Aperture and shutter speed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aperture and shutter speed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диафрагмы и выдержки
Translate

- aperture [noun]

noun: отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- shutter [noun]

noun: затвор, жалюзи, ставень, заслонка, ставня, задвижка

verb: закрывать ставнями

  • lamella shutter - лепестковый затвор

  • window shutter - оконный ставень

  • fire shutter - заслонка топки

  • rolling shutter effect - прокатки эффект затвора

  • lens shutter - затвор объектива

  • global shutter - глобальный затвор

  • metal shutter - металлический затвор

  • integrated shutter - интегрированный затвор

  • adjustable shutter - регулируемый затвор

  • beam hole shutter - отверстие затвора луча

  • Синонимы к shutter: blind, jalousie, louver, curtain, screen, shade, venetian blind, cover, plug, aperture

    Антонимы к shutter: finna, fitna, fittina, fixing to, fixna, going to, open, unshutter, assail, be going to

    Значение shutter: each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.

- speed [noun]

noun: скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, светочувствительность, удача, успех

verb: ускорять, устанавливать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, преуспевать

  • maximum design speed - максимальная расчетная скорость

  • blazing speed - пылающий скорость

  • high speed craft - высокая скорость корабля

  • to break the speed limit - нарушить ограничение скорости

  • crawling speed - ползать скорость

  • high speed camera - высокая скорость камеры

  • capable of high speed - способны высокой скорости

  • eight speed automatic gearbox - восемь ступенчатая автоматическая коробка передач

  • two-speed gear - двухскоростной редуктор

  • speed regulated - скорость регулируется

  • Синонимы к speed: rate, tempo, momentum, pace, warp speed, lick, acceleration, briskness, haste, promptness

    Антонимы к speed: slowness, dilatoriness. See syn. study at haste.haste, amble, halt, delay, hinder, hold up, slow-down, tardiness, slow

    Значение speed: the rate at which someone or something is able to move or operate.



Using the smallest possible aperture, Mr. Blazanov, and the fastest shutter speed, our endeavor is to capture Mr. Nuttall's attempt in all its vigor and velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При минимальной апертуре, мистер Блазанов, и максимальной выдержке пробуем зафиксировать заезд мистера Наттола, передав всю его скорость и энергию.

Used as an indicator of camera settings, EV corresponds to actual combinations of shutter speed and aperture setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый в качестве индикатора настроек камеры, EV соответствует фактическим комбинациям выдержки затвора и настройки диафрагмы.

The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

Modern cameras can capture imagery faster than the human eye can process it, so I set the shutter speed to 1/640 of a second, opened the aperture wide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные камеры могут отснять изображение быстрее, чем человеческий глаз, так что я установил скорость затвора на 1/640 долю секунды, при широкой апертуре объектива.

Higher sync speeds are useful as they allow ambient light to be controlled by increasing shutter speed rather than reducing aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие скорости синхронизации полезны, поскольку они позволяют управлять окружающим светом, увеличивая выдержку, а не уменьшая диафрагму.

It is not significant that aperture areas and shutter speeds do not vary by a factor of precisely two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущественно, что области диафрагмы и выдержки затвора не изменяются ровно в два раза.

The cavity of her mouth became the camera body and her lips became the camera aperture and shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полость ее рта стала корпусом камеры, а губы-диафрагмой и затвором камеры.

In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с изменением скорости затвора размер диафрагмы будет регулировать степень воздействия света на пленку или датчик изображения.

The horse-hide door was closed; but there was a large aperture in the middle of it, where a portion of the skin had been cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, обтянутая лошадиной шкурой, была закрыта, но в ней зияла дыра.

The aperture and the siphonal canal are long and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие и сифонный канал длинные и узкие.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP.

The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим.

The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей.

I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели.

And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры!

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

I will get glue and fix your shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю клей и починю ставень.

Lydia, go to the kitchen and close every shutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

And then, in spite of the protest of the custodian, she threw open another shutter and came tripping back to a large glass case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Флоренс отбежала к окну и распахнула еще одни ставни, несмотря на негодующие возгласы смотрителя. Потом она устремилась к огромной стеклянной витрине.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене.

Dirt in the rear sight aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь в отверстии прицела.

If he had only left that shutter alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только он не трогал этого ставня!

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка.

Computing the f-number of the human eye involves computing the physical aperture and focal length of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление f-числа человеческого глаза включает в себя вычисление физической апертуры и фокусного расстояния глаза.

This maximized the guide number at the fastest shutter speeds since errors of even several milliseconds would cause significant underexposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизировало направляющее число при самых быстрых выдержках, так как ошибки даже в несколько миллисекунд приводили к значительной недоэкспозиции.

They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera.

Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной.

In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее.

The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран.

The entrance pupil diameter is not necessarily equal to the aperture stop diameter, because of the magnifying effect of lens elements in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр входного зрачка не обязательно равен диаметру упора диафрагмы, из-за увеличительного эффекта линзовых элементов перед диафрагмой.

Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов.

Because the aperture of an eyelet is larger than the facets of a compound eye, this arrangement allows vision under low light levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку апертура ушка больше, чем фасетки сложного глаза, такое расположение позволяет видеть при низком уровне освещенности.

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком.

As the sun moves across the sky, the aperture of any fixed collector changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце движется по небу, диафрагма любого фиксированного коллектора изменяется.

The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору.

The body whorl is convex beneath, with close radiating lamellae . The ovate aperture is sulcate inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток тела выпуклый снизу, с близкими излучающими пластинками . Яйцевидное отверстие бороздчатое внутри.

Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой.

The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

Civilian, hunting, and police firearms usually feature open sights, while many military battle rifles employ aperture sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, охотничье и полицейское огнестрельное оружие обычно имеет открытые прицелы, в то время как многие военные боевые винтовки используют апертурные прицелы.

The aperture stop is an important element in most optical designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопор апертуры является важным элементом в большинстве оптических конструкций.

The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы.

Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах.

It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой.

Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

Various synthetic aperture sonars have been built in the laboratory and some have entered use in mine-hunting and search systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории были построены различные гидролокаторы с синтетической апертурой, а некоторые из них стали использоваться в системах шахтной охоты и поиска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aperture and shutter speed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aperture and shutter speed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aperture, and, shutter, speed , а также произношение и транскрипцию к «aperture and shutter speed». Также, к фразе «aperture and shutter speed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information