An ongoing process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An ongoing process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непрерывный процесс
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- ongoing [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время

noun: поведение, поступки

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Some rabbinic authorities are now of the opinion that it is imperative for Jews to ascend in order to halt the ongoing process of Islamization of the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые раввинские авторитеты в настоящее время придерживаются мнения, что евреям необходимо подняться, чтобы остановить продолжающийся процесс исламизации Храмовой горы.

Stellar nucleosynthesis, an ongoing process inside stars, produces all elements from carbon through iron in atomic number, but little lithium, beryllium, or boron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный нуклеосинтез, непрерывный процесс внутри звезд, производит все элементы от углерода до железа в атомных числах, но мало лития, бериллия или бора.

Romanian society had learned a great deal during the ongoing process of democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское общество многому научилось в рамках происходящего процесса демократических преобразований.

To define right in this environment is very liable to be an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение понятия устроит в данных условиях вполне возможно будет процессом непрерывным.

A few offices also report using national human development reports as entry points for either stimulating action on or strengthening an ongoing process of follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд отделений также сообщают о применении национальных докладов о развитии человека в качестве основы либо для стимулирующих мер, либо для укрепления продолжающегося процесса дальнейшего осуществления.

This ongoing process will eventually lead to a full range of standards dealing with all aspects of mine action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продолжающийся процесс приведет к разработке полного комплекса стандартов по всему спектру деятельности, связанной с разминированием.

Needs identification is an ongoing process that is both proactive and reactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение потребностей является постоянным процессом, который связан как с упреждением проблем, так и с реагированием на них.

The process of identifying and accounting for the source of the contamination and how the contaminant causes sickness is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается процесс выявления и учета источника загрязнения и того, как загрязнитель вызывает болезнь.

Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты.

Doctrine and hardware had required major modifications, and the modifying process was an ongoing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина и техника потребовали существенных изменений, и процесс внесения изменений продолжался.

This ongoing turnover of bone is a process of resorption followed by replacement of bone with little change in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот постоянный оборот кости представляет собой процесс резорбции с последующим замещением кости с незначительным изменением формы.

This iron crystallization process has been ongoing for about a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс кристаллизации железа продолжается уже около миллиарда лет.

The ongoing afd over the image is not directly related to this; that will be resolved by due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающийся АФД по изображению не имеет прямого отношения к этому; это будет решено с помощью надлежащей процедуры.

First, the process of risk management is an ongoing, iterative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, процесс управления рисками-это непрерывный, повторяющийся процесс.

We're starting a process, Walt. An ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали процесс, Уолт, продолжительный процесс.

Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса.

The focusing steps, this process of ongoing improvement, have been applied to manufacturing, project management, supply chain/distribution generated specific solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусирующие шаги, этот процесс постоянного совершенствования, были применены к производству, управлению проектами, цепочке поставок / распределению, генерируемым конкретным решениям.

For these presidents, coalition management is an ongoing and complicated administrative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких президентов коалиционное руководство это непрекращающийся и сложный управленческий процесс.

Additionally, a large portion of his speeches and lectures have been lost or were not recorded; thus, the compilation of Twain's works is an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная часть его речей и лекций была утеряна или не была записана; таким образом, составление сочинений Твена-это непрерывный процесс.

But the process is ongoing and continues to produce new forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот процесс продолжается и продолжает порождать новые формы.

Progress relating to the etching process is the reason for the ongoing reduction in the dimensions of aluminum electrolytic capacitors over the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, связанный с процессом травления, является причиной постоянного уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов в течение последних десятилетий.

Chemical weathering is a gradual and ongoing process as the mineralogy of the rock adjusts to the near surface environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое выветривание-это постепенный и непрерывный процесс, поскольку минералогия породы приспосабливается к окружающей среде вблизи поверхности.

But it's an ongoing process, Sky, and we have gotta be understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но процесс продолжается, Скай, и мы должны это понимать.

First, it says to relutant countries that recognitions are occuring despite the ongoing legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он говорит релютантным странам, что признание происходит, несмотря на продолжающийся юридический процесс.

And I say believe because this process is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал «полагают», потому что этот процесс продолжается.

Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.

Woods noted that this appeared to be an ongoing process with D. anglica speciating from D. rotundifolia × D. linearis through amphidiploidy in multiple locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудс отметил, что это, по-видимому, непрерывный процесс С D. anglica, видоизменяющийся от D. rotundifolia × D. linearis через амфидиплоидию в нескольких местах.

Due to the broad variety of contributors, this process is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широкому разнообразию участников этот процесс все еще продолжается.

