Apartment house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apartment house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилой дом
Translate

  • apartment house [əˈpɑːtmənt haʊs] сущ
    1. жилой дом, многоквартирный дом, жилое здание, квартирный дом, многоквартирный жилой дом
      (residential building, apartment building)

noun
многоквартирный домapartment house, mansion, condominium, mansions
- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать


  • apartment house сущ
    • apartment building · tenement · condominium · condo · multifamily house

noun

  • apartment building

But in the case of Apple, I worked in my room at my apartment and Steve worked in his bedroom in his parents’ house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в случае с Apple я работал в своей комнате в своей квартире, а Стив работал в своей спальне в доме своих родителей.

Four-story apartment buildings of red brick flanked the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехэтажные жилые дома из красного кирпича примыкали к нему по бокам.

He moves in with Walden temporarily, until Walden decides he's had enough of people moving into his house so he found Barry an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он временно переезжает к Уолдену, пока Уолден не решит, что с него достаточно людей, переезжающих в его дом, поэтому он нашел Барри квартиру.

She took a small apartment of her own and moved out of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла для себя маленькую квартирку и покинула его дом.

Carlo's basement apartment was on Grant Street in an old red-brick rooming house near a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира Карло находилась в подвале старого кирпичного дома-меблирашки на Грант-стрит возле церкви.

When they stopped in front of his apartment house, he got out and held the door for her, but she remained sitting behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они остановились перед его домом, он вышел из машины и придержал дверцу открытой для неё, но она осталась сидеть за рулём.

Without the Park Avenue apartment or the house in Long Island or the house in Florida?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без квартиры на Парк-авеню, или дома на Лонг-Айленд? Или дома во Флориде?

The taxicopter landed on the roof of Lenina's apartment house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертакси приземлилось на крыше дома, где жила Ленайна.

Seldon brought his eyes down from the supposed sky and was immediately aware of a fair-sized crowd around the apartment house in which the Tisalvers lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон оторвал взгляд от неба и увидел большую толпу, собравшуюся вокруг жилища Тисалверов.

Often the restrictions applied only to African Americans wishing to buy property or rent a house or apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую ограничения распространяются только на афроамериканцев, желающих приобрести недвижимость или снять дом или квартиру.

Yeah, before I snatched up Dave, I saw him having this knockdown, drag-out argument with some tall guy outside his apartment house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как схватить Дейва, я видел, как он ругался с каким-то высоким парнем возле своего дома.

My apartment, my house in Tel Aviv, everything goes to liev and Laurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя квартира, мой дом в Тель-Авиве, всё отойдёт Льву и Лори.

We came to a gigantic, grimy apartment house with numerous blocks behind and courtyards and passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подошли к огромному грязному дому-казарме с множеством флигелей, дворов и проходов.

Follow her, Petey, then wait for me at Eels' apartment house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй за ней и жди меня возле дома Леонарда.

Angry at everyone around him, Ty moved out of his mother's house and into an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разозлившись на всех вокруг, Тай переехал из дома своей матери в квартиру.

I showed a photograph of George Mellis to the tenants of the apartment house Eve lives in, and it turned out that Mellis was a frequent visitor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показал фото Меллиса жильцам ее дома, и оказалось, что Меллис был там частым посетителем.

Hit every house, apartment, and trailer park that you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускайте ни один дом, квартиру или стоянку трейлеров, которые только можете найти.

He and his brother Chris first stayed in the guest house of Chris's manager, William Ward, before renting their own Los Angeles apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его брат Крис сначала остановились в гостевом доме управляющего Криса Уильяма Уорда, а затем сняли свою собственную квартиру в Лос-Анджелесе.

The apartment was located in a densely populated, old house located alongside the Leine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась в густонаселенном старом доме, расположенном на берегу реки Лейн.

EU Court is an endangered art deco styled building across Hill Street from Stamford House which was built in the late 1920s as an apartment block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд ЕС-это находящееся под угрозой исчезновения здание в стиле ар-деко через Хилл-стрит от Стэмфорд-Хауса, которое было построено в конце 1920-х годов как многоквартирный дом.

She has the house in Brentwood, the apartment in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее дом в Брентвуде, квартира в Сан Франциско.

Everyone in the apartment house shares the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартирном доме все делят одну кухню.

What if after you and Ricky get married, you move out of that little apartment into this house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если после того как вы с Рики поженитесь, вы переедете из той маленькой квартиры, в этот дом?

