Apply a patch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply a patch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применить патч
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • apply towards - применяются в отношении

  • example apply - пример применить

  • should apply directly - следует обратиться непосредственно

  • shall apply unless - не применяются, если

  • exemptions do not apply - изъятия не применяются

  • apply prospectively - применяются перспективно

  • apply styles - применять стили

  • that did not apply - что не применяется

  • laws do not apply - законы не применяются

  • need not apply - не применять

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- patch [noun]

noun: заплата, пластырь, пятно, накладка, клочок, повязка, лоскут, времянка, латка, обрывок

verb: латать, ставить заплаты



And by the way, the evanscense problems apply to many on-line sources that are due to become deadlinked when somebody stops hosting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, проблемы evanscense применимы ко многим онлайновым источникам, которые должны стать мертвыми, когда кто-то перестанет их размещать.

Maybe she only wanted, as girls do, to work the good thing for a little fun and caramels before she settled down to patch George's other pair, and be a good wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей просто хотелось, как это бывает с девушками, повертихвостить немножко, прежде чем засесть штопать Джорджу носки и стать хорошей женой.

On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows.

All Jack Spade bags include a cloth identification patch on the inside of the bag for the owner to fill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сумки Jack Spade включают в себя тканевую идентификационную нашивку на внутренней стороне сумки для заполнения владельцем.

I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться.

It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать, что изменения, вносимые в свойства страницы, влияют только на страницы с текущим стилем страницы.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы.

A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки.

The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи.

We don't just patch up patients and leave them to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто подлатать пациента и оставить его умирать.

I was proud, too, to think that I had so far mastered his system as to apply it in a way which earned his approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я был горд тем, что мне удалось не только овладеть методом Холмса, но и применить его на деле и заслужить этим похвалу моего друга.

It was the idea of getting Bulstrode to apply some money to a public purpose-some money which he had thought of giving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникла мысль попросить Булстрода употребить на общественные нужды некоторую сумму - ту сумму, которую он собирался мне отдать.

Using a makeshift radio patch, we then connected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя соединение рации с телефоном, мы связали...

Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами.

You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись.

Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом.

Those who studied them, even the least scholastic, could not apply their knowledge to anything whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учившиеся им ни к чему не могли привязать своих познаний, хотя бы даже менее схоластических.

Given the seriousness of the crime and frenzied nature of the attack, we apply for a remand into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, учитывая серьезность преступления и его жестокость мы просим оставить обвиняемого под стражей.

Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли...

I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете.

Yeah, and this is our chance to patch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и это наш шанс всё уладить.

It's time to be a big boy and patch things up and move back in with my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора стать большим мальчиком, все уладить и вернуться жить к маме.

But it doesn't apply to them anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это больше к ним не относится.

Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества.

The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За березами тускло багровел остаток зари.

What a brown patch I am by the side of you, Rosy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая я рядом с тобой чернушка, Рози!

So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей.

Under the influence of an emotional attachment patch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящийся под воздействием программы привязки эмоций.

Outside it had become clearer and a patch of moonlight fell across the path and into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо прояснилось, полоса лунного света, падавшая на шоссе, протянулась в нашу комнату.

Barry, we're going to need a 360 degree ceiling unit installed and let's apply to the police for instant bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, нам нужно установить тут камеры с обзором 360 градусов, и кнопки экстренного вызова полиции.

Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей.

Whatever Sheridan and Delenn say about this economic alliance he's going to have to apply military force to make it work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни говорили Шеридан и Деленн об этом экономическом союзе им придется привлечь военную силу, чтобы заставить его работать.

Patch me through to the state police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедини меня с полицией штата.

My remarks do not, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, все это также неприменимо к Поросенку и Ру, ибо они слишком малы.

Got patch, but no glue stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резины-то хватит, да клей весь вышел.

Statute of limitations wouldn't apply to a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок исковой давности не распространяется на несовершеннолетних.

That's because it's not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это больше не твой стол. А ты недостаточно крут для эспаньолки.

Just then a girl scuddled lightly around the corner, slipped on a patch of icy snow and fell plump upon the sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в эту минуту какая-то девушка, стремительно огибая угол, поскользнулась на кусочке льда и шлепнулась на тротуар,

Our doctor, my chum, or I will come and apply moxas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш врач, я сам или мой товарищ придем сделать ему прижигания.

Apply the brakes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажми на тормоз...

Patch testing has been found to be helpful in the diagnosis of hand eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что тестирование патчей помогает в диагностике экземы рук.

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

Cutting a patch in half might affect the dose delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезание пластыря пополам может повлиять на полученную дозу.

On 1 October, Zalewski released details of the final bugs and confirmed that a patch by Florian Weimer from Red Hat posted on 25 September does indeed prevent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября Залевский опубликовал подробности последних ошибок и подтвердил, что патч Флориана Веймера из Red Hat, опубликованный 25 сентября, действительно предотвращает их.

At each tire contact patch there are ground reaction forces with both horizontal and vertical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом участке контакта шины действуют силы реакции грунта как с горизонтальной, так и с вертикальной составляющими.

However, the industry tends to apply the term to the structure more formally known as the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленность склонна применять этот термин к структуре, более формально известной как композиция.

These rules for the Feasts do not apply to the years from the Creation to the deliverance of the Hebrews from Egypt under Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила для праздников не распространяются на годы от сотворения мира до освобождения евреев из Египта при Моисее.

All of these actions apply to non-national threats as well as to national organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти действия относятся как к вненациональным угрозам, так и к национальным организациям.

Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили.

Regulations and bans that apply to bitcoin probably extend to similar cryptocurrency systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила и запреты, которые применяются к биткойну, вероятно, распространяются на аналогичные системы криптовалют.

Aperiodic tilings were discovered by mathematicians in the early 1960s, and, some twenty years later, they were found to apply to the study of natural quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апериодические тилинги были открыты математиками в начале 1960-х годов, и примерно двадцать лет спустя они были найдены применимыми к изучению естественных квазикристаллов.

Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д.

Later, Dave runs into Katherine, who is leaving for a job in Chicago; they patch things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дэйв натыкается на Кэтрин, которая уезжает на работу в Чикаго; они все улаживают.

He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез.

The problems mentioned above apply to all statistical experiments, not just population surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые выше проблемы применимы ко всем статистическим экспериментам, а не только к обследованиям населения.

However, the holding of this case does not apply to Patent Term Adjustment granted under 35 U.S.C. 154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рассмотрение этого дела не распространяется на корректировку срока действия патента, выданную в соответствии с 35 U. S. C. 154.

Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный капитал может быть применен к одному активу, например автомобилю или дому, или ко всему хозяйствующему субъекту.

The only perfect cure to this exploit is a patch or running a newer version which is not vulnerable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное идеальное лекарство от этого эксплойта-это патч или запуск более новой версии, которая больше не уязвима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply a patch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply a patch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, a, patch , а также произношение и транскрипцию к «apply a patch». Также, к фразе «apply a patch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information