Another motive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Another motive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другой мотив
Translate

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- motive [adjective]

noun: мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема, главная мысль

adjective: движущий, двигательный

verb: побуждать, стимулировать, мотивировать, служить мотивом, служить причиной



How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц.

Well, seemingly you have considerable motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у вас существенный мотив.

When has Desperate Housewives exercised restraint without an ulterior motive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отчаявшиеся домохозяйки проявляли сдержанность без скрытых мотивов?

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

Another example are corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример — кораллы.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

We can't ever use another blasphemy, Caine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше чертыхаться и вообще употреблять нехорошие слова, Кейн.

Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности.

The scent of heather surrounded us while we pledged ourselves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окутывал запах вереска, когда мы давали друг другу клятву.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

In this case, there is not the slightest indication of a sexual motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле нет ни малейших указаний на сексуальный мотив.

Motive and modus operandi would be significantly more difficult to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти правдоподобные мотивы в сочетании с образом действия будет значительно сложнее.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

His better instincts told him to have patience and seek another path to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие подсказывало, что нужно поискать иной способ установить истину.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Furthermore, there is another concomitant advantage of such a forum, which results from the open nature of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у такого форума есть еще одно сопутствующее преимущество, которое обусловлено открытым характером заседания.

Honestly, that's enough to give anyone motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, этого достаточно, чтобы у кого угодно появился мотив.

Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились.

Relay browser packets from one address or network to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправлять запросы с одного адреса на другой.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете?

Iraq is another example that providing weapons does not a fighting, or a successful, army make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак — это еще один пример того, что поставки оружия не делают получившую его армию боеспособной и победоносной.

You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

Their motive for having such a big family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем они руководствовались, создавая такую большую семью?

His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться.

Because the fact is, whether it is dumping toxic waste, having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motive is the same .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому независимо от того, сливаются ли токсичные отходы монопольными предприятиями, или же сокращается штат рабочих, мотив всегда один.

I now looked at the case from the opposite angle -that of motive; if a motive were to coincide with a possibility - well, I had my murderer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я рассмотрел это дело с другой стороны - с точки зрения мотива. Если б мотив и возможность совпали, я бы вычислил преступника!

No ulterior motive, I like to help people when I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого умысла, просто я люблю помогать людям

Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив.

Now, how do we prove his true motive was intolerance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как мы докажем, что мотивом является не толерантность?

There was a motive that had urged him on, unknown to Phelim-unknown to Castro who carried him-unknown to living creature, save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем была вызвана такая настойчивость, об этом не знал никто на свете - ни Фелим, ни Кастро, его верный конь,- никто, кроме него самого.

The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это.

But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства.

When they have political motive, they use it as a pretense to hang men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них есть политический мотив, они используют предлог, чтобы повесить человека.

I'm casting about for motive where it's proven difficult to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти мотив там, где это оказалось трудным.

Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения.

There's a third murder without motive in Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Салеме уже третье убийство без мотива.

But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это... Странно очень похож на том основании, что мы пригласили двух человек, чтобы приехать сюда сегодня.

As long as both friends keep similar characters, the relationship will endure since the motive behind it is care for the friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока оба друга сохраняют схожие характеры, отношения будут длиться, поскольку мотивом этого является забота о друге.

In any event, Bloch appeared to lack any financial motive for spying, as in the 1980s his assets were apparently in the range of $300,000 to $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у Блоха, по-видимому, не было никаких финансовых мотивов для шпионажа, поскольку в 1980-х годах его активы находились в диапазоне от 300 000 до 1 миллиона долларов.

His Expositions of the old and New Testaments was nearing the publication stage and was a contributing motive to the move to Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изложение ветхого и Нового Заветов приближалось к стадии публикации и было одним из основных мотивов для переезда в Хэкни.

An act can therefore not be wrong if the decision to act was based on a right motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, поступок не может быть неправильным, если решение действовать было основано на правильном мотиве.

Regina is touched, but has another motive to return his affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина растрогана, но у нее есть другой мотив, чтобы ответить ему взаимностью.

Push factors refer primarily to the motive for immigration from the country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкающие факторы относятся в первую очередь к мотиву иммиграции из страны происхождения.

I will leave it to others to speculate as to motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставлю другим размышлять о мотивах преступления.

Her motive was to marry Will and bleed him of money, afterwards killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мотивом было выйти замуж за Уилла и лишить его денег, а потом убить.

For example, a person is presented with a decision involving a selfish but rational motive and a social motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человеку предъявляется решение, связанное с эгоистичным, но рациональным мотивом и социальным мотивом.

One of the mental components often raised in issue is that of motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из психических компонентов, часто поднимаемых в этом вопросе, является мотив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another motive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another motive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, motive , а также произношение и транскрипцию к «another motive». Также, к фразе «another motive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information