Apparent death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиническая смерть
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • put to death - убить

  • come face to face with death - смотреть смерть в глаза

  • mandatory death penalty - обязательная смертная казнь

  • death eater - пожиратель смерти

  • beasting death - смерть в результате жестоко обращения

  • till death us do part - пока смерть не разлучит нас

  • death agony - предсмертная агония

  • choose death - предпочесть смерть

  • death from heart attack - смерть от сердечного приступа

  • thought about death - мысль о смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.


suspended animation, induced coma, stagnation, stasis, dead end, dead end street, paralysis, apathy, cessation, inaction


Batwoman's civilian alter-ego, Katherine Kane, meets with her father Jacob, explaining she feels responsible for Batman's apparent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское альтер-эго летучей мыши, Кэтрин Кейн, встречается со своим отцом Джейкобом, объясняя, что она чувствует себя ответственной за очевидную смерть Бэтмена.

The apparent cause of death was smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидной причиной смерти стало вдыхание дыма.

The degree of exposure to cooling causes cell death of subcutaneous fat tissue, without apparent damage to the overlying skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень воздействия охлаждения вызывает гибель клеток подкожно-жировой клетчатки без видимого повреждения вышележащей кожи.

After Megatron's apparent death, new Decepticon leader Starscream does not stray from Megatron's path and recruits several new Decepticons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очевидной смерти Мегатрона новый лидер десептиконов Звездный крик не отклоняется от пути Мегатрона и вербует несколько новых десептиконов.

However, Sonya tosses Kano to his apparent death from the roof of a highrise, but he survives and is found by Motaro, who heals and then imprisons him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соня бросает Кано на верную смерть с крыши высотки, но он выживает, и его находит Мотаро, который исцеляет и затем заключает его в тюрьму.

Samuel chases after Rufus, only for the latter to fall off a cliff to his apparent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэль гонится за Руфусом, но только для того, чтобы тот упал со скалы и разбился насмерть.

The apparent value of their counsel may have been based on things they knew in life or knowledge they acquired after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Джо был спасен и доставлен в больницу, где он женился на Линде со своей больничной койки.

Curtis and Briscoe investigate the death of Josef Moussad, an Arab man found behind a dumpster, the victim of an apparent mugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис и Бриско расследуют смерть Джозефа Муссада, араба, найденного за мусорным контейнером, ставшего жертвой явного ограбления.

You knew that when we opened it we would find apparent proof that Caroline's death was connected to Spinner's Rock, which it wasn't, I hasten to add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что, когда мы его откроем, увидим ясное доказательство того, что смерть Кэролайн была связана со скалой Спиннера, а это, поспешу добавить, было не так.

According to Atack, L. Ron Hubbard had repeatedly announced that his son Quentin would succeed him after his death, but Quentin died of an apparent suicide in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон Хаббард неоднократно заявлял, что его сын Квентин станет его преемником после его смерти, но Квентин умер от очевидного самоубийства в 1976 году.

One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца.

That they are worked to death is as apparent as that the hack horses in our cities are used up in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они работают до смерти, так же очевидно, как и то, что ломовые лошади в наших городах расходуются таким же образом.

The group splits after the Hulk's apparent death at the Leader's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст встречается в различных частях Вед.

Leonato and his brother Antonio blame Claudio for Hero's apparent death and challenge him to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонато и его брат Антонио обвиняют Клаудио в очевидной смерти героя и вызывают его на дуэль.

However, when he tries to save him, the Joker refuses his help and instead electrocutes Batman with his joy buzzer, while he falls to his apparent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он пытается спасти его, Джокер отказывается от его помощи и вместо этого убивает Бэтмена электрическим током своим зуммером радости, в то время как он падает на свою очевидную смерть.

Scully, vulnerable after the death of her father, is persuaded by Boggs' apparent psychic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалли, уязвимая после смерти своего отца, убеждена очевидными экстрасенсорными способностями Боггса.

While Baldrick is lamenting the Prince's apparent death, the real Prince awakes, apparently unharmed, in Baldrick's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Болдрик оплакивает мнимую смерть принца, настоящий принц просыпается, по-видимому, невредимый, в объятиях Болдрика.

The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо.

It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet .22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти.

Finally, on 25 January 1999, shortly before his death, Hussein proclaimed Abdullah his heir apparent again and was succeeded by him on his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 25 января 1999 года, незадолго до своей смерти, Хусейн вновь провозгласил Абдуллу своим наследником и после его смерти стал его преемником.

This relationship has cooled, however, after Deirdre's apparent suicide; she thinks Jack heartless for proposing to Tamara so soon after Deirdre's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти отношения остыли после очевидного самоубийства Дейдры; она считает Джека бессердечным за то, что он сделал предложение Тамаре так скоро после смерти Дейдры.

He became heir apparent to the three kingdoms of England, Scotland and Ireland in 1612 on the death of his elder brother Henry Frederick, Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал наследником трех королевств Англии, Шотландии и Ирландии в 1612 году после смерти своего старшего брата Генри Фредерика, принца Уэльского.

In 1877, after her younger brother Leleiohoku II's death, she was proclaimed as heir apparent to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году, после смерти ее младшего брата Лелеохоку II, она была провозглашена наследницей престола.

After Theo's apparent death, she decides to leave First Colony and ends up traveling with the Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очевидной смерти Тео она решает покинуть первую колонию и в конечном итоге путешествует с апостолами.

The cause of death is an apparent suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - самоубийство.

But polluted air can cause illness, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти.

In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem Poets Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение Смерть поэта.

Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

He reversed the cloth and repeated the process with even greater pressure, scrubbing his temples and his hairline until his white skin was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил эту процедуру несколько раз, пока его кожа не приняла естественный белый оттенок.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

It was no unfit messenger of death, who had disturbed the quiet of the matron's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей вестницей смерти.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения.

We'll put you on Death Row, you'll lose that grin real quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышишь смертный приговор, ухмылка сойдёт быстро.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны.

I like to call it the death and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится называть его смерть и налоги.

I saw the tableau of that tragic death most vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел живую картину этого трагического события очень ярко

A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать.

For in the hour of our death Our Lord Jesus Christ is with us, within us, bearing the burden of our agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо в наш смертный час с нами и в нас пребывает Господь наш Иисус Христос и на себя принимает бремя наших мук.

The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.

In his eyes Mrs Leidner is the traitor the monster who sent his beloved brother to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лайднер вот настоящая предательница, чудовище, она обрекла на смерть его любимого брата!

The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье.

The evasiveness might have been more apparent, had there been any reason for suspicion, or had the bystanders been allowed longer time to reflect upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь стала бы более очевидной, если бы у них были основания для подозрений или если бы было больше времени для размышления.

A search for beauty where it's not apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск красоты там, где её не видно

Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа.

With apparent absent-mindedness, yet with unhesitating assurance that he was doing the right thing, Prince Vasili did everything to get Pierre to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери.

They're running a damn tally of the most glaring failure of my presidency on every network on a loop, while we, for all apparent purposes, do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут счет самого крупного провала моего президентства на всех телеканалах и соцсетях, пока мы бездействуем.

Yes, he replied, and without the smallest apparent embarrassment.—But they would have done better had they given her notice of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Правда, — отозвался он без малейшего замешательства.— Только лучше им было предупредить ее.

Another cheery thought- once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё весёлая мысль – как только я срезала кожу голову, обнаружила подкожное кровоизлияние.

The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, death , а также произношение и транскрипцию к «apparent death». Также, к фразе «apparent death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information