Anticipate payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anticipate payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уплачивать раньше срока
Translate

- anticipate [verb]

verb: предвидеть, ожидать, предвосхищать, опережать, предупреждать, предчувствовать, предвкушать, забегать вперед, приближать, ускорять

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи.

From memory, the wildebeest are coming and gather in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокодилы знают, когда придут антилопы гну, и поджидают их в реке.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными.

It is anticipated that with the introduction of the forthcoming new talent management system some of these technological challenges will be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после предусмотренного введения системы управления новыми кадрами некоторые из этих технических проблем будут решены.

The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала.

The actual cost was lower than anticipated, resulting in savings under this heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы оказались выше ожидавшихся, в результате чего по данной статье получена экономия.

From the day the bookshop opened for business till the last payment in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня открытия книжного магазина до последнего платежа в 1991 году.

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

But don't you worry, I said. If I do it, you'll be the first one I come to for payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйся, если я возьмусь за это, то ты будешь первая, с кого я потребую плату.

And down payment on future services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И станет взносом на последующие услуги.

One grows accustomed to anticipating any contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и вошло в привычку готовиться к любым непредвиденным обстоятельствам...

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.

How would Axelrod characterize the payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж?

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

Inside the abbey now, everyone waiting with anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аббатстве гости с нетерпением ждут начала церемонии

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение.

Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее.

Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал.

The book did not make the stir that I had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга не произвела того впечатления, на какое я рассчитывал.

Adrenaline rush, or anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск адреналина или... предвкушение.

High time you got the nod, especially after anticipating that contact today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего.

So you're bloody welcome, you'll get a fat down payment in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы чёрт возьми ждём тебя! Получишь кучу бабла наличкой.

We didn't anticipate him getting back together with Allie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предвидели, что он снова сойдётся с Элли.

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

No preparation, no thought process, no anticipation, no motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни подготовки, ни размышлений, ни предвкушения, ни мотива.

I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

Who's to say that if we use this map and free Katrina... There won't be ramifications beyond our control, beyond what Washington anticipated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что если мы найдем карту и освободим Катрину... то не появятся последствия, которые мы не сможем контролировать, и которые не ожидал Вашингтон?

So, Ann, in anticipation of your previous answer,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, в предвкушении твоего ответа,

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё дело в том, что я гораздо умнее вас и могу предсказать ход ваших мыслей, поэтому маловероятно, что такие простаки, как вы, способны удивить меня.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

That is good, because I already made the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос.

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

Typically in computer systems, the motivation for such activity is called a performance problem, which can be either real or anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в компьютерных системах мотивация такой деятельности называется проблемой производительности, которая может быть либо реальной, либо ожидаемой.

Merchants that do accept bitcoin payments may use payment service providers to perform the conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы, которые принимают биткойн-платежи, могут использовать поставщиков платежных услуг для выполнения конверсий.

That year the company began accepting payment by E-gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания начала принимать платежи по E-gold.

The cumulative adverse effect of the discrepancies might, in the end, be much larger than ever anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный негативный эффект этих расхождений в конечном итоге может оказаться гораздо большим, чем когда-либо предполагалось.

By 1801 Ritter had observed thermoelectric currents, which anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1801 году Риттер наблюдал термоэлектрические токи, что предвосхитило открытие термоэлектричества Томасом Иоганном Зеебеком.

According to the Midrash, Mount Sinai suddenly blossomed with flowers in anticipation of the giving of the Torah on its summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мидрашу, Гора Синай внезапно расцвела цветами в ожидании дарования Торы на ее вершине.

In the first chapter of the novel Space Cadet he anticipated the cell-phone, 35 years before Motorola invented the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе романа космический Кадет он предвосхитил появление мобильного телефона за 35 лет до того, как Motorola изобрела эту технологию.

Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

The Iron Heel is an example of a dystopian novel that anticipates and influenced George Orwell's Nineteen Eighty-Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная пятка -это пример антиутопического романа, который предвосхитил и повлиял на Джорджа Оруэлла в восемьдесят четвертом году.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

Watson attributed his retirement to his age, and circumstances that he could never have anticipated or desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон объяснял свой уход на пенсию возрастом и обстоятельствами, которые он никогда не мог предвидеть или желать.

The key objective of a pricing strategy is anticipating the value created for customers and then setting specific prices to capture that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая цель ценовой стратегии заключается в предвосхищении ценности, созданной для клиентов, а затем в установлении конкретных цен, чтобы охватить эту ценность.

But when Arnold Schwarzenegger was asked to do a commentary for one of his films' DVD release, he asked for and received an additional payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Арнольда Шварценеггера попросили сделать комментарий для DVD-релиза одного из его фильмов, он попросил и получил дополнительную плату.

The French under the Marquis de Montcalm anticipated a British assault to the east of Quebec so he ordered his soldiers to fortify the region of Beauport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы под командованием маркиза де Монкальма ожидали нападения англичан к востоку от Квебека, поэтому он приказал своим солдатам укрепить район Бопорта.

Payment of damages usually resolves the liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью.

In January 2018 Blockstream launched a payment processing system for web retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года Blockstream запустил систему обработки платежей для интернет-ритейлеров.

Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века.

In response to the anticipated call volume, each contestant was assigned two toll free numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ожидаемый объем звонков каждому участнику было присвоено по два бесплатных номера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticipate payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticipate payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticipate, payment , а также произношение и транскрипцию к «anticipate payment». Также, к фразе «anticipate payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information