An increasing value: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An increasing value - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большее значениеTranslate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- value [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить



Другие результаты
Synergy and new media ventures in increasing shareholder value. Сотрудничество и новые проекты СМИ в повышении акционерной стоимости.
Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies. Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании.
It also worked to improve the sustainability of fishing in Somalia by increasing the quality and the value of fish and fish products. Она также способствовала повышению устойчивости рыболовства в Сомали на основе повышения качества и стоимости рыбы и рыбных продуктов.
E-waste is becoming an issue of great importance owing to its increasing quantity, economic value and the hazards posed by unsafe recovery and disposal methods. Проблема электронных отходов становится все более актуальной по причине увеличения их объемов, их экономической ценности и угроз, обусловленных небезопасными методами утилизации и удаления.
With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa. В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке.
Robertson: The series of challenges that we are facing at the present moment is almost unprecedented and that means that the value of NATO is increasing all the time. — Совокупность вызовов, с которыми мы сталкиваемся в настоящий момент, является почти беспрецедентной, и это означает, что ценность НАТО постоянно возрастает.
The normal response of emerging-market central banks to bubbles or inflation would be to raise interest rates - thereby increasing their currencies' value still more. Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок - тем самым повышая ценность своих валют еще больше.
Its major sub-sectors – increasingly, high value-added (per person employed) services – are highly competitive and growing. Его основные подотрасли – все в большей степени с высокой добавленной стоимостью (на одного занятого) – сохраняют высокую конкурентоспособность и продолжают расти.
Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value. Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене.
Since Putin’s ascendancy, which brought with it the rise of a billionaire oligarch class, the Kremlin has put muscle into increasing the value of Russia’s literary holdings. Когда к власти пришел Путин, и произошло возвышение класса миллиардеров-олигархов, Кремль начал повышать ценность российского литературного достояния.
He could take his street-car stocks, which were steadily increasing in value, and raise seventy per cent. of their market value. Под свои акции конных железных дорог, непрерывно поднимавшиеся в цене, он мог получить семьдесят процентов их курсовой стоимости.
This would have been equal to a 31% increase in purchasing power, despite the nominal value of the minimum wage increasing by 216% in the same time period. Это было бы равносильно увеличению покупательной способности на 31%, несмотря на номинальное значение минимальной заработной платы, увеличившейся на 216% за тот же период времени.
Therefore, their capacitance value decreases with increasing frequency. Поэтому величина их емкости уменьшается с увеличением частоты.
As higher the anode structure is roughened as more the capacitance value decreases with increasing frequency. Чем выше шероховатость анодной структуры, тем больше величина емкости уменьшается с увеличением частоты.
Since falling rates create increasing prices, the value of a bond initially will rise as the lower rates of the shorter maturity become its new market rate. Поскольку падающие ставки создают растущие цены, стоимость облигации первоначально будет расти, поскольку более низкие ставки более короткого срока погашения становятся ее новой рыночной ставкой.
By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved. Корректируя и увеличивая свое отношение или субъективную ценность цели, этот диссонанс разрешается.
He saw considerable value in increasing the intake of oxygen and the circulation of this oxygenated blood to every part of the body. Он видел значительную ценность в увеличении потребления кислорода и циркуляции этой насыщенной кислородом крови во всех частях тела.
Slowly, the US economy has shifted towards sectors with lower added value, leading to lower real incomes and increasing indebtness. Постепенно экономика США смещается в сторону секторов с более низкой добавленной стоимостью, что ведет к снижению реальных доходов и росту задолженности.
The face value of Maundy money coins was maintained, increasing all their face values by a factor of 2.4, as the coins continued to be legal tender as new pence. Номинальная стоимость монет Maundy money была сохранена, увеличив все их номинальные стоимости в 2,4 раза, поскольку монеты продолжали оставаться законным платежным средством в виде новых пенсов.
Therefore, their capacitance value decreases with increasing frequency. Поэтому величина их емкости уменьшается с увеличением частоты.
