And falling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And falling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и падения
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся



Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены.

Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали.

She attempts suicide by falling off a running train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается покончить с собой, упав с идущего поезда.

The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов.

While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии.

Instead of bridging the worlds, the two worlds, I felt like I was falling between my two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы соединить эти два мира, я чувствовала, что проваливаюсь в бездну между ними.

It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело.

The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО.

The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%.

This did not prevent Julia from falling madly in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не помешало Джулии страстно им увлечься.

I looked out at the rain falling in the fountain of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как капли дождя падают в бассейн в саду.

It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно дождь розовых лепестков проливался над трауром.

You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том.

Two horses were killed by falling boulders and two others disappeared into a bottomless quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камнями убило двух лошадей, две другие вместе с вьюками утонули в трясине зыбучего болота.

The volume was well worn, well thumbed, falling open automatically at what must be a much-frequented page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был потрепанный, с загнутыми углами, и сам собой раскрылся на той странице, которую, должно быть, читали чаще других.

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

It's like falling off a log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как свалиться с дерева.

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

I'd better get going. I'm falling behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше идти, я не укладываюсь в график.

Everything is falling into place, he told himself as he headed across the dome to the work area of Michael Tolland. Nothing can stop us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно все вставало на свои места. Остановить исследования уже невозможно. С этой мыслью он и направился через весь огромный купол туда, где работал Майкл Толланд.

In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места.

Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

He started back, falling against the man who had first touched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шаг назад - и налетел на того человека, который первым тронул его за плечо.

Sometimes when I looked at him, I seemed to be falling into silent space, into a bottomless pit full of twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я, глядя на него, как бы проваливаюсь в немую пустоту, в бездонную яму и сумрак.

And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче.

The stone that fell from this roof so long ago is still falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.

But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.

Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже.

What's this? Am I falling? My legs are giving way, thought he, and fell on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются, подумал он и упал на спину.

Always, now, when there's some unpleasantness in store, there is inevitably a rain falling, reflected Lichonin, dressing slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда вот, когда предстоит какая-нибудь неприятность, непременно идет дождь, - думал Лихонин, медленно одеваясь.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь.

Chimborazo's upper elevations are covered in glaciers that are decreasing in size due to climate change and falling ash from the nearby volcano, Tungurahua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние высоты Чимборасо покрыты ледниками, которые уменьшаются в размерах из-за изменения климата и выпадения пепла из соседнего вулкана Тунгурауа.

By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным.

After the tour, the band's guitarist, Dan Rock, suffered a near-fatal accident after falling 40 feet from the underside of a bridge while rappelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура гитарист группы Дэн рок попал в почти смертельную аварию, упав на 40 футов с нижней стороны моста во время спуска.

Nowadays, molad zaken is used as a device to prevent the molad falling on the second day of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Молад Закен используется в качестве устройства для предотвращения падения молада во второй день месяца.

The glands release a greasy substance that makes old skin cells attach to the scalp instead of falling off as they dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железы выделяют жирное вещество, которое заставляет старые клетки кожи прикрепляться к коже головы вместо того, чтобы отваливаться, когда они высыхают.

The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет.

This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости.

Life nets held by the firemen were torn by the impact of the falling bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные сети, удерживаемые пожарными, были разорваны ударами падающих тел.

The falling egg can be caught with the crosshairs and placed back in a nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающее яйцо можно поймать перекрестием прицела и поместить обратно в гнездо.

Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.

The ensuing chase culminates in Eddie falling off the building and into a garbage bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая погоня завершается тем, что Эдди падает со здания в мусорный бак.

The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата.

The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры.

Many cultural stories have been told about people falling asleep for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассказано много культурных историй о том, как люди засыпали в течение длительного периода времени.

Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей.

For example, a planner may figure out how to achieve a task without hitting obstacles, falling over, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, планировщик может решить, как выполнить задачу, не задев препятствия, не упав и т. д.

Snow is frequent, falling on almost half of all winter days, but individual snowfalls are usually light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег выпадает часто, почти в половине всех зимних дней, но отдельные снегопады обычно бывают легкими.

Pan Am was cancelled after one season due to falling ratings, despite receiving positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pan Am был отменен после одного сезона из-за падения рейтингов, несмотря на получение положительных отзывов от критиков.

Such areas include power sources, fire precautions, falling, harness equipment, and other such items among many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие области включают в себя источники питания, противопожарные меры предосторожности, падение, оборудование для ремней безопасности и другие подобные предметы среди многих других.

Two of the expeditions were successful, with Fort Duquesne and Louisbourg falling to sizable British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две экспедиции увенчались успехом, и Форт Дюкен и Луисбург пали под натиском значительных британских сил.

In the camp, he was at first drafted to hard labour but ultimately reassigned to work in the infirmary after falling ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как угроза Германии и европейской войны становилась все более очевидной, мнения менялись.

He also moved back inside the world's top 10 after falling down as far as number 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вернулся обратно в топ-10 мира после падения до 22-го места.

Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warner Brothers Korea отменила выпуск Falling Down в Южной Корее после угроз бойкота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and falling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and falling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, falling , а также произношение и транскрипцию к «and falling». Также, к фразе «and falling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information