Appeal time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время апелляции
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time traveler - путешественник во времени

  • time dilation - замедление времени

  • survey time - исследование времени

  • biggest time - самое большое время

  • time amendments - время изменения

  • polynomial time - полиномиальное время

  • time delays - время задержки

  • marvelous time - чудесное время

  • enjoying time - наслаждаясь время

  • revised from time to time - пересмотрено время от времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Václav Havel attributed this continuous appeal to the inherent rebelliousness of rock music, at least at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обнаженное тело было найдено рано утром в переулке, идущем на восток от Ганн-аллеи, недалеко от Альфред-Плейс.

An appeal must be made at the time of the chair's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция должна быть подана в момент вынесения председателем решения.

Hasan al-Banna incorporated pan-Arabism within his Islamic ideology in view of Arabism’s growing appeal in Egypt at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан аль-Банна включил панарабизм в свою исламскую идеологию ввиду растущей привлекательности арабизма в Египте в то время.

Do you realize, in light of a guilty plea, you'll be sentenced in two weeks' time, with no right to appeal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что после признания вины в течение двух недель вам вынесут приговор без права на апелляцию?

Lawyers for the respondents pointed out that the last minute appeal left them little time to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы были омыты, вы были освящены, вы были оправданы во имя Господа Иисуса Христа и духом Бога нашего.

At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни.

Bean J in the Employment Appeal Tribunal held it was within time, because the principle in The Brimnes could not be adapted to the employment law context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бин Джей в Апелляционном суде по трудовым спорам счел, что это было сделано вовремя, поскольку принцип в Бримнесе не мог быть адаптирован к контексту трудового права.

Although the author is out of time for instituting his application, it is also possible to seek an extension of time for special leave to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сроки для подачи такого заявления уже прошли, автор может ходатайствовать о продлении сроков для получения специального разрешения на подачу апелляции.

Nature and humanity both appeal to you at the same time there. Local originalities there make their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь слышатся и голос природы и голос человека, Здесь все полно своеобразия.

The briefs can be submitted at the time of initial filing of the appeal or within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме может быть представлено в момент первоначальной подачи апелляции или в течение 30 дней.

The Court of Appeal ruled that there was no enforceable duty on the Home Secretary to bring the legislation into force at any particular time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд постановил, что министр внутренних дел не обязан приводить в исполнение закон в любое конкретное время.

I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент.

For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политическая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество избирателей.

I intend to formally appeal this close, but have no idea how to go about it, and my wiki-time is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен официально подать апелляцию на это решение, но понятия не имею, как это сделать, и мое Вики-время ограничено.

Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства.

Balmoral Software thought the game would appeal to Malcolm McDowell fans, but that it didn't have the depth found in other games of the genre such as Buried in Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balmoral Software думала, что игра понравится поклонникам Малкольма Макдауэлла, но у нее не было глубины, найденной в других играх жанра, таких как Buried in Time.

Because the case of Haywood Patterson had been dismissed due to the technical failure to appeal it on time, it presented different issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дело Хейвуда Паттерсона было отклонено из-за технической неспособности вовремя подать апелляцию, оно представляло собой различные проблемы.

I strongly appeal to all members to reduce their prepared speeches to correspond to the agreed time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю всех делегатов сократить свои подготовленные выступления в соответствии с установленным регламентом.

At the time the notice was served they would be notified of any appeal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вручении уведомления их информируют об имеющихся правах на обжалование указанного решения.

The appeal of mobile communication technologies is that they enable communication in motion, allowing individuals to contact each other irrespective of time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность мобильных коммуникационных технологий заключается в том, что они позволяют осуществлять коммуникацию в движении, позволяя людям контактировать друг с другом независимо от времени и места.

The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности.

Well, it gives us time to file an appeal and it beats being sent back to Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст нам время подать аппеляцию и это всё-таки лучше, чем быть отправленным обратно в Уганду.

Evren died at a military hospital in Ankara on 9 May 2015, aged 97. His sentence was on appeal at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврен умер в военном госпитале в Анкаре 9 мая 2015 года в возрасте 97 лет. В момент его смерти приговор был обжалован.