This represents an empirical value for the theoretical limit on the mass of forming stars due to increasing radiation pressure on the accreting gas cloud. Это представляет собой эмпирическое значение для теоретического предела массы формирующихся звезд, обусловленного увеличением радиационного давления на аккреционное газовое облако.
Later reforms in the 1960s placed increasing value on family unification, allowing relatives of U.S. citizens to receive preference in immigration. Более поздние реформы 1960-х годов придавали все большее значение объединению семей, позволяя родственникам американских граждан получать предпочтение в иммиграции.
Plant breeding can contribute to global food security as it is a cost-effective tool for increasing nutritional value of forage and crops. Селекция растений может способствовать глобальной продовольственной безопасности, поскольку она является экономически эффективным инструментом повышения питательной ценности кормов и сельскохозяйственных культур.
In these knowledge-intensive situations, knowledge workers play a direct, vital role in increasing the financial value of a company. В этих наукоемких ситуациях работники умственного труда играют непосредственную, жизненно важную роль в повышении финансовой ценности компании.
This method also increases demand on the intended coin, which has the side effect of increasing or stabilizing the value of the intended coin. Этот метод также увеличивает спрос на предполагаемую монету, что имеет побочный эффект увеличения или стабилизации стоимости предполагаемой монеты.
In other words, IT services are increasingly central to the mission of providing value to customers. Другими словами, ИТ-услуги все больше занимают центральное место в миссии обеспечения ценности для клиентов.
The goal is for the contributors to extend the platform product's functionality while increasing the overall value of the product for everyone involved. Цель состоит в том, чтобы участники расширили функциональность продукта платформы, одновременно повысив общую ценность продукта для всех участников.
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.
This involves increasing the capacitance at selected circuit nodes in order to increase its effective Qcrit value. Это включает в себя увеличение емкости в выбранных узлах схемы, чтобы увеличить ее эффективное значение Qcrit.
As demand rises in the $4 billion-a-year outplacement business, providers increasingly offer standardized services, which some workers say offer little value. По мере роста спроса в бизнесе аутплейсмента стоимостью $4 млрд в год поставщики все чаще предлагают стандартизированные услуги, которые, по мнению некоторых работников, не имеют большой ценности.
There is no natural 'normal' value for blood pressure, but rather a range of values that on increasing are associated with increased risks. Двенадцать жертв погибли внутри здания, трое умерли прямо за пределами здания на территории школы, а двое умерли в больнице.
The increasing commodification of biometrics by the private sector adds to this danger of loss of human value. Растущая коммерциализация биометрических данных частным сектором усиливает эту опасность утраты человеческой ценности.
Crops have been developed that aid food security by increasing yield, nutritional value and tolerance to environmental stresses. Были разработаны культуры, способствующие продовольственной безопасности за счет повышения урожайности, питательной ценности и устойчивости к экологическим стрессам.
Golden rice is the most well known GM crop that is aimed at increasing nutrient value. Золотой рис - это самая известная ГМ-культура, направленная на повышение питательной ценности.
William Walsh, then a recently retired executive, filed a class action that was ultimately settled by increasing the value of the annuities. Уильям Уолш, в то время недавно вышедший на пенсию исполнительный директор, подал коллективный иск, который в конечном итоге был урегулирован путем увеличения стоимости аннуитетов.
The export value of Cassia tora has been progressively increasing over the last five years. За последние пять лет экспортная стоимость Кассия Тора постепенно росла.
There is an increasing loss which is a function of the deviation or variability from the target value of any design parameter. Существует увеличивающаяся потеря, которая является функцией отклонения или изменчивости от целевого значения любого расчетного параметра.
If the increasing air mass flow reduces the fuel ratio below certain value, flame extinction occurs. Если увеличивающийся поток воздушной массы уменьшает соотношение топлива ниже определенного значения, происходит гашение пламени.
In the Napoleonic era, increasing use of ever more powerful cannons reduced the value of fortifications. В эпоху Наполеона все более широкое применение все более мощных пушек уменьшало ценность укреплений.
