An omnibus bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An omnibus bill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
омнибус законопроект
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- omnibus [adjective]

noun: омнибус, однотомник, автобус, объемистый сборник

adjective: общедоступный

  • omnibus edition - полное собрание сочинений

  • omnibus act - сводный закон

  • an omnibus bill - омнибус законопроект

  • omnibus of amendments - омнибус поправок

  • omnibus approach - омнибус подход

  • omnibus decision - решение омнибус

  • omnibus survey - исследование омнибус

  • omnibus report - отчет сводной

  • omnibus draft resolution on - Омнибус проект резолюции по

  • omnibus appropriations act - Омнибус ассигнованиях действовать

  • Синонимы к omnibus: bus, autobus, charabanc, motorcoach, double-decker, coach, motorbus, jitney

    Антонимы к omnibus: incomplete, limited, restricted, basic, brief, circumscribed, compact, customer focused, deficient, determinate

    Значение omnibus: comprising several items.

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • blank bill of lading copy - копия бланкового коносамента

  • twenty dollar bill - двадцатидолларовая банкнота

  • bill of divorcement - свидетельство о расторжении брака

  • reform bill - законопроект о реформе

  • a clean bill of health - чистый законопроект о здоровье

  • long bill - долгосрочный вексель

  • relevant bill - Соответствующий законопроект

  • defamation bill - законопроект о диффамации

  • consideration of the bill - рассмотрение законопроекта

  • automatic bill payment - автоматический платеж

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.



The final funding package was passed as an omnibus spending bill, the Consolidated Appropriations Act, 2018, enacted on March 23, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный пакет финансирования был принят в виде сводного законопроекта о расходах-сводного закона Об ассигнованиях 2018 года, принятого 23 марта 2018 года.

Congress clarified the law in 2018 to allow for such research, and in the FY2020 federal omnibus spending bill earmarked the first funding for it since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уточнил закон в 2018 году, чтобы разрешить такие исследования, и в федеральном сводном законопроекте о расходах на 2020-2020 годы было предусмотрено первое финансирование для этого с 1996 года.

Your committee's drafting an omnibus bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комитет разрабатывает сводный законопроект.

During the administration of Bill Clinton, New Democrats were responsible for passing the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Билла Клинтона новые демократы были ответственны за принятие сводного закона О согласовании бюджета 1993 года.

He'll try to slip dishwasher subsidies into the omnibus reconciliation bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он попытается проскользнуть с субсидиями на стиральную машинку в сводный согласованный законопроект.

Finally, on December 15, both chambers completed action on FY2001 appropriations measures by agreeing to the conference report on the omnibus appropriations bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 15 декабря обе палаты завершили принятие мер по ассигнованиям на 2001 финансовый год, согласившись с докладом конференции по сводному законопроекту об ассигнованиях.

The NCIPC was not abolished, but the Dickey Amendment was included in the 1996 Omnibus Consolidated Appropriations Bill for Fiscal Year 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCIPC не был упразднен, но поправка Дикки была включена в сводный законопроект 1996 года о консолидированных ассигнованиях на 1997 финансовый год.

Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место?

Pass this jobs bill and we can put people to work rebuilding America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите этот закон о занятости и мы сможем дать людям работу по перестройке Америки.

And told me to wipe it off with my $ 1 00 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал вытереть это своим счётом на $100.

They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения.

Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет.

The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта.

Proof of address – bank/card statement or utility bill

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение адреса проживания – выписка по банковскому счету/карте или счета за коммунальные услуги

An important specification, according to the bill, is that no less than 50 percent of every type of good in stores must be domestically produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное уточнение, согласно законопроекту, не менее 50 процентов продуктов отечественного производства в магазинах должно быть по каждому виду товара.

I am not a hundred dollar bill to please all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться.

Ever since Lady Glossop eloped with the conductor on the 73 omnibus, Sir Roderick has keenly missed the comforts of connubiality and has been eager to remarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как леди Глоссеп сбежала с дирижером,... с которым познакомилась в 73 омнибусе, сэр Родерик лишен семейного комфорта... и хочет вновь жениться.

You might want to bill him for a new shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может захотите выставить ему счет за новую рубашку.

Oh, God, it's Blarney Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже, это Бларни Билл.

I'll bushwhack her as sure as my name is Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подстрелю эту тварь из засады.

And, Frank, Bill, Wally, y'all harmonize like the best barbershop quartet, and there's only three of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фрэнк, Билл, Уолли, вы звучите как лучший квартет The Barbershop, а вас только трое.

You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы?

But on these high-profile deals, Bill, It never hurts to talk to the eyewitnesses yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих заметных делах, Билл, никогда не повредит поговорить с очевидцами самому.

The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест.

This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок.

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона.

Works out all the way around, Bill. For all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сработать, Билл, для всех нас.

Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета.

The name and ID of the driver who signed the bill of lading... doesn't correspond to their motor vehicle database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия и права водителя который оплачивал счет при погрузке... не значатся в базе данных их автоинспекции.

While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее.

They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили.

Even the Inspector was taken by his fraud. Hesaid you were mixed up with these mysterious murders, bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже инспектор Крейг поверил в его обман он сказал, что именно ты был замешан в этих таинственных убийствах.

It was really a letter insisting on the payment of a bill for furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расстроило письмо с требованием оплатить счет за мебель.

Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудач пруд пруди с законодательством такого размера.

It's in the Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть в Билле о правах.

If a bill is so poor that it cannot command two-thirds of your consents, is it not likely that it would make a poor law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закон еле собрал две трети голосов, может, это не слишком хороший закон?

I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках.

Before he goes off to war, a soldier gives his wife a bill of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем отправиться на войну, солдат дал своей жене договрр о разводе.

Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление.

Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот.

'Sorry, Mum,' said her son Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, мы не нарочно, - отозвался ее сынишка Билл.

Or someone pretending to be a cop-or bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кто-то претворяющийся полицейским, или Билом.

The bill for table 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдача за столик 12.

Everything but the scanned image of the $20 bill that was found on the hard drive of Josh's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры, которое было на жёстком диске компьютера Джоша.

Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура.

The Bill had its first reading on 11 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое чтение законопроекта состоялось 11 февраля 2014 года.

He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях.

This bill gave them symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект дал им символическое признание в качестве официальных языков, хотя они и не были приняты для официального использования в правительстве.

In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля.

Promoter Bill Sargent first offered the Beatles $10 million for a reunion concert in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промоутер Билл Сарджент впервые предложил The Beatles 10 миллионов долларов за концерт воссоединения в 1974 году.

It was also shown after the Sunday omnibus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был показан после воскресного омнибуса.

Sons of Bill is pretty notable, they've been reviewed a lot, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья Билла довольно заметны, их много пересматривали и т. д.

The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы.

In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера.

In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом.

In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу.

MPs voted on the Bill itself, which was passed by 329 votes to 299, and the timetable for debating the Bill, which was defeated by 322 votes to 308.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты проголосовали за сам законопроект, который был принят 329 голосами против 299, и график обсуждения законопроекта, который был отклонен 322 голосами против 308.

Three omnibus volumes were released simultaneously on October 15, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три омнибусных тома были выпущены одновременно 15 октября 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an omnibus bill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an omnibus bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, omnibus, bill , а также произношение и транскрипцию к «an omnibus bill». Также, к фразе «an omnibus bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information