Announce candidacy for president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announce candidacy for president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выставлять кандидатуру на высший государственный пост
Translate

- announce [verb]

verb: объявлять, анонсировать, огласить, сообщать, заявлять, возвещать, извещать, публиковать, докладывать, давать знать

  • announce tender - объявлять тендер

  • announce losses - объявить потери

  • pleased to announce that - рада сообщить о том, что

  • i proudly announce - я с гордостью объявляю

  • announce opening - объявляет об открытии

  • proudly announce - с гордостью объявляет

  • i am very proud to announce - я очень горжусь тем, чтобы объявить

  • the vote and announce - голосование и объявляет

  • i hereby announce - Объявляю

  • expect to announce - рассчитываем объявить

  • Синонимы к announce: make known, advertise, divulge, broadcast, report, publicize, blazon, make public, proclaim, notify

    Антонимы к announce: hush up, reserve, secrete, suppress, withhold, be-quiet, hide, conceal, refrain, keep secret

    Значение announce: make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.

- candidacy [noun]

noun: кандидатура

  • announce candidacy for governor of the city - выставлять кандидатуру на пост главы города

  • put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование

  • announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы

  • announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы

  • candidacy for president - кандидатура на президентский пост

  • discuss candidacy - обсуждать кандидатуру

  • presidential candidacy - президентская кандидатура

  • declaration of candidacy - заявление о выдвижении кандидатуры

  • withdrawing his candidacy - снимает свою кандидатуру

  • his candidacy - его кандидатура

  • Синонимы к candidacy: candidature, political campaign, electioneering

    Антонимы к candidacy: accord, acquiesce, agreement, alliance, calm, certainty, concord, consensus, contentment, ease

    Значение candidacy: Candidacy is a rite which takes place during Roman Catholic seminary formation, by which the Church recognizes the seminarian as worthy of being ordained (hence, they become a "candidate" for ordination to the priesthood). Permanent deacons in the Roman Catholic Church also go through Candidacy or being recognized as worthy of being ordained just before their ordination as permanent deacons.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



CORE supported the presidential candidacy of Richard Nixon in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керн поддержал кандидатуру Ричарда Никсона на пост президента США в 1972 году.

In the 1816 presidential election, Madison and Jefferson both favored the candidacy of Secretary of State James Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1816 года Мэдисон и Джефферсон поддержали кандидатуру государственного секретаря Джеймса Монро.

It is widely suspected that he wants to run for public office, and perhaps aims at the Republican candidacy for president in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что он хочет претендовать на выборную должность, и, возможно, нацелился на место кандидата в президенты от республиканцев в 2012 году.

Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

On February 10, 2007, Obama announced his candidacy for President of the United States in front of the Old State Capitol building in Springfield, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля 2007 года Обама объявил о своей кандидатуре на пост президента Соединенных Штатов перед старым зданием Капитолия штата в Спрингфилде, штат Иллинойс.

today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки!

In 2015, Tyson announced that he was supporting Donald Trump's presidential candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Тайсон объявил, что поддерживает кандидатуру Дональда Трампа на пост президента США.

Although Africanists opposed his candidacy, Mandela was elected regional president in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя африканцы выступили против его кандидатуры, Мандела был избран региональным президентом в октябре.

She announced her candidacy for the 2012 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила свою кандидатуру на президентских выборах 2012 года.

He traveled around the nation making appearances and speeches in support of William McKinley's candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по стране, выступая с речами в поддержку кандидатуры Уильяма Маккинли на пост президента.

I proudly endorse his candidacy for president, and I ask everyone in our great state to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью поддерживаю его выдвижение в президенты и прошу всех в нашем великом штате, поступить так же.

Freeman endorsed Barack Obama's candidacy for the 2008 presidential election, although he stated that he would not join Obama's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен поддержал кандидатуру Барака Обамы на президентских выборах 2008 года, хотя и заявил, что не присоединится к предвыборной кампании Обамы.

I announce my candidacy for President of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа и самого высокого суда нашей страны я выставляю свою кандидатуру на пост президента США.

In 1961, Lacson turned against the Nacionalista Party and supported the presidential candidacy of Vice-President Diosdado Macapagal of the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Лаксон выступил против националистической партии и поддержал кандидатуру вице-президента Либеральной партии Диосдадо Макапагала на пост президента.

His candidacy was announced by the Deputy President of the AKP, Mehmet Ali Şahin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатуру озвучил заместитель председателя ПСР Мехмет Али Шахин.

Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган.

Lincoln was concerned that Grant might be considering a presidential candidacy in 1864, as was McClellan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн был обеспокоен тем, что Грант, как и Макклеллан, возможно, рассматривает кандидатуру на пост президента в 1864 году.

When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора.

In 1956, the Magloire government was failing, and although still in hiding, Duvalier announced his candidacy to replace him as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство Маглуара потерпело крах, и хотя Дювалье все еще скрывался, он объявил о своей кандидатуре на пост президента.

On October 6, 2010, Burck officially declared his presidential candidacy at a press conference in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2010 года на пресс-конференции на Таймс-Сквер Бурк официально выдвинул свою кандидатуру в президенты.

In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что через пару часов Питер Флоррик здесь, в Спрингфилде, выйдет на сцену, чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента.