Since the 1970s, the local council has become increasingly aware of the economic and social value of heritage preservation. С 1970-х годов местный совет все больше осознает экономическую и социальную ценность сохранения наследия.
But this would be a situation where a person is putting their own labor into increasing the value of their equity. Но это была бы ситуация, когда человек вкладывает свой собственный труд в увеличение стоимости своего капитала.
The increasingly elaborate decorations on harnesses and saddles of the samurai suggests the value accorded to these war horses. Все более сложные украшения на упряжях и седлах самураев наводят на мысль о ценности, придаваемой этим боевым коням.
Trade specialization increases efficiency thereby increasing the price value of one's labour. Торговая специализация повышает эффективность, тем самым повышая ценовую ценность своего труда.
More recently such claims have increased in number and value, and some states have become increasingly resistant to such clauses. В последнее время число и ценность таких требований возросли, и некоторые государства стали все более сопротивляться таким оговоркам.
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то.
There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing. Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина.
Transition levels define the low, medium and high resource utilization values depending on whether the resource pressure is increasing or decreasing. Уровни перехода определяют значения низкого, среднего и высокого уровней использования ресурсов в зависимости от того, повышается загруженность или понижается.
The Russian Orthodox Church thus comes increasingly to the fore as a symbol and bastion of these traditional values and all that they mean for the new imperialism. В связи с этим на первый план выходит Русская православная церковь – как символ и бастион традиционных ценностей и всего, что они означают для нового империализма.
Considering the ever increasing ravage, caused by tramps and looters, I enact to the farm-houses and villages, to set up permanent guards, to protect their values, against the common threat. Принимая во внимание участившиеся случаи грабежа со стороны бродяг и мародеров, предписываю землевладельцам и крестьянам учредить постоянную охрану для защиты своей собственности против общей угрозы.
As a result, the solids mass flux has a slight decrease with increasing gas velocity in the central nozzle with integral values over the plant cross-section. В результате поток массы твердых тел имеет незначительное уменьшение с увеличением скорости газа в Центральном сопле с интегральными значениями по сечению установки.
For example, the destruction wrought by Hurricane Camille on the Gulf coast spurred redevelopment, greatly increasing local property values. Например, разрушение, вызванное ураганом Камилла на побережье Мексиканского залива, подстегнуло перепланировку, значительно повысив стоимость местной недвижимости.
Capacitors are available in different, geometrically increasing preferred values as specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063. Конденсаторы доступны в различных геометрически увеличивающихся предпочтительных значениях, как указано в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063.
The unit tangent vector determines the orientation of the curve, or the forward direction, corresponding to the increasing values of the parameter. Единичный вектор тангенса определяет ориентацию кривой или направление движения вперед, соответствующее возрастающим значениям параметра.
Columns should be read as examples of pairs of values that could be recorded by Alice and Bob with time increasing going to the right. Столбцы следует читать как примеры пар значений, которые могут быть записаны Алисой и Бобом с увеличением времени, идущим вправо.
This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values. Это, а также присутствие все большего числа иностранных рабочих сильно повлияло на традиционные саудовские нормы и ценности.
Nonetheless, prime values of Mp appear to grow increasingly sparse as p increases. Тем не менее, простые значения Mp, по-видимому, становятся все более редкими по мере увеличения p.
National and worldwide legislation has focused an increasing amount of attention on the values of inclusion. Национальное и мировое законодательство уделяет все большее внимание ценностям инклюзивности.
By building roads on the edges of parcels, property owners could retain fee simple rights thus increasing or maintaining property values. Построив дороги по краям участков, владельцы недвижимости могли бы сохранить свои простые права, тем самым увеличивая или поддерживая стоимость собственности.
His objective was to promote Traditionalist values in the increasingly secular, modern consumer Spanish society. Его целью было продвижение традиционалистских ценностей во все более светском, современном потребительском испанском обществе.
Property values have been increasing lately due to the presence of technology companies such as Google Inc. Стоимость недвижимости в последнее время растет из-за присутствия технологических компаний, таких как Google Inc.

0Вы посмотрели только
% информации