“Nope,” said Ron in an offhand voice. He kept checking his watch; Harry. knew that he was counting down the time until Buckbeak’s appeal started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-а, - беспечно ответил Рон. Он всё время поглядывал на часы; Гарри знал, что Рон отсчитывает минуты, оставшиеся до аппеляции.

Perhaps part of the appeal is the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, часть апелляции - это ограничение по времени.

Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.

Have a time limit to appeal to someone, and you have to do with quality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть время, чтобы заинтересовать кого-либо и сделать это качественно.

An appeal takes time – in some cases many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция требует времени – в некоторых случаях много лет.

At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства.

He had still not returned by the time Yossarian jumped back outside Major Major's office and wondered whom to appeal to next for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Йоссариан выпрыгнул из окошка кабинета майора Майора и размышлял, к кому бы обратиться за помощью, майор де Каверли еще не вернулся из Флоренции.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

The case was dismissed for lack of personal jurisdiction, and Traffic Power failed to appeal within the allowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено из-за отсутствия персональной юрисдикции, и дорожная власть не смогла подать апелляцию в течение разрешенного времени.

It is also necessary to specify the time up to which a party may discontinue an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо точно определить, до какого момента одна из сторон может отозвать апелляцию.

After the announcement of the sentence, he did not appeal it within the legal time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оглашения приговора он не стал его обжаловать в установленный законом срок.

He thought and thought. It was a long time before he stirred. And still, in the bottom of his heart, his erring son continued to appeal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик сидел не шевелясь и все думал, думал, втайне чувствуя, что блудный сын по-прежнему занимает первое место в его сердце.

Processors utilised the perceived value of time to appeal to the postwar population, and this same appeal contributes to the success of convenience foods today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработчики использовали воспринимаемую ценность времени для обращения к послевоенному населению, и это же обращение способствует успеху полуфабрикатов сегодня.

Luckily, they noticed the approaching storm in time; the prospect of getting drenched to the bone again did not appeal to them in the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ещё, что они вовремя заметили приближение грозы. Конечно, им нисколько не улыбалось снова промокнуть до костей.

At the time when Mr. Vincy uttered that presentiment about Rosamond, she herself had never had the idea that she should be driven to make the sort of appeal which he foresaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время когда мистер Винси изрек мрачное пророчество по поводу Розамонды, сама она вовсе не подозревала, что будет вынуждена обратиться с просьбой к отцу.

The Court of Appeal has on occasion delivered its reasons for judgment a significant period of time after the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд иногда выносит свои мотивы для вынесения решения в течение значительного периода времени после слушания дела.

Usually it takes around a year for an appeal to make its way through the Appeal Court, so there should have been enough time for Khodorkovsky to be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на то, чтобы апелляция прошла через Апелляционный суд, уходит около года, так что времени для избрания Ходорковского должно было хватить.

The official appeal Saving Animals from Extinction was launched in 1991, at a time when British zoos were not faring well and London Zoo was in danger of closing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный призыв спасти животных от вымирания был подан в 1991 году, в то время, когда британские зоопарки были не в лучшем состоянии, а Лондонский зоопарк находился под угрозой закрытия.

An appeal in 1972, stating that he suffered from hypomania at the time, was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в 1972 году, в которой говорилось, что он страдал в то время гипоманией, была отклонена.

On 1 July 1998, the author applied to the Regional Court to establish a new time limit for lodging her appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1998 года автор сообщения обратилась в региональный суд с просьбой установить новый срок для подачи ее апелляции.

They claim they're finding they have to appeal more to the general public, and for the first time in their history, they're contemplating going into a five-cent magazine, theNational Weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что хотят быть ближе к потребителю, и впервые в своей истории, подумывают уйти в пятицентовый журнал. в Национальный еженедельник.

He asked Hastings again to represent the defendant, this time in the Court of Criminal Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова попросил Гастингса представлять интересы обвиняемого, на этот раз в Апелляционном суде по уголовным делам.

Captain, I'd like to appeal to your better judgment one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я предлагаю вам еще раз хорошенько подумать.

This gave the character an intensity of appeal that was at the time something quite new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ явно воспитан для того, чтобы воспламенять и бесить.

She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию.

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной.

In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей.

Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным.

In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом.

In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму.

Typography is a craft that is not stringently encompassed with the aesthetic appeal of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, time , а также произношение и транскрипцию к «appeal time». Также, к фразе «appeal time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information