I'm announcing my candidacy for the Presidency of Earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю свою кандидатуру на пост Президента Со... ой, что я говорю, Земли!

It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Спрингфилде Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

Shapiro supported Ted Cruz in the 2016 presidential election and opposed Donald Trump's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапиро поддержал Теда Круза на президентских выборах 2016 года и выступил против кандидатуры Дональда Трампа.

Aristide announced his candidacy for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

On this tragic day, with you and God as my witness, I announce my candidacy for president of Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трагический день, вы и Бог мне свидетели, я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.

Within six months of Trump's announcement of his presidential candidacy, FactCheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев после объявления Трампом своей кандидатуры в президенты, FactCheck.

The band supported Barack Obama's presidential candidacy in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа поддержала кандидатуру Барака Обамы на пост президента США в 2008 году.

The trouble with Felt's candidacy was that Deep Throat in All the President's Men simply did not sound to me like a career FBI man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с кандидатурой Фелта заключалась в том, что Глубокая глотка у всех людей президента просто не походила на голос профессионального агента ФБР.

During the 2008 Democratic presidential primaries, Bobo supported the candidacy of Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время демократических президентских праймериз 2008 года Бобо поддержал кандидатуру Барака Обамы.

In February 2015, Trump did not renew his television contract for The Apprentice, which raised speculation of his candidacy for President of the United States in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Трамп не продлил свой телевизионный контракт с The Apprentice, что вызвало спекуляции о его кандидатуре на пост президента США в 2016 году.

They announce their candidacy by standing in front of an audience and saying they will not run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная президентскую гонку перед огромной аудиторией они громко заявляют что не будут выдвигаться.

I announce my candidacy for president of Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.

Korolevska was a candidate in the 25 May 2014 Ukrainian presidential election; but withdrew her candidacy on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская была кандидатом на выборах президента Украины 25 мая 2014 года, но 1 мая сняла свою кандидатуру.

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!

Journalist Matthew Yglesias revisited the book in early 2019, in light of Warren's candidacy for president in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Мэтью Иглесиас вернулся к книге в начале 2019 года, в свете кандидатуры Уоррена на пост президента в 2020 году.

The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка-Дехане и Жана-Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии.

The article claims Sinatra supported Henry Wallace's Progressive Party candidacy for president in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье утверждается, что Синатра поддержал кандидатуру Генри Уоллеса от Прогрессивной партии на пост президента в 1948 году.

Although I do wish I'd been able to announce your candidacy for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне правда жаль, что я не успел сообщить о твоем повышении.

Needless to say, if somehow Clinton did have any regrets about her decision, expressing them now, during the presidential campaign, would be highly damaging to her candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости говорить, что если бы у Клинтон были какие-то сожаления о своем решении, то выскажи она их сейчас, в ходе президентское кампании, это нанесло бы ей серьезный ущерб и поставило бы под угрозу ее участие в выборах.

Bolsonaro announced his pre-candidacy for president in March 2016 as a member of the Social Christian Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больсонаро объявил о своей предварительной кандидатуре на пост президента в марте 2016 года в качестве члена Социал-христианской партии.

When Ronald Reagan was running for re-election as president, the Soviet Union opposed his candidacy and took active measures against his campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рональд Рейган баллотировался на пост президента, Советский Союз выступил против его кандидатуры и принял активные меры против его предвыборной кампании.

In the upcoming elections, almost 240 women had declared their candidacy for provincial office; eight, for vice-president, and one, for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с предстоящими выборами около 240 женщин объявили о выдвижении своих кандидатур в провинциальный орган, восемь - на пост заместителя председателя и одна - на пост председателя.

Walsh supported Donald Trump's presidential candidacy, even though he did not believe Trump could win Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолш поддержал кандидатуру Дональда Трампа в президенты, хотя и не верил, что Трамп может победить в Иллинойсе.

On May 4, 2007, Root declared his candidacy for the Libertarian Party's 2008 presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2007 года Рут выдвинул свою кандидатуру на пост президента Либертарианской партии в 2008 году.

After announcing her presidential candidacy yesterday, Vice President Susan Ross has garnered quite a few supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления своей кандидатуры на пост президента вчера вице-президент Сьюзен Росс собрала довольно много сторонников.

In 2011, he was given a weekly unpaid guest commentator spot on Fox & Friends that continued until he started his presidential candidacy in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он получил еженедельное неоплачиваемое место приглашенного комментатора на Fox & Friends, которое продолжалось до тех пор, пока он не начал свою кандидатуру в президенты в 2015 году.

It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

On June 16, 2015, Trump announced his candidacy for President of the United States at Trump Tower in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2015 года Трамп объявил о своей кандидатуре на пост президента США в Trump Tower на Манхэттене.

On 16 November 2016, Macron formally declared his candidacy for the French presidency after months of speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2016 года Макрон официально объявил о своей кандидатуре на пост президента Франции после нескольких месяцев спекуляций.

They attempted to assassinate the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались совершить покушение на президента.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

The question of my rank lies fully in the competence of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента.

Each court of first instance is composed of a president, judges, prosecutors and a clerk of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый суд первой инстанции состоит из председателя, судей, обвинителей и секретаря суда.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announce candidacy for president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announce candidacy for president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announce, candidacy, for, president , а также произношение и транскрипцию к «announce candidacy for president». Также, к фразе «announce candidacy for president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information