим мужчиной или женщиной и другой женщиной. |
Following the Union victory in the Civil War, slavery was made illegal in the United States upon the ratification of the Thirteenth Amendment in December 1865. |
После победы Союза в Гражданской войне рабство было объявлено незаконным в Соединенных Штатах после ратификации Тринадцатой поправки в декабре 1865 года. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
Two clauses and an amendment were also made to the 1973 act. |
Кроме того, в закон 1973 года были внесены два положения и поправка. |
The Criminal Law Amendment Act, 1968–69 made it illegal to drive with a BAC in excess of 80 mg/100 ml of blood. |
Закон о поправках к уголовному законодательству 1968-1969 годов сделал незаконным вождение автомобиля с баком, превышающим 80 мг / 100 мл крови. |
Amendments or cancellations must be made before 12:00, 24 hours before the date of arrival. |
Изменения или аннуляция бронирования производится до 12:00 за 24 часа до даты заезда. |
The Labouchere Amendment to the Criminal Law Amendment Act 1885, for the first time, made all male homosexual acts illegal. |
Поправка Лабушера к закону о поправках к уголовному праву 1885 года впервые сделала незаконными все мужские действия гомосексуалистов. |
Subsequent to the implementation of the 20th Amendment in 1935, however, Congress has never made use of this first means of bringing about a lame duck session. |
Однако после введения в действие 20-й поправки в 1935 году Конгресс так и не воспользовался этим первым средством для проведения сессии хромой утки. |
Instead, amendments are made according to the legislative procedure of the EU under EU treaties. |
Вместо этого поправки вносятся в соответствии с законодательной процедурой ЕС в соответствии с договорами ЕС. |
At such time, all relevant amendments/changes shall be made in accordance with your instructions. |
В этом случае все изменения на сайте компании выполняются согласно вашим указаниям. |
Another 1999 statewide vote adopted an amendment that made further changes to the PUF. |
Еще одно голосование по штату в 1999 году приняло поправку, которая внесла дополнительные изменения в ПНФ. |
Shortly thereafter, Jones made grants to newspapers in California with the stated goal of supporting the First Amendment. |
Вскоре после этого Джонс предоставил гранты газетам в Калифорнии с заявленной целью поддержать Первую поправку. |
Nevertheless, both Lee and Mason believed that if proper amendments were made, the constitution would be a fine instrument of governance. |
Тем не менее и Ли, и Мейсон считали, что если будут внесены соответствующие поправки, то Конституция станет прекрасным инструментом управления. |
An amendment was made to the gazettal, and the Hydrographic Office began to remove the mark from charts. |
В последней сцене Янк пытается объяснить обезьяне, что они одинаковы; его попытки показать их сходные качества заканчиваются смертью Янка. |
Yes, I made this cheat sheet and I put post-its by the important amendments. |
Да, я подготовила памятки и отметила закладками все важные поправки. |
The 13th Amendment, passed in the wake of the American Civil War, made indentured servitude illegal in the United States. |
13-я поправка, принятая после Гражданской войны в США, сделала рабство по договору незаконным в Соединенных Штатах. |
Secondly, acid rain regulation found in the 1990 Clean Air Act Amendment has made Kentucky coal, with its medium to high sulfur content, less desirable. |
Во-вторых, регулирование кислотного дождя, найденное в поправке к закону о чистом воздухе 1990 года, сделало уголь Кентукки со средним и высоким содержанием серы менее желательным. |
A further amendment to Section 58 is made by Schedule 11 to the Local Government and Housing Act 1989. |
Еще одна поправка к разделу 58 вносится в приложение 11 к закону О местном самоуправлении и жилищном строительстве 1989 года. |
Again, by convention, no amendment is made to the recommendations of the Commission. |
Опять же, согласно Конвенции, никаких поправок к рекомендациям Комиссии не вносится. |
Later, other petitions were made, which required supplementary reports and amendments. |
Позднее были поданы и другие петиции, которые требовали дополнительных докладов и поправок. |
Я отказываюсь отвечать на основании своих прав согласно Пятой поправке. |
|
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008. |
Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году. |
Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president. |
Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendments made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendments made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendments, made , а также произношение и транскрипцию к «amendments made». Также, к фразе «amendments made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
