Amphibious tank platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amphibious warfare headquarters - штаб морских десантных операций
amphibious motor car - автомобиль-амфибия
amphibious invasion - морское вторжение
amphibious troops - десантные войска
amphibious motorcar - автомобиль-амфибия
amphibious force flagship - флагманский корабль десантных сил
amphibious helicopter - вертолет-амфибия
amphibious mechanized infantry division - морская десантная механизированная пехотная дивизия
amphibious rotorcraft - вертолет-амфибия
amphibious armored carrier - бронетранспортер-амфибия
Синонимы к amphibious: unmanned, anti-shipping, anti-submarine, armoured, landing-craft, carrier based, missile-firing, amphibian, antisubmarine
Антонимы к amphibious: aquatic, terrestrial
Значение amphibious: relating to, living in, or suited for both land and water.
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
adjective: танковый
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
atmospheric drain tank - сборник горячих конденсатов
anti-tank missile - противотанковая ракета
purifying tank - отстойная цистерна
air storage tank - баллон с воздухом
air pressurizing line to hydraulic tank - трубопровод наддува бака гидросистемы
distillate test tank - пробная цистерна опреснительной установки
leaching tank - резервуар для выщелачивания
secondary settling tank - вторичный отстойник
gas tank - газовый баллон
holding tank - вмещающий сосуд
Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out
Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
armament platoon - взвод тяжелого оружия
antitank platoon - противотанковый взвод
armor platoon - танковый взвод
armoured vehicle launched bridge platoon - взвод танковых мостоукладчиков
construction platoon - строительный взвод
gun platoon - пушечный взвод
headquarters platoon - штабной взвод
machine-gun platoon - пулеметный взвод
infantry platoon - пехотный взвод
platoon commander - командир взвода
Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent
Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of
Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.
Отряд или, возможно, силовая группа. |
|
The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed. |
82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое. |
Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder. |
До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя. |
Yes, tell the platoon to form a circle. |
Да. Прикажи взводу занять боевые позиции. |
Abby said the men in her platoon resented her. |
Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее. |
And the pile of Posleen and human bodies acted as a breastwork over which the platoon could fire. |
И груда тел послинов и людей служила бруствером, поверх которого стрелял взвод. |
Lieutenant Hedges and a full squad of his platoon occupied about a third of the passenger compartment. |
Лейтенант Хеджес и полное отделение из его взвода занимали всего лишь треть пассажирского отсека. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
Unlike their Western allies, the Soviets lacked specialized boats for amphibious landings on defended beaches. |
В отличие от западных союзников, у Советов было мало специальных кораблей для проведения десантных операций с высадкой на охраняемый берег. |
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower. |
А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи. |
We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas. |
В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах. |
Один взвод роет окопы. |
|
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while. |
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов. |
And now, to my amphibious sky submarine. |
А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия? |
Командир взвода погибает,командует командир отделения! |
|
Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon! |
Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли! |
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
но голос сержанта снова и снова придавал мне сил. |
The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint. |
План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
|
I'm going to go talk to the platoon chief, so get in line with them while I talk to him. |
Я пойду поговорить с командиром отряда, а вы выдвигайтесь, пока я стану его отвлекать. |
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact. |
Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен. |
'You a platoon commander?' |
Ты - взводный? |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority. |
Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством. |
American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte. |
Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте. |
At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept. |
В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали. |
Десантный десантный корабль USS America, спущенный на воду в 2012 году. |
|
The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock. |
ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио. |
The snorkels were designed to provide a way for oxygen to reach the engine, even during amphibious operations while passing through deep water. |
Трубки были сконструированы таким образом, чтобы обеспечить кислород, достигающий двигателя, даже во время десантных операций при прохождении через глубокую воду. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s. |
М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1. |
They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men. |
Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек. |
The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten. |
Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
The hills were believed to be occupied by an Italian force of around platoon strength. |
Считалось, что холмы были заняты итальянскими войсками численностью около взвода. |
Every member of the platoon was decorated, making it the most highly decorated platoon of World War II. |
Каждый член взвода был награжден орденами, что делало его самым высокооплачиваемым взводом Второй мировой войны. |
As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans. |
Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами. |
The I&R platoon members who were able to walk were sent to Germany. |
Члены I & R взвода, которые были в состоянии ходить, были отправлены в Германию. |
All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation. |
Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals. |
Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей. |
Mountbatten proposed amphibious operations in cooperation with the American South West Pacific Area. |
Маунтбеттен предложил провести десантные операции в сотрудничестве с американским Юго-Западным районом Тихого океана. |
While amphibious, it can climb onto ships under its own power during a combat mission. |
Будучи амфибией, он может самостоятельно забираться на корабли во время выполнения боевой задачи. |
Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition. |
Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы. |
After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level. |
После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода. |
A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pi held coastline. |
Вторую экспедицию возглавил сам Портер, и он предпринял десантную атаку на побережье Тай-Пи-холда. |
Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier. |
Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем. |
They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training. |
Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников. |
The Japanese 25th Army invaded from Indochina, moving into northern Malaya and Thailand by amphibious assault on 8 December 1941. |
Японская 25-я армия вторглась из Индокитая, двигаясь в Северную Малайю и Таиланд путем десантного нападения 8 декабря 1941 года. |
Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces. |
Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями. |
He served in the Infantry for four and a half years, and was wounded while leading a platoon during the Battle of the Bulge. |
Он прослужил в пехоте четыре с половиной года и был ранен во время командования взводом во время битвы за бугор. |
In 1944 a special unit with amphibious He 115 planes was founded to support the battalion. |
В 1944 году для поддержки батальона было создано специальное подразделение с самолетами-амфибиями He 115. |
They also find Badzappa and his platoon under attack by an Eldar Warlock and a company of Guardians. |
Они также находят Бадзаппу и его взвод под атакой Эльдарского колдуна и роты стражей. |
O'Doul returned to the majors in 1928, where he batted .319 as a platoon player. |
О'Доул вернулся в высшую лигу в 1928 году, где он отбитый .319 как взводный игрок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amphibious tank platoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amphibious tank platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amphibious, tank, platoon , а также произношение и транскрипцию к «amphibious tank platoon». Также, к фразе «amphibious tank platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
