Announce candidacy for elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announce candidacy for elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выставлять кандидатуру на выборы
Translate

- announce [verb]

verb: объявлять, анонсировать, огласить, сообщать, заявлять, возвещать, извещать, публиковать, докладывать, давать знать

- candidacy [noun]

noun: кандидатура

  • announce candidacy for mayor - выставлять кандидатуру на пост мэра

  • announce candidacy for head of the city administration - выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города

  • approve candidacy - согласовывать кандидатуру

  • announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание

  • consider candidacy - рассматривать кандидатуру

  • discuss candidacy - обсуждать кандидатуру

  • in candidacy for a degree - на соискание степени

  • candidacy for a position - Кандидатура на должность

  • my candidacy - моя кандидатура

  • his candidacy for - его кандидатуру

  • Синонимы к candidacy: candidature, political campaign, electioneering

    Антонимы к candidacy: accord, acquiesce, agreement, alliance, calm, certainty, concord, consensus, contentment, ease

    Значение candidacy: Candidacy is a rite which takes place during Roman Catholic seminary formation, by which the Church recognizes the seminarian as worthy of being ordained (hence, they become a "candidate" for ordination to the priesthood). Permanent deacons in the Roman Catholic Church also go through Candidacy or being recognized as worthy of being ordained just before their ordination as permanent deacons.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- elections [noun]

noun: выборы



In the 1816 presidential election, Madison and Jefferson both favored the candidacy of Secretary of State James Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1816 года Мэдисон и Джефферсон поддержали кандидатуру государственного секретаря Джеймса Монро.

McCain, who is up for re-election, is known for his own hawkish stance against Russia but has pledged to support Trump’s candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн, которому предстоит переизбираться, известен своей воинственностью по отношению к России, однако он пообещал поддержать кандидатуру Трампа.

Six months before Zelensky announced his candidacy, he was already one of the frontrunners in opinion polls for the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полгода до того, как Зеленский объявил о своей кандидатуре, он уже был одним из первых кандидатов в опросах общественного мнения на выборах.

Long an advocate of free silver and currency reform, Flower came out strongly for the candidacy of William Jennings Bryan during the heated election of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго выступавший за свободное серебро и валютную реформу, Флауэр решительно выступил за кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана во время жарких выборов 1896 года.

After a few weeks, Salvini announced his candidacy for the first Lega's leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель Сальвини объявил свою кандидатуру на первые выборы руководства Лега.

Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года.

Quick was one of several celebrities who endorsed the successful parliamentary candidacy of the Green Party's Caroline Lucas at the 2015 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квик был одним из нескольких знаменитостей, которые поддержали успешную кандидатуру в парламент Кэролайн Лукас от Партии Зеленых на всеобщих выборах 2015 года.

If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах.

In the upcoming elections, almost 240 women had declared their candidacy for provincial office; eight, for vice-president, and one, for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с предстоящими выборами около 240 женщин объявили о выдвижении своих кандидатур в провинциальный орган, восемь - на пост заместителя председателя и одна - на пост председателя.

Any new campaign would be reduced to a bare minimum and nothing like the 2011-2012 elections where United Russia declared Putin's candidacy six months early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и будет предвыборная кампания, то ее сведут к минимуму, и она будет абсолютно не похожа на выборы 2011-2012 годов, когда «Единая Россия» выдвинула кандидатуру Путина за полгода.

Ahead of the 2018 election cycle, Whaley considered a run for Congress before declaring her candidacy for Governor of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выборным циклом 2018 года Уэйли рассматривала возможность баллотироваться в Конгресс, прежде чем выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора штата Огайо.

On September 16, 2013, Wayne announced his candidacy to succeed Howard Walker for the 37th Michigan Senate seat and won the election in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2013 года Уэйн объявил о своей кандидатуре, чтобы сменить Говарда Уокера на 37-м месте в Сенате штата Мичиган и выиграл выборы в ноябре 2014 года.

On Aug. 13, however, Campos was killed in a plane crash, and Silva’s assumption of the candidacy turned the election on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 13 августа Кампус погиб в авиационной катастрофе, и кампания с участием Силвы от Социалистической партии перевернулась с ног на голову.

Freeman endorsed Barack Obama's candidacy for the 2008 presidential election, although he stated that he would not join Obama's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен поддержал кандидатуру Барака Обамы на президентских выборах 2008 года, хотя и заявил, что не присоединится к предвыборной кампании Обамы.

Shapiro supported Ted Cruz in the 2016 presidential election and opposed Donald Trump's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапиро поддержал Теда Круза на президентских выборах 2016 года и выступил против кандидатуры Дональда Трампа.

Korolevska was a candidate in the 25 May 2014 Ukrainian presidential election; but withdrew her candidacy on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская была кандидатом на выборах президента Украины 25 мая 2014 года, но 1 мая сняла свою кандидатуру.

