American industries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american society of sanitary engineering - Американская ассоциация по санитарной технике
american university of dubai - Американский университет Дубая
american light style rye bread - американский светлый ржаной хлеб
north-american branch - северо-американский филиал
american tv show - американское телешоу
all things american - все американские
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
of the american people - американского народа
the american republic - американская республика
american samoa national park - American Samoa национальный парк
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
operations of industries - Операции промышленности
product industries - промышленности продукции
industries covered - промышленности покрыты
research and knowledge intensive industries - научные исследования и наукоемкие отрасли промышленность
ailing industries - больной отрасли
petroleum industries - нефтяная промышленность
industries seek - промышленности ищут
for many industries - для многих отраслей промышленности
relocation of industries - перемещение промышленности
traditional manufacturing industries - традиционных отраслей обрабатывающей промышленности
Синонимы к industries: manufacturing, production, construction, field, business, racket, trade, line (of business), hard work, application
Антонимы к industries: craft, handicraft
Значение industries: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
The storyline was heavily influenced by American spy novels and comic books, as well as real-world events such as the Industrial Revolution. |
На сюжетную линию сильно повлияли американские шпионские романы и комиксы, а также реальные события, такие как промышленная революция. |
American industrialists profit by him! |
а американские промышленники на нем разбогатели! |
American stainless steel manufactured by Allegheny Technologies, North American Stainless and Crucible Industries. |
Американская нержавеющая сталь производства Allegheny Technologies, североамериканская Нержавеющая и тигельная промышленность. |
Industrialized American audiences sought entertainment as a way to escape and confront city living. |
Индустриально развитая американская аудитория искала развлечения как способ сбежать и противостоять городской жизни. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
This newly gained British dominance hindered the development of Latin American industries and strengthened the dependence on the world trade network. |
Это вновь обретенное британское господство сдерживало развитие латиноамериканской промышленности и усиливало зависимость от Всемирной торговой сети. |
There was a gap in the continuity of consciousness, almost American: but industrial really. |
Разрыв культурной традиции, почти по-американски. Действительно индустриальная революция. |
During the 1890s Brandeis began to question his views on American industrialism, write Klebanow and Jonas. |
В течение 1890-х годов Брандейс начал подвергать сомнению свои взгляды на американский индустриализм, пишут Клебанов и Йонас. |
Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding? |
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели? |
Seeing the potential in industrial tools, they purchased Chicago Pneumatic Tools in 1987, which opened up the important American, French and British markets. |
Видя потенциал в промышленных инструментах, они приобрели Chicago Pneumatic Tools в 1987 году, что открыло важные американские, французские и британские рынки. |
Engineering Magazine was an American illustrated monthly magazine devoted to industrial progress, first published in 1891. |
Журнал Engineering Magazine - американский иллюстрированный ежемесячный журнал, посвященный промышленному прогрессу, впервые опубликованный в 1891 году. |
However, the phrase was first popularized in 1954 by Brooks Stevens, an American industrial designer. |
Однако эта фраза была впервые популяризирована в 1954 году Бруксом Стивенсом, американским промышленным дизайнером. |
In the spring of 1937, American industrial production exceeded that of 1929 and remained level until June 1937. |
Весной 1937 года американское промышленное производство превысило уровень 1929 года и оставалось на этом уровне до июня 1937 года. |
Early instances of industrial warfare were the Crimean War and the American Civil War, but its full potential showed during the world wars. |
Ранними примерами промышленной войны были Крымская война и Гражданская война в Америке, но ее полный потенциал проявился во время мировых войн. |
The American industrial interests that had blossomed because of the tariff lobbied to keep it, and had it raised to 35 percent in 1816. |
Американские промышленные круги, которые расцвели благодаря тарифу, лоббировали его сохранение, и в 1816 году он был повышен до 35 процентов. |
I'm a wealthy American industrialist looking to open a silver mine in the mountains of Peru. |
Состоятельный американский промышленник надеюсь открыть серебряный рудник в горах Перу. |
The war demonstrated how integral the industries were to American success. |
Война продемонстрировала, насколько эти отрасли промышленности были неотъемлемой частью американского успеха. |
From the 1890s, as the United States emerged as the world's leading industrial power, Britain wanted American friendship in a hypothetical European war. |
С 1890-х годов, когда Соединенные Штаты стали ведущей индустриальной державой мира, Британия хотела американской дружбы в гипотетической европейской войне. |
For him to accepting help from the American government for an industrial disaster at an American plant tarnishes that image. |
Для него принятие помощи от американского правительства во время промышленной катастрофы на американском заводе, подпортит этот образ. |
In 1980, the American standard of living was the highest among the industrial countries, according to the OECD. |
В 1980 году американский уровень жизни был самым высоким среди индустриальных стран, по данным ОЭСР. |
A parallel development taking shape in rural U.S. was the American craft movement, which began as a reaction to the industrial revolution. |
Параллельным развитием, которое сформировалось в сельской местности США, было американское ремесленное движение, начавшееся как реакция на промышленную революцию. |
Despite the loss of major industrial districts France produced an enormous output of munitions that armed both the French and the American armies. |
Несмотря на потерю крупных промышленных районов, Франция произвела огромное количество боеприпасов, которыми были вооружены как французская, так и американская армии. |
She was investigating Volker Industries' involvement in the massacre of a South American village. |
Она пыталась доказать участие Волкер Индастриз в массовых убийствах в деревне в Южной Америке. |
Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане. |
|
In the 19th century, American industrial development caused millions of immigrants to emigrate from Europe to the United States. |
В 19 веке американское промышленное развитие привело к тому, что миллионы иммигрантов эмигрировали из Европы в Соединенные Штаты. |
The third cause, according to Vann Woodward, was the rapid rise of American industrialism, which loosened the nation's standards and values. |
Третьей причиной, по мнению Ван Вудворда, был быстрый рост американского индустриализма, который ослабил национальные стандарты и ценности. |
Some Arduino-branded boards have been designed by the American companies SparkFun Electronics and Adafruit Industries. |
Некоторые платы под брендом Arduino были разработаны американскими компаниями SparkFun Electronics и Adafruit Industries. |
No American company manufactured pipe of that specification, so three Japanese companies—Sumitomo Metal Industries Ltd. |
Ни одна американская компания не производила трубы с такой спецификацией, поэтому три японские компании-Sumitomo Metal Industries Ltd. |
They advocated policies for the adjustment of American industries and workers impacted by globalization and not simple reliance on protection. |
Они выступали за политику перестройки американской промышленности и рабочих, затронутых глобализацией, а не за простую опору на защиту. |
The American Civil War was the world's earliest industrial war. |
Гражданская война в Америке была самой ранней промышленной войной в мире. |
Despite strong American pressure through the ERP, there was little change in the organization and content of the training for French industrial managers. |
Несмотря на сильное американское давление со стороны ERP, организация и содержание обучения французских промышленных менеджеров практически не изменились. |
Buick purchased back the tooling for the engine from American Motors, which acquired them when the company purchased the Kaiser Jeep division from Kaiser Industries. |
Buick выкупил оснастку для двигателя у American Motors, которая приобрела их, когда компания приобрела подразделение Kaiser Jeep у Kaiser Industries. |
The effect of the industries were more notable on the whale populations than the later American whaling. |
Влияние промышленности на популяцию китов было более заметным, чем более поздний американский китобойный промысел. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Western Union, as an industrialized monopoly, dominated the American telegraph industry in both the 19th and 20th centuries. |
Вестерн Юнион, будучи промышленно развитой монополией, доминировал в американской телеграфной промышленности как в XIX, так и в XX веках. |
The time has come for the industrial and educational sciences to be represented at the head of the American Government. |
Настало время, чтобы промышленные и образовательные науки были представлены во главе американского правительства. |
The number of people involved in farming in industrial countries fell radically from 24 percent of the American population to 1.5 percent in 2002. |
Число людей, занятых в сельском хозяйстве в индустриальных странах, резко сократилось с 24% американского населения до 1,5% в 2002 году. |
The American industrial revolution began in the Blackstone Valley, of Massachusetts and Rhode Island, with early textiles, from 1791. |
Американская промышленная революция началась в долине Блэкстоун, штат Массачусетс и Род-Айленд, с раннего текстильного производства, начиная с 1791 года. |
Mastitis has cost American dairy industries an estimated $1.5 to 2 billion per year in treating dairy cows. |
Мастит обошелся американской молочной промышленности примерно в $ 1,5-2 млрд в год на лечение молочных коров. |
In 2004, he received the Prize for Industrial Applications of Physics from the American Institute of Physics. |
В 2004 году он получил премию за промышленное применение физики от Американского института физики. |
Le Corbusier had embraced Taylorist and Fordist strategies adopted from American industrial models in order to reorganize society. |
Ле Корбюзье использовал Тейлористские и Фордистские стратегии, заимствованные из американских промышленных моделей, чтобы реорганизовать общество. |
Pain Teens is compilation album the American noise rock and Industrial music band Pain Teens, released in 1988 by Anomie Records. |
Pain Teens-это компиляционный альбом американской нойз-рок-и индастриал-музыкальной группы Pain Teens, выпущенный в 1988 году компанией Anomie Records. |
It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems. |
Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем. |
Henry Synck, Jr. was an American industrialist who participated in the development of mechanized farming. |
Генри Синк-младший был американским промышленником, участвовавшим в развитии механизированного земледелия. |
Joseph Sunnen, a wealthy American Republican and industrialist, established the Sunnen Foundation in 1957. |
Джозеф Саннен, богатый американский республиканец и промышленник, основал Фонд Саннена в 1957 году. |
However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products. |
Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия. |
Tariffs were one of the pillars of the American System that allowed the rapid development and industrialization of the United States. |
Тарифы были одним из столпов американской системы, позволившей быстрому развитию и индустриализации Соединенных Штатов. |
By 1890 American industrial production and per capita income exceeded those of all other world nations. |
К 1890 году американское промышленное производство и доход на душу населения превзошли все остальные страны мира. |
After meeting a German-American industrialist in the Midwest around 1914, Duquesne became a German spy. |
После встречи с немецко-американским промышленником на Среднем Западе около 1914 года Дюкен стал немецким шпионом. |
In the late industrial revolution, progressive American legal scholars began to use the term more, particularly Louis Brandeis and Roscoe Pound. |
В конце промышленной революции прогрессивные американские ученые-юристы стали чаще использовать этот термин, особенно Луис Брандейс и Роско Паунд. |
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production. |
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action. |
В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений. |
Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений. |
|
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year. |
В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american industries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american industries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, industries , а также произношение и транскрипцию к «american industries». Также, к фразе «american industries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
