Anxious face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anxious face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взволнованное лицо
Translate

- anxious [adjective]

adjective: тревожный, озабоченный, беспокойный, беспокоящийся, встревоженный, стремящийся, волнующийся, сильно желающий

  • be anxious about - беспокоиться

  • feel anxious about - беспокоиться

  • make anxious - беспокоиться

  • anxious for - озабочен

  • anxious seat - место кающегося грешника

  • anxious depression - тревожная депрессия

  • anxious feelings - трепетные чувства

  • be anxious - быть озабоченным

  • very anxious - очень озабочен

  • be anxious for - беспокоиться

  • Синонимы к anxious: disturbed, antsy, in a tizzy, disquieted, apprehensive, uneasy, strung out, worked up, het up, squirrelly

    Антонимы к anxious: sad, carefree, untroubled

    Значение anxious: experiencing worry, unease, or nervousness, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face to face - лицом к лицу

  • pull a face - потянуть лицо

  • lie face downwards - лежать лицом вниз

  • fall face down - падать лицом

  • face peel - чистка лица

  • keep a straight face - сохранять серьезный вид

  • full face mask - полнолицевая маска

  • slap on the face - пощечина

  • face and throat oil - масло для ухода за лицом и шеей

  • face jail - оказываться под угрозой тюремного заключения

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Well, my dear Lizaveta Petrovna? she queried, clasping the hand of the midwife, who came out to meet them with a beaming and anxious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, душенька Лизавета Петровна, - сказала она, хватая за руку вышедшую им навстречу с сияющим и озабоченным лицом Лизавету Петровну.

The words were almost comic, but Linda's face, drawn and anxious, was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова ее прозвучали комично, но в тревожном лице Линды ничего забавного не было.

I could picture his anxious face, the lines on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рисовала себе его встревоженное лицо, нахмуренный лоб.

The clerk looked at her, and again recognized that absolute want was written all over her anxious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портье посмотрел на нее и снова прочел на этом невеселом лице безысходную нужду.

Mrs. Rucastle, however, who has evidently no sense of humour, never so much as smiled, but sat with her hands in her lap, and a sad, anxious look upon her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Рукасл чувство юмора, очевидно, чуждо, она сидела, сложив на коленях руки, с грустным и озабоченным выражением на лице, так ни разу и не улыбнувшись.

His face was calm enough, but his gray eyes looked a bit anxious, and she raised an eyebrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его серые глаза выдавали легкое беспокойство, и она вопросительно подняла бровь.

It would take a good deal to stir him from his cool manner of speaking; but his face strikes me as anxious.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы с ним беседовали, меня поразило его лицо - он был сильно встревожен.

The moon lit up his face; he looked sincere, upset, anxious, contrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет упал на его лицо, казалось, он так искренне огорчен, встревожен, полон раскаяния.

Her face was drawn and anxious, but she was calm and capable, and I felt satisfied to leave Dr Leidner in her charge. I hurried out into the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее было бледное и встревоженное, но держалась она спокойно и деловито. Обрадовавшись, что могу оставить доктора Лайднера на ее попечение, я поспешно вышла.

India turned from her to Archie and, all annoyance at him gone from her face, gave him a look of veiled anxious inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия теперь взглянула на Арчи - во взгляде ее была уже не досада, а вопрос и смутная тревога.

Prince Andrew gazed with anxious curiosity at that impassive face and wished he could tell what, if anything, this man was thinking and feeling at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту?

I woke up several times, and always saw Elena's compassionate and anxious little face leaning over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз я просыпался и каждый раз видел склонившееся надо мной сострадательное, заботливое личико Елены.

It distracted her from her thoughts and she was very anxious to arrange both her thoughts and her face in attractive lines before reaching Twelve Oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекало ее, а ей надо было собраться с мыслями и придать нужное выражение своему лицу, прежде чем коляска подъедет к Двенадцати Дубам.

Coils of black thick smoke curved round the head of some apparition, some unearthly being, all in white, with a severe, drawn, anxious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завитки густого черного дыма вились вокруг головы какого-то призрака, какого-то неземного существа в белом одеянии, с суровым, напряженным, взволнованным лицом.