Rehabilitation management is an ongoing process, often resulting in open pit mines being backfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление восстановлением является непрерывным процессом, часто приводящим к засыпке открытых карьеров.

The ongoing FARDC regimental training process provides an opportunity for the biometric identification of individual soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обучения личного состава ВСДРК, осуществляемый на полковом уровне, предоставляет возможность провести биометрическую идентификацию каждого военнослужащего.

This feedback loop suggests that the emotion generation process can occur recursively, is ongoing, and dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта петля обратной связи предполагает, что процесс генерации эмоций может происходить рекурсивно, непрерывно и динамично.

During this process ongoing updates, synchronization, and interaction between the two minds would maintain the twin minds as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса постоянные обновления, синхронизация и взаимодействие между двумя умами будут поддерживать два ума как одно целое.

Guyana was celebrating the International Decade as part of an ongoing process to protect the rights and promote the welfare of its own indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайана отмечает Международное десятилетие в рамках проходящего процесса защиты прав и повышения благосостояния своих собственных коренных народов.

As a normal process it is done for every change order as part of an ongoing multi-step review and approval process;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном порядке это делается по каждому ордеру на изменение в рамках действующей многоступенчатой процедуры анализа и согласования;.

Social polarization is an ongoing process, especially in terms of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная поляризация является одним из непрекращающихся процессов, особенно по принципу этнической принадлежности.

We welcome the ongoing reform process and wish to emphasize only two points at this juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем текущий процесс реформы и на этом этапе хотим подчеркнуть только два момента.

The development and spread of antibiotic resistant bacteria provides evidence that evolution due to natural selection is an ongoing process in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и распространение устойчивых к антибиотикам бактерий свидетельствует о том, что эволюция, обусловленная естественным отбором, является непрерывным процессом в естественном мире.

He furthers on that the matter is with the Senate and says the process is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает, что этот вопрос находится в Сенате и говорит, что процесс продолжается.

The investigation of the concealment mechanism in Iraq is an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование механизма утаивания в Ираке представляет собой постоянный процесс.

The prototype evaluation and its results were described as a normal procedure in an ongoing design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка прототипа и ее результаты были описаны как обычная процедура в ходе текущего процесса проектирования.

More notable though was Dunkin’s ongoing criticism of Seymour Lubetzky's plan to revise the cataloging process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более заметной была продолжающаяся критика Данкином плана Сеймура Любецки по пересмотру процесса каталогизации.

Abstraction of notation is an ongoing process and the historical development of many mathematical topics exhibits a progression from the concrete to the abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстракция нотации-это непрерывный процесс, и историческое развитие многих математических тем демонстрирует прогрессию от конкретного к абстрактному.

Identity management is an ongoing process that Imahori and Cupach define as having three relational stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление идентичностью-это непрерывный процесс, который Имахори и Купач определяют как имеющий три стадии отношений.

This process of creating proverbs is always ongoing, so that possible new proverbs are being created constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс создания пословиц всегда продолжается, так что возможные новые пословицы создаются постоянно.

Unlike the creeds of major organized religions, the setting out of Humanist ideals in these Manifestos is an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от верований основных организованных религий, изложение гуманистических идеалов в этих манифестах является непрерывным процессом.

Consequently, the prosecutor is initiating an appeal and the process remains ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, прокурор инициирует апелляцию, и процесс продолжается.

Monroe continued her relationship with DiMaggio despite the ongoing divorce process; she also dated actor Marlon Brando and playwright Arthur Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро продолжала свои отношения с Ди Маджио, несмотря на продолжающийся бракоразводный процесс; она также встречалась с актером Марлоном Брандо и драматургом Артуром Миллером.

The ongoing democratic reform process in Myanmar offered a great opportunity for cooperation with the Government of Myanmar to find a durable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний процесс демократических реформ в Мьянме предоставляет прекрасную возможность для сотрудничества с правительством Мьянмы в поиске долгосрочного решения.

The working group is part of the Warsaw Process, led by the U.S. and Poland, that seeks to address ongoing threats in the Middle East and bring prosperity to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа является составляющей частью возглавляемого США и Польшей Варшавского процесса, призванного сдерживать угрозы безопасности Ближнего Востока и способствовать процветанию региона.

And this process is ongoing all the time, and it has huge effects on how the landscape works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс не прекращается ни на минуту, и существенно влияет на изменение всего ландшафта Земли.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов.

The process of peacemaking has now spread to the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

Could you help orient me with that process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе?

Shutting down the immune system is a complex biological process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an ongoing process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an ongoing process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, ongoing, process , а также произношение и транскрипцию к «an ongoing process». Также, к фразе «an ongoing process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information