An eye for an eye (and a tooth for a tooth) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An eye for an eye (and a tooth for a tooth) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глаз для глаза (и зуб для зуба)
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • simple eye - простой глаз

  • eye memory - зрительная память

  • eye of the hurricane - глаз бури

  • wink of an eye - сомкнуть глаз

  • eye it - глаз это

  • eye redness - покраснение глаз

  • cat eye - кошачий глаз

  • in the wink of an eye - в мгновение ока

  • just keep an eye out - просто следить

  • eye wide open - глаза широко открыты

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tooth [noun]

noun: зуб, зубец

verb: зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы

  • fine-tooth comb - частый гребень

  • single-tooth ripper - однозубчатый рыхлитель

  • have a sweet tooth - любить сладкое

  • tooth brushing - чистка зубов

  • loose tooth - шатающийся зуб

  • tooth filling - зубная пломба

  • root of a tooth - корень зуба

  • tooth edge - край зуба

  • broke a tooth - Сломал зуб

  • tooth root - корень зуба

  • Синонимы к tooth: fang, tusk, saber-tooth, tush, artificial tooth, false tooth, wisdom, ivory, snag, edontate process

    Антонимы к tooth: abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad feeling, bitterness, blandness

    Значение tooth: each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing.



Never does she allow herself to be assimilated by the dominant morality, refusing tooth and nail to put on the habit of the ideal woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не позволяет себе быть ассимилированной господствующей моралью, отказываясь зубами и ногтями надевать на себя привычку идеальной женщины.

His research was important in introducing possibly detrimental effects of orthodontics on tooth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования сыграли важную роль в представлении возможного пагубного влияния ортодонтии на движение зубов.

No tooth-brush ever entered that convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щетка никогда не проникала в монастырь.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов.

I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб.

Grinds teeth edge of bandsaw in NV tooth form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточиваеть верх зубья с форма NV.

Composite materials are applied to the tooth cavity in layers with each layer being cured before the subsequent layer is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные материалы наносятся в полость зуба слоями, при этом каждый слой отверждается перед нанесением следующего слоя.

Aren't you getting a little long in the tooth for that hottie I just saw in the hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не староват для этой красотки?

How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хуже, чем укусы злой змеи, детей неблагодарность.

Went over this place with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошелся по заведению частым гребнем.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

All because, like an idiot, I bought into your tooth-fairy garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только из-за того, что я поверил в фигню с феями.

I'm Mrs. Venster, she said coyly, but my friends call me 'Dee-Dee.' She smiled, revealing a gold tooth in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - миссис Венстер, - кокетливо объявила она, -но приятели зовут меня Ди-Ди. И широко улыбнулась, показав золотой зуб спереди.

Pulled a tooth for you 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 лет назад лечил вам зубы.

Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу.

And then it began. They were at each other tooth and nail all the time; they could not get on together anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу началось у них зуб за зуб - никак не сладятся!

Uh, Tim, some of these chicks are a little long in the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У, Тим. Некоторые из этих цыпочек немного стары.

A gold tooth gleamed between the blue lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между синими губами блеснул золотой зуб.

Decided to indulge your sweet tooth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил не отказывать себе в сладком?

Painless tooth extractions, fillings from $2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безболезненное удаление зубов, пломбы от 2 долларов.

A natural space called the gingival sulcus lies apically to the gingival margin, between the tooth and the free gingiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное пространство, называемое десневой бороздкой, лежит апикально к десневому краю, между зубом и свободной Десной.

Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте.

I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне.

Helix angle is the angle between the helical tooth face and an equivalent spur tooth face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол спирали-это угол между винтовой поверхностью зуба и эквивалентной поверхностью зуба шпоры.

Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth-bearing faces of the gears themselves are conically shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конические шестерни-это шестерни, в которых оси двух валов пересекаются, а зубчатые поверхности самих шестерен имеют коническую форму.

In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом.

Gold dagger handles, gold dishes, tooth plating, and huge gold ornaments were also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались также золотые рукояти кинжалов, золотые блюда, зубная эмаль и огромные золотые украшения.

Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее.

Author Vicki Lansky advises parents to tell their children early that the tooth fairy pays a whole lot more for a perfect tooth than for a decayed one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги Вики Лански советует родителям рано говорить своим детям, что зубная фея платит гораздо больше за идеальный зуб, чем за гнилой.

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

Small tooth marks and teeth were attributed to small rodents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие следы зубов и зубки были приписаны мелким грызунам.

With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда.

They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета.

Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба.

The most important bacterium involved with tooth decay is Streptococcus mutans, but the number and type of bacteria varies with the progress of tooth destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной бактерией, участвующей в разрушении зубов, является Streptococcus mutans, но количество и тип бактерий меняются в зависимости от прогресса разрушения зубов.

Rotation is defined as the angle formed by the line projected through contact areas of observed tooth and the ideal arch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение определяется как угол, образованный линией, проецируемой через контактные зоны наблюдаемого зуба и идеальную дугообразную линию.

Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания.

This form of early, interceptive orthodontic treatment can be started on certain types of tooth problems before all teeth have erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма раннего, перехватывающего ортодонтического лечения может быть начата при определенных типах проблем с зубами до того, как все зубы прорезались.

The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент.

Remineralisation of teeth can repair damage to the tooth to a certain degree but damage beyond that cannot be repaired by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реминерализация зубов может восстановить повреждение зуба в определенной степени, но повреждение за пределами этого не может быть восстановлено организмом.

The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности.

Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба.

Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня.

Oxytalan fibers are elastic-like fibers that run parallel to the tooth surface and bend to attach to cementum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окситалановые волокна-это эластичные волокна, которые проходят параллельно поверхности зуба и изгибаются, чтобы прикрепиться к цементу.

On the other hand, isolated teeth would be sufficient if the goal is to examine wear on the tooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, изолированных зубов было бы достаточно, если бы целью было изучить износ поверхности зуба.

Cementoblasts form the cementum of a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого встречаются во многих картинах того периода.

This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника.

Growing state of patient is not the sole factor when deciding the treatment for an ankylosed tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее состояние пациента не является единственным фактором при принятии решения о лечении анкилозированного зуба.

As the tooth roots break apart, some cells of the dental follicle will invade the roots of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корни зуба распадаются, некоторые клетки зубного фолликула вторгаются в корни зуба.

Maybe something should be added to the tooth care section saying that regular brushing is not necessary in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык-это мощный и часто подсознательный инструмент, который обусловливает развитие, интернализацию и привыкание страха у людей.

Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали.

Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали.

For example, a person suffering from the eating disorder, Bulimia nervosa may show signs of excessive tooth and gum erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у человека, страдающего расстройством пищевого поведения, нервной булимией, могут проявляться признаки чрезмерной эрозии зубов и десен.

Once tooth wear progresses through the enamel layer, the exposed dentin layer is softer and more vulnerable to wear and tooth decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только износ зуба прогрессирует через слой эмали, обнаженный слой дентина становится мягче и более уязвимым к износу и кариесу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an eye for an eye (and a tooth for a tooth)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an eye for an eye (and a tooth for a tooth)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, eye, for, an, eye, (and, a, tooth, for, a, tooth) , а также произношение и транскрипцию к «an eye for an eye (and a tooth for a tooth)». Также, к фразе «an eye for an eye (and a tooth for a tooth)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information