Thenceforward she remained in her little room on the thirty-seventh floor of Bernard's apartment house, in bed, with the radio and television al

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И залегла окончательно в своей комнатке на тридцать восьмом этаже дома, в котором жил Бернард.

I'm sorry, Irving, David said as they came out of the apartment house. We didn't have much of a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Ирвинг, - сказал Дэвид, когда он, Остроносый и Роза вышли из дома на улицу. - У нас так и не нашлось времени поговорить.

The flowers are placed on the wreath against a background of green leaves and the wreath is hung either on the entrance to the family house/apartment or on a balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы кладут на венок на фоне зеленых листьев, а венок вешают либо на входе в семейный дом/квартиру, либо на балконе.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

Horodecki financed the house's construction with borrowed money, with the intent for it to be an apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городецкий финансировал строительство дома на заемные деньги, с намерением сделать его многоквартирным домом.

Six years ago, my wife and I, we packed our stuff, we sold our little apartment in Spain, and for the same money we bought a house with a garden and little birds that come singing in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет назад мы с женой собрали вещи, продали нашу квартирку в Испании и купили на эти деньги дом с садом, в который каждое утро прилетают птички и поют нам.

In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры.

Carlos then breaks his house arrest by stealing Edie's car and following Gabrielle to John and Justin's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карлос нарушает свой домашний арест, угоняя машину Эди и следуя за Габриэль в квартиру Джона и Джастина.

Well, why don't you rent out Grandpa's old apartment house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы тебе не сдавать в аренду дедушкин старый дом?

Behind Mr. Osborne's dining-room was the usual apartment which went in his house by the name of the study; and was sacred to the master of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади столовой была комната, известная в доме под названием кабинета. Это было святилище главы семейства.

In Perugia, Knox lived in a four-bedroom, ground-floor apartment in a house at Via della Pergola 7 with 3 other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перудже Нокс жил в четырехкомнатной квартире на первом этаже дома по адресу Via della Pergola 7 вместе с тремя другими женщинами.

Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдясь по квартирам самого старого дома Уфы, можно убедиться, что больше всех повезло супругам Лаврентьевым из квартиры № 4.

Maybe now I can get into that apartment house where my wife lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может теперь я смогу попасть в дом, где живёт моя жена.

There's a typhoon in town… First their house gets blown up, and now their apartment's about to get blown away - So what's gonna get blown next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе тайфун... сначала взорвался их дом,а теперь вот-вот взорвется и их квартира - так что же будет дальше?

Well, over that coach-house are the servants' rooms, with bells corresponding with the different apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над этим сараем комнаты для слуг, у каждого своя, и туда из дома проведены звонки.

This may actually increase or decrease value in a house or apartment, depending on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может фактически увеличить или уменьшить стоимость дома или квартиры, в зависимости от района.

Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина.

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

Tymoshenko and her husband rent a house in Kiev and own an apartment in Dnipro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко и ее муж снимают дом в Киеве и владеют квартирой в Днепре.

She dropped me a block from my apartment house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высадила меня в квартале от дома.

This was the day the Kostylkov family was moving to a different apartment in a new six-storey house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Костыльковых переезжала сегодня на новую квартиру в новеньком шестиэтажном доме.

She lives in an apartment real close to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в квартире рядом с твоим домом.

Ascending the steps-it was a two-apartment house-she saw the name of Kane on the door leading to the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись перед двухквартирным домом, она прочла фамилию Кейн на дощечке у двери, ведущей во второй этаж, поднялась и позвонила.

First of all, it is recognisably a house, not so different in the way it's laid out to innumerable flats and apartments and homes today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это узнаваемая обстановка дома, ни чем не отличающаяся от той планировки, которая без счёту повторятся в современных многоквартирных домах.

She was removed and put into a small private apartment without the other housemates knowing she was still in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увезли и поместили в маленькую частную квартиру так, чтобы другие соседи не знали, что она все еще находится в доме.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroomed house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше жилище, что бы это ни было - однокомнатная квартира или дом с двумя спальнями.

But all people dream about their own house with all conditions, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже.

He soon decided to move away and sell or rent out the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

By the age of 25, he had built his own house and distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 25 годам он построил свой завод и свой дом.

It's a pretty old apartment house, and the superintendent's a lazy bastard, and everything creaks and squeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом у нас довольно старый, хозяйский управляющий ленив как дьявол, во всех квартирах двери скрипят и пищат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartment house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartment house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartment, house , а также произношение и транскрипцию к «apartment house». Также, к фразе «apartment house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information