An incompleteness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An incompleteness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неполнота
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- incompleteness [noun]

неполнота



Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.

The practice of this form creates an uneasy sense of incompleteness that seeks fulfillment through real action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика этой формы создает тревожное чувство незавершенности, которое стремится к осуществлению через реальные действия.

Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород.

They remain incomplete, which is the fourth and the last of the principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются незавершёнными, и это четвёртый принцип.

His paper was rife with errors and incomplete work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его статье было много ошибок и незаконченных моментов.

The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили.

It cannot have escaped you that you're only a pawn, an incomplete version of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли не задумываться над тем, что являетесь всего лишь недоразвитой версией оригинала.

I am, however, going to give you an incomplete and recommend further mental evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я не собираюсь освобождать Вас полностью и буду рекомендовать дальнейшее психологическое обследование.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

It has been established that available data are substantially incomplete and internally inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был сделан вывод о том, что имеющиеся данные являются по существу неполными и не имеют внутренней увязки между собой.

The cessation of armed violence in all its forms is therefore clearly incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очевидно, что задача по прекращению вооруженного насилия во всех его формах полностью не выполнена.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности.

Many substantive reforms remain incomplete, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие основные реформы все еще не завершены.

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

Patenting incomplete genes and gene variations also implies that multiple parties may hold title to all or part of the same gene, complicating the licensing of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентование неполных генов и вариаций генов также подразумевает то, что многочисленные партии могут обладать правом на весь ген или часть одного и того же гена, усложняя тем самым лицензирование новых технологий.

But measures to make systems more “resilient” or “robust” would be incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меры, делающие систему более «упругой» или «надежной» будут недостаточными.

Somehow it just feels incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе это только неполные ощущения.

Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных.

I guess my initial assessment of what is art Was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным.

The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях.

This knowledge is by nature incomplete and misleading, as it only comes through changes in my body and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё знание этих вещей неполно, потому что я знаю их только через моё изменяющееся тело и идеи.

I'll just take the incomplete and call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто возьму его незаконченным и завершу дело.

Alas! The work was incomplete, I admit: we demolished the ancient regime in deeds; we were not able to suppress it entirely in ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, наше дело не было завершено, я это признаю; мы разрушили старый порядок в его внешних проявлениях, но не могли совсем устранить его из мира идей.

If you would consider giving her an incomplete, that wouldn't affect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты согласишься проставить ей незавершенный курс, то это не отразится на среднем балле.

He died before he got to finish the man he invented, so the man was left by himself... incomplete and all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он умер до того, как закончил своё творение и этот человек остался один... незаконченным и одиноким.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

I warn you that they are very incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, что они далеко не полны.

The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна.

The process is incomplete unless it leads to a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс не завершён пока он ведёт к излечению.

It is a typically incomplete combustion reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичная реакция неполного сгорания.

This required serious literary work, as Bacon had left many of his manuscripts incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало серьезной литературной работы, так как Бэкон оставил многие свои рукописи незавершенными.

Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера.

He noted how Korean castles had incomplete fortifications and walls that were too easy to scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что корейские замки имели неполные укрепления и стены, которые было слишком легко взобраться.

Some transverse septa are incomplete and may lead to dyspareunia or obstruction in labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поперечные перегородки являются неполными и могут привести к диспареунии или непроходимости в родах.

Or it may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered or included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она может быть неполной просто потому, что не все необходимые аксиомы были открыты или включены.

The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие также указывает на эпистемологическую значимость второй теоремы неполноты.

The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см.

As we all know, Gödel's incompleteness theorem is ultimately not about incompleteness per se, but about the impossible combination of completeness and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы все знаем, теорема Геделя о неполноте в конечном счете не о неполноте как таковой, а о невозможном сочетании полноты и последовательности.

It should be noted, however, that Holland has later called this a merely apparent lack of back reaction, due to the incompleteness of the description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, отметить, что позднее Холланд назвал это просто очевидным отсутствием обратной реакции из-за неполноты описания.

At a minimum, the reference is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, ссылка является неполной.

Medical treatises provide a glimpse—but very partial and incomplete—into the daily life of prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские трактаты дают представление-но очень неполное и неполное-о повседневной жизни проституток.

Beside, the list of Gladio members given by Andreotti was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, список членов Гладио, приведенный Андреотти, был неполным.

Kurt Gödel had two Gödel's incompleteness theorems that refer to infinite elements and computability/labelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Курта Геделя было две теоремы Геделя о неполноте, которые относятся к бесконечным элементам и вычислимости/маркировке.

However, Foucault's death left the work incomplete, and the publication was delayed due to the restrictions of Foucault's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смерть Фуко оставила работу незавершенной, и публикация была отложена из-за ограничений состояния Фуко.

The category intended to describe which military formation caused the death of each victim was the most incomplete and was deemed unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория, предназначенная для описания того, какое военное формирование стало причиной смерти каждой жертвы, была наиболее неполной и считалась непригодной.

It's the tri-calcium phosphate that absorbs the metal, but leftover carbon in the incompletely calcined bone char can act like charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюки сена используются в качестве мишеней и предоставляются клубом стрельбы из лука Golden Gate Joad, а также пожертвования от других доноров.

These are fragments more than complete stories, and the incompleteness is its own kind of creepiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее фрагменты, чем законченные истории, и неполнота-это своего рода жуткость.

In fact, a weaker form of the First Incompleteness Theorem is an easy consequence of the undecidability of the halting problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, более слабая форма первой теоремы о неполноте является простым следствием неразрешимости задачи остановки.

This incomplete project began with The Antichrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот незавершенный проект начался с Антихриста.

It deployed from the stage, but opened incompletely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернулась со сцены, но открылась не полностью.

Afterwards, crash recovery ignores incomplete entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого аварийное восстановление игнорирует неполные записи.

When Tsubasa Madoka transforms into Ultraman Tiga, the giant's appearance and powers are comparably shorter due to their incomplete merging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Цубаса Мадока превращается в Ультрамана Тигу, внешность и силы гиганта становятся сравнительно короче из-за их неполного слияния.

Some of the remaining quotations are suspect as well, such as the quotation with the incomplete citation to the Congressional Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из оставшихся цитат также вызывают подозрение, например цитата с неполной цитатой к отчету Конгресса.

Note this is not evidence of demolition, merely an observation of similarities based on incomplete information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это не свидетельство разрушения, а просто наблюдение сходства, основанное на неполной информации.

If the player misses any of them or chooses to look at something else, their sense of what is going on could be incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок пропустит какой-либо из них или решит посмотреть на что-то другое, его ощущение происходящего может быть неполным.

The information about it was incomplete but no doubt at its free license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально то, что шины были привязаны у берегов Форт-Лодердейла и превратились в экологическую катастрофу.

This map may be incomplete, and may contain errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта может быть неполной и содержать ошибки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an incompleteness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an incompleteness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, incompleteness , а также произношение и транскрипцию к «an incompleteness». Также, к фразе «an incompleteness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information