Anybody yet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anybody yet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кто-нибудь еще
Translate

- anybody [pronoun]

pronoun: никто, любой, всякий, кто-либо, кто-нибудь

noun: значительное лицо, важное лицо

- yet [adverb]

adverb: еще, все же, тем не менее, все еще, до сих пор, уже, даже, кроме того, более, когда-либо

conjunction: но, все же, однако, несмотря на это



Anybody need a refill? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще хочет выпить? - спросил я.

' I didn't have to argue with anybody over the money—they'd argue about the money and let me have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мне не нужно было ни с кем спорить из—за денег-они бы поспорили из-за денег и отдали их мне!

Can anybody take a look to see whether this is accurate, and if possible add cites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь посмотреть, насколько это точно, и по возможности добавить цитаты?

I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя.

You're too nervous to kill anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ...

For how can anybody be a loyal critic of perfect virtue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо как можно лояльно критиковать совершенную добродетель?

Just how much of it is from ill-gotten gains is anybody's guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая часть из этого добыта нечестным путем, неизвестно никому.

Anybody feel a little 'poly around you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то себя чувствовал немного полио вокруг вас?

There were the zealots, who murdered anybody who broke this law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были зилоты, умертвлявшие всякого, нарушившего этот закон.

Did anybody see how he pre-heated up the potato puree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь обратил внимание, как он разогревал картофельное пюре?

Anybody could, with lumber selling at such outrageous prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой заработает: ведь лес такой дорогой.

He gets stilted in his conversation around anybody he doesn't know well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становиться неестественным в разговоре, если рядом кто-то, кого он знает недостаточно хорошо.

He no longer exchanged greetings with anybody. He became edgy and mean-spirited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже ни с кем не раскланивался, стал нервным и злым.

Just imagine this vulnerable creature wandering all night long in the pouring rain, at the mercy of the first passer-by, of the first tramp, of anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте себе, как это ранимое создание всю ночь блуждает под проливным дождём, беззащитная перед первым встречным, бродягой, да кем угодно.

'Because life at Manderley is the only thing that ever interests anybody down here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Мэндерли - единственное, что интересует всю округу.

I never got caught because I understood building plans better than anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не попадался, потому что разбирался в планах зданий лучше других.

And furthermore, if he spoke to me... which he did... he can speak to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, если он говорил со мной... а он говорил... он может говорить с кем угодно.

Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать?

Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают?

All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!

But I can talk more confidentially to you than to anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с вами, чувствую, я могу говорить более открыто чем с кем-либо другим.

I just haven't met anybody who's not self-absorbed and impossible to have a conversation with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто мне встречается, слушают только себя и думают только о себе.

He'll find anything on the Web. Anything about anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может найти в Интернете все что угодно на кого угодно.

If anybody's to blame, it's me, 'cause I oughta nailed him on that first shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого винить, так меня. Я должен был прибить его тем выстрелом.

Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь.

Beat every bush. Anybody asks why, deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут спрашивать зачем это, все отрицайте.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

You look around, you ain't see anybody, you throw the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие.

Anybody been fired or suspended as a result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности?

'And don't let anybody up there push you around,' the brother advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не позволяй никому помыкать собой, -посоветовал брат.

Anybody knows where the congressman is, it's going to be his press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, где конгрессмен, так это его пресс-секретарь.

What do you do with practically anybody who's got a vision of the world... not in accord with the present standards at Berkeley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с любым , у кого, есть видение мира... не совпадающее со стандартами в Беркли?

Anybody have room for some pie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ещё уместит пирог?

Doesn't look like anybody put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что кто-то сопротивлялся.

And at that point, anybody that can get off the boat should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому времени все, кто могут, должны покинуть судно.

I won't get down on my Knees for anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не перед кем не встаю на колени.

We don't need anybody rocking the boat right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сейчас не нужны лишние проблемы.

It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

Did you see anybody near there when you left for your cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никого не видели там, когда шли к своим машинам?

Anybody see on the subway, Link your MetroCard to your debit card, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас видел в метро объявления Привяжите MetroCard к платёжной карте?

Between my job and my family, I got enough crazy for anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мою работу и мою семью - мне хватает.

It's an impossible place for anybody to think of living in as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком доме, как он выглядит сейчас, никто не смог бы жить.

Do you even need a high school education to be a cop, or do they let just anybody join?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли среднее образование, чтобы стать копом, или они берут всех подряд?

This business is full of assholes who have no respect for anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ам полно сволочей, которые никого не уважают.

But hardly anybody saw him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вряд ли кто-нибудь видел Майка в натуре.

Was there anybody that might have held a grudge against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-нибудь затаил злобу на вас?

I'm surprised anybody could afford you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что кто-либо может вас позволить.

Did anybody hear it at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вообще кто-нибудь слушает?

Can anybody offer a compromise position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь предложить компромиссную позицию?

Just kind of like memories of, you know, anybody dancing in a kitchen, singing favorite songs with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто как воспоминания о том, как кто-то танцевал на кухне, пел любимые песни друг с другом.

Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой?

Does anybody know where this comes from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, откуда это взялось?

Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь.

The monarch receives this stipend constitutionally, the others because they are not allowed to work for anybody due to their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх получает эту стипендию по Конституции, остальные потому, что им не разрешается работать на кого-либо из-за занимаемой должности.

Despite the fear of burial while still alive, there are no documented cases of anybody being saved by a safety coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на страх быть похороненным еще живым, нет никаких документально подтвержденных случаев, когда кого-то спасал безопасный гроб.

Anybody who cites authors that conflict with this particular convention, are propagating inaccurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто цитирует авторов, противоречащих этой конкретной конвенции, распространяет неточную информацию.

If anybody has any problems with that then just revert back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-то проблемы с этим, то просто вернитесь назад.

Anybody else experiencing problems with TW at the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь еще испытывает проблемы с TW в данный момент?

If anybody would like to challenge me, feel free to do so, but the context clearly connects the prophecy with Jesus' living in Nazareth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет бросить мне вызов, не стесняйтесь, но контекст явно связывает пророчество с жизнью Иисуса в Назарете!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anybody yet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anybody yet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anybody, yet , а также произношение и транскрипцию к «anybody yet». Также, к фразе «anybody yet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information