With his characteristic angry rhetoric, he vowed to continue his candidacy for the Sept. 8 Moscow mayoral elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свою характерную гневную риторику, он пообещал, что продолжит борьбу за пост московского мэра, выборы которого состоятся 8 сентября.

Bush declared his candidacy for the 1994 Texas gubernatorial election at the same time his brother Jeb sought the governorship of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш выдвинул свою кандидатуру на губернаторские выборы в Техасе в 1994 году, в то же время его брат Джеб добивался губернаторства Флориды.

She announced her candidacy for the 2012 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила свою кандидатуру на президентских выборах 2012 года.

Bernstein speculates that Fleming may have wanted to be seen as dealing harshly with crime to help his candidacy for re-election that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернштейн предполагает, что Флеминг, возможно, хотел, чтобы его считали жестоко борющимся с преступностью, чтобы помочь его кандидатуре на переизбрание в этом году.

In January 2019, Berlusconi expressed his intention to run for candidacy in the 2019 European Parliament election in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Берлускони заявил о своем намерении баллотироваться на выборах в Европейский парламент Италии в 2019 году.

During the leadership election campaign, Trump lent his endorsement to Boris Johnson's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании лидерства Трамп дал свое одобрение кандидатуре Бориса Джонсона.

When Ronald Reagan was running for re-election as president, the Soviet Union opposed his candidacy and took active measures against his campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рональд Рейган баллотировался на пост президента, Советский Союз выступил против его кандидатуры и принял активные меры против его предвыборной кампании.

In them Hogarth displays the English state system, her statesmen and the evil practices going on during election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней Хогарт разоблачал английскую государственную систему, ее государственных деятелей и порочную практику, имеющую место во время выборной кампании.

The fact that police had to stand for election annually meant that they were forced to sell their allegiance to the two main political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ежегодных выборов полиции приходилось продавать свою лояльность двум основным политическим партиям.

And the assumption is that public sympathy would assure she'd win the special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гарантией получения этой должности станет убеждение общественности в том, что она выиграла специальные выборы.

The paradox of this jolting election is that it will actually stabilize politics in Venezuela, at least for now, and will favor a renewal of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс этих поразительных выборов заключается в том, что они действительно приведут к стабилизации политики в Венесуэле, по крайней мере на текущий момент, и восстановлению демократии.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах

It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же.

With regard to the old infirmary, we have gained the initial point-I mean your election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении старой больницы мы уже сделали первый, но важный шаг - добившись вашего избрания, имею я в виду.

And take this school election, always an absolute shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И займусь школьными выборами, они всегда с треском проваливаются.

If you want a cheerleader in your corner for your re-election, I'm just a phone call away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.

Your father's due for re-election soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего отца скоро переизберут.

I have to tell them I'm withdrawing my candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна им сказать, что снимаю свою кандидатуру.

Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги.

Tom, we all spent half a million on your re-election campaign because you assured us of this sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, мы потратили полмиллиона на ваши перевыборы, потому что вы заверили нас в этой сделке.

Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

Although I do wish I'd been able to announce your candidacy for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне правда жаль, что я не успел сообщить о твоем повышении.

And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса.

Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах.

All compressed into the 72 days between the election and the January 20th inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сжато в 72 дня между выборами и инаугурацией 20 января.

In the new election this time, Gwangeunhwe is trying to get more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз Гванынхэ пытаются заполучить больше власти после выборов.

I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена.

Since the Imperial election, he was known as Emperor Charles V even outside of Germany and the A.E.I.O.U. motto of the House of Austria acquired political significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени избрания императора он был известен как император Карл V даже за пределами Германии, и девиз австрийского дома А. Е. И. О. приобрел политическое значение.

The American poet Walt Whitman declared himself agnostic on the issue and refrained from endorsing an alternative candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский поэт Уолт Уитмен объявил себя агностиком в этом вопросе и воздержался от одобрения альтернативной кандидатуры.

The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре.

Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы.

On 26 April 2015, the fifth presidential election was held in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2015 года в Казахстане состоялись пятые президентские выборы.

Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру.

This portrait procured his election into the Accademia di San Luca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот портрет обеспечил ему избрание в академию Сан-Луки.

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора.

During the three days around the election, 11–13 December, 1200 protestors were detained by the authorities according to the CNLD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех дней вокруг выборов, 11-13 декабря, власти задержали 1200 протестующих, сообщает CNLD.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

He again stood for Halifax at the 1895 general election, but fared less well, and left the ILP and his elected posts in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова баллотировался в Галифакс на всеобщих выборах 1895 года, но дела его шли не так хорошо, и в 1895 году он покинул ILP и свои выборные посты.

He arrives just after an election, and people ask how he voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает сразу после выборов, и люди спрашивают, как он голосовал.

Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announce candidacy for elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announce candidacy for elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announce, candidacy, for, elections , а также произношение и транскрипцию к «announce candidacy for elections». Также, к фразе «announce candidacy for elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information