Anywhere and everywhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anywhere and everywhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
везде и всюду
Translate

- anywhere [adverb]

adverb: везде, никуда, где угодно, куда угодно, всюду, где-нибудь, где-либо, куда-либо, куда-нибудь

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- everywhere [adverb]

adverb: везде, всюду, повсюду


anywhere, everywhere, all over the place, around, wherever, somewhere, throughout, elsewhere, worldwide, everyplace, anyplace


Pouchet stated that air everywhere could cause spontaneous generation of living organisms in liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуше утверждал, что воздух повсюду может вызвать самопроизвольное образование живых организмов в жидкостях.

Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь.

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетенные народы корчатся под римским кнутом, а свободные граждане и вассалы вынуждены преклоняться.

They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronize their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расставляют корабли и при помощи сигнала синхронизируют свои действия.

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются.

None of these problems has afflicted the region’s other large countries – or at least not to anywhere near the same extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона – или, по крайней мере, не обременила в такой степени.

Attacking migrants or minoritieswhether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению.

Darrin lost at crazy eights, and now he has to carry me everywhere today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэррин проиграл мне в карты, и теперь весь будет носить меня на спине.

Though threats to its future everywhere, there’s good reason to believe the free and open web will live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существуют весомые основания думать, что свободная и открытая сеть продолжит существовать, несмотря на все угрозы ее будущему.

Must I change trains anywhere in order to reach Moscow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

But as we studied your indices we realised that they're not flat everywhere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как только мы изучили ваши показатели, мы осознали, что продажи низкие не везде.

He had a deep, resonant voice that carried clearly everywhere; people somehow used to stop and listen whether they knew him or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был удивительно сильный и звучный голос - и знакомые и незнакомые невольно к нему прислушивались.

I'm so sick of all this rah-rah crap everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня задолбали эти крики Ура! везде.

Glass embedded pretty much everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду стекло, очень много.

And can perceive a world that is right on top of us... everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могут ощущать мир, который прямо надо нами и повсюду.

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, туннель разделился на три, она может быть где угодно.

I know that depressed shuffle anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это депрессивное шаркание я узнаю везде.

He isn't vanishing anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никуда не исчезнет.

58 British Colonies and Dominions have taken part, making this the largest Exhibition staged anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

58 Британских колоний и доминионов приняли участие в выставке, сделав ее самой большой за историю.

Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного.

I call upon Cardassians everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех кардассианцев.

I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи.

He's licensed to go everywhere with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него право идти везде вместе со мной.

They seem to be coming from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, они повсюду.

She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач!

I've been searching everywhere for you guys. Since we got separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A я уж было с ног сбился, пока вас везде разыскивал.

He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.

Well, you tell him that when I conduct an interview, I sit anywhere I damn please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что когда я беру интервью, я сижу там, где хочу!

She had sat there through all the rest of the previous day and that night without going anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь просидела она остаток вчерашнего дня и ночь, никуда не отлучаясь.

So we don't operate the generator at anywhere near it's potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал.

Everywhere sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду солнечный блеск.

You can just throw that anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто брось это где-нибудь.

I don't think they should go anywhere until you calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не думаю, что им следует куда-либо идти, пока вы не успокоитесь.

She can come here if she can't go anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беви будет посещать мой дом, даже если все от нее отвернутся.

I don't want you anywhere near the mayor or his guests. You got me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не подходи близко к мэру или его гостям, понял?

The Lannisters have friends everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ланнистеров везде есть друзья.

Everywhere you go, celebrity hardbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь - везде книжки от знаменитостей.

We have equipment aboard the Enterprise that could pinpoint a match lit anywhere on this planet or the heat of a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование на Энтерпрайзе позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела.

Posters of Russia's President Vladimir Putin together with Khadjimba, who, like Putin, had worked as a KGB official, were everywhere in Sukhumi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакаты с изображением президента России Владимира Путина вместе с Хаджимбой, который, как и Путин, работал в КГБ, были повсюду в Сухуми.

Or it may be that he here discovers for the first time that there is a benign power everywhere supporting him in his superhuman passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, здесь он впервые обнаруживает, что всюду есть добрая сила, поддерживающая его в его сверхчеловеческом переходе.

Both survived in Poland longer than anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выжили в Польше дольше, чем где-либо еще.

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

The cold sandwich lunch with a piece of fruit, however, persists almost everywhere as the principal cause of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако холодный бутербродный обед с кусочком фрукта остается почти повсеместно главной причиной недовольства.

The ref tags can be added anywhere a citation or note is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги ref могут быть добавлены в любое место, где требуется цитата или Примечание.

So the velocity field will have positive divergence everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поле скорости будет иметь положительную дивергенцию везде.

and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом.

In this case, the displacements are prescribed everywhere in the boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае перемещения задаются везде на границе.

First of all, you are reading things into this that are not there anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы читаете в этом то, чего нет нигде.

Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду.

The color hues are anywhere between pink and red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые оттенки находятся где-то между розовым и красным.

You'll never get anywhere in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда ничего не добьешься в этом бизнесе.

Are there any other buildings, anywhere, that just collapse starting at approximately the same floor from the top due to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли где-нибудь еще здания, которые просто рушатся, начиная примерно с того же этажа сверху из-за пожара?

ONE question, publicised everywhere on their project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вопрос, широко освещаемый в их проекте.

I see that we are not progressing anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что мы никуда не продвинулись.

Truth be told, there's lots of improvement to be made everywhere on this score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, есть много улучшений, которые можно сделать везде на этот счет.

Galileo, Newton, and most people up until the 20th century thought that time was the same for everyone everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галилей, Ньютон и большинство людей вплоть до 20-го века считали, что время одинаково для всех и везде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anywhere and everywhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anywhere and everywhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anywhere, and, everywhere , а также произношение и транскрипцию к «anywhere and everywhere». Также, к фразе «anywhere and everywhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information