He’d likely be less anxious if our Congress wasn’t deliberately running in the opposite direction, away from any consideration of the energy issues we now face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы меньше волновался, если бы наш Конгресс не бежал целенаправленно в противоположном направлении – прочь от рассмотрения тех энергетических проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

“Great, you can help me!” said Neville, his round face anxious. “I don’t understand that thing about the garlic at all — do they have to eat it, or — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо, тогда помоги мне! - Невилль вдруг озаботился. - Я совсем не понимаю про чеснок - они что, должны его съесть или...

They are anxious to have Xi Peng pulled in to face prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы Кси Пенг предстал перед обвинением.

Love, what gulf were you talking about? she said, with an anxious expression apparent upon her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О какой бездне ты говорил, любовь моя? -спросила она, и лицо ее приняло озабоченное выражение.

But suddenly his face assumed an earnest and anxious expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг лицо его приняло серьезное и заботливое выражение.

The words were almost comic, but Linda's face, drawn and anxious, was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова ее прозвучали комично, но в тревожном лице Линды ничего забавного не было.

Auntie, who during her lessons had thoroughly studied his face and intonations, divined that he was agitated, anxious and, she fancied, angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка, отлично изучившая во время уроков его лицо и интонацию, догадалась, что он был взволнован, озабочен и, кажется, сердит.

They're anxious to save face after the big stink they made... ... whichmeanstheymightbe in a mood to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно сохранить лицо после той шумихи, что они устроили а значит, они могут пойти на компромисс.

It was a pale, anxious, thin face that he bent down for them to kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонил к ним для поцелуя бледное, измученное, исхудавшее лицо.

He was sitting opposite me watching me with an anxious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел напротив и с тревогой смотрел на меня.

In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида.

His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза.

Against the far wall, a huge sculpture of the Shrike's face, all free-floating chrome and steel, rotated to the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У противоположной стены вращалось огромное изваяние Шрайка из хрома и стали.

I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с нетерпением жду возможности продолжать свои исследования.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди.

He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.

There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых.

More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы.

Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение?

When Sher Ali yielded to intense Russian pressure and agreed to receive Russian diplomats, Lord Lytton demanded he accept British diplomats in Kabul or face war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шир-Али уступил настойчивому давлению России и согласился принять российских дипломатов, лорд Литтон потребовал от него согласия на приезд британских дипломатов, угрожая в противном случае войной.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу.

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

If you had a sex toy right in your face, would you recognize it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам под нос сунут секс-игрушку, заметите ли вы это?

She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское.

I literally just whooshed at the sight of your face, so no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально только что свистел тебе вслед, так что нет

And the silliest of beatific smiles spread anew over the senile face of Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глупейшая блаженная улыбка снова разлилась по старческому лицу Ваньки-Встаньки.

So, then he sent me a smiley face with a wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он шлет мне смайлик с улыбкой.

She held his head while Cowperwood, anxious to retain his composure, winced and trembled, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижимала его голову к себе. Каупервуд прилагал все усилия, чтобы овладеть собой, но вдруг задрожал и лицо его перекосилось.

Imogene, Amy, and Louise were anxious to be consolatory, but they did not know what to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестрам хотелось его утешить, но они не знали, что сказать.

Richard, anxious to atone for his thoughtlessness of yesterday, good-naturedly explained that Miss Jellyby was not connected with the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, стремясь искупить свою вчерашнюю оплошность, любезно объяснил, что мисс Джеллиби не имеет никакого отношения к тяжбе.

It's just that Pet's a wee bit anxious about her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Пэт разволновалась из-за своих сапог.

I'm as anxious as anyone to put it right, which is why I'm very happy to say I can now lay this matter to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и все, хочу покончить с ним, поэтому счастлив сообщить, что дело подошло к концу.

The General is anxious for your opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералу не терпится узнать ваше мнение.

The bell rang again impatiently, Anyuta gave a start; they all looked anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок повторился нетерпеливо, Анюта дернулась, и все стали еще серьезнее.

I was either totally anxious or totally depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был либо полностью встревожен, либо полностью подавлен.

Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anxious face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anxious face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anxious, face , а также произношение и транскрипцию к «anxious face». Также, к фразе «anxious face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information