Appointment to commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointment to commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присвоение офицерского звания
Translate

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • drop to - бросить

  • go to study - ехать на учебу

  • in order to avoid - в избежание

  • agree to offer - принимать предложение

  • drop to zero - опускаться до нуля

  • this is to inform you that - настоящим уведомляем Вас, что

  • attach value to - придавать значение

  • get across to - доносить

  • popular time to visit - популярное время для посещения

  • to pay - платить

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



In 1808 the great services Peyrade was able to achieve were rewarded by an appointment to the eminent position of Chief Commissioner of Police at Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году огромные услуги, оказанные Перадом, были вознаграждены назначением его на высокий пост главного комиссара полиции в Антверпене.

These appointments are preceded by consultations with the respective committees or commissions of the two houses of the Federal Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим назначениям предшествуют консультации с соответствующими комитетами или комиссиями обеих палат Федерального Собрания.

Although not as prevalent as in the Union Army, some dates of rank in the Confederate States Army were before the date of appointment or commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не столь распространенные, как в армии Союза, некоторые даты звания в армии Конфедеративных Штатов были до даты назначения или назначения на должность.

The legislation authorised the appointment of a Commission of General Control and Correspondence to have oversight of asylums in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии.

The Fund then commissioned a study of the park's management and suggested the appointment of both a NYC Parks administrator and a board of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фонд заказал исследование управления парком и предложил назначить как администратора парков Нью-Йорка, так и Совет граждан.

In March 2006, the Lords Appointments Commission found out about the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Комиссия по назначениям лордов узнала о займе.

A period of redress is underway, which started with the appointment of the Truth and Reconciliation Commission of Canada by the Government of Canada in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет процесс восстановления справедливости, который начался с назначения правительством Канады в 2008 году канадской комиссии по установлению истины и примирению.

Five of the commissioners – one seat for each borough—are recommended for appointment by a majority vote of the councilmembers within each borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять членов комиссии—по одному месту для каждого района-рекомендуются к назначению большинством голосов членов совета в каждом районе.

New judges and members are appointed by the Judicial Appointments Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые судьи и члены назначаются комиссией по назначениям судей.

recommended by House of Lords Appointments Commissionformer MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рекомендовано комиссией по назначениям Палаты лордов - бывший депутат парламента.

The list was referred to the Appointments Commission in the usual way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был передан в Комиссию по назначениям в обычном порядке.

The House of Lords Appointments Commission was established in 2000 to check the suitability of those nominated for an honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям Палаты лордов была учреждена в 2000 году для проверки пригодности кандидатов, выдвинутых на эту должность.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

His rank was eventually restored under Police Commissioner Rhinelander Waldo after his appointment in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звание было в конечном итоге восстановлено при комиссаре полиции Райнландере Уолдо после его назначения в 1911 году.

However, his outspokenness might have cost him an appointment as Commissioner of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его откровенность могла стоить ему назначения комиссаром столичной полиции.

Jaruvan had been appointed by The State Audit Commission, but in July 2004, the Constitutional Court ruled that her appointment was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным.

In March 2006, several men nominated for life peerages by then Prime Minister Tony Blair were rejected by the House of Lords Appointments Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года несколько человек, выдвинутых тогдашним премьер-министром Тони Блэром, были отклонены комиссией по назначениям Палаты лордов.

If the Lord Chancellor approves the person selected by the commission, the Prime Minister must then recommend that person to the Monarch for appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лорд-канцлер утверждает лицо, выбранное комиссией, премьер-министр должен затем рекомендовать это лицо монарху для назначения.

His last appointment was as High Commissioner and Commander-in-Chief for Palestine and Trans-Jordan in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз он был назначен Верховным комиссаром и главнокомандующим по Палестине и Трансиордании в 1931 году.

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти.

Composers made their livings from commissioned work, and worked as conductors, performers and tutors of music or through appointments to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиторы зарабатывали себе на жизнь заказным трудом и работали дирижерами, исполнителями и репетиторами музыки или через назначения в суды.

Justices are appointed by the governor from a list recommended by a bipartisan commission, and are re-elected after the initial two years following their appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи назначаются губернатором из списка, рекомендованного двухпартийной комиссией, и переизбираются по истечении первых двух лет после их назначения.

Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах.

A 2-foot baton was commissioned in 1988 following the move to a more permanent pattern of appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухфутовая дубинка была введена в эксплуатацию в 1988 году после перехода к более постоянной схеме назначения.

The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна.

The Bangladesh Judicial Service Commission is an independent body responsible for judicial appointments, salaries and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по судебной службе Бангладеш является независимым органом, отвечающим за назначение судей, выплату заработной платы и соблюдение дисциплины.

In 1845 George Grey arrived in New Zealand to take up his appointment as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году Джордж Грей прибыл в Новую Зеландию, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей губернатора.

Recess appointment assumes the Senate will have no problem with the nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что у Сената не возникнет проблем с выдвинутым кандидатом.

Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону).

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

View tasks and flagged messages under your appointments on the days they're due

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр задач и отмеченных сообщений для встреч в те дни, когда истекает их срок

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.

Just returned, explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an appointment with the Head Mistress for that very evening, from the Slough Crematorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаются из Слау, из крематория, - пояснил ректор (Бернард в это время шепотом уговаривался с директрисой о свидании сегодня же вечером).

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского.

I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

My guys say he's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди утверждают, что он вышел из строя.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

I have an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договаривался о встрече.

In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению.

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко.

Although most of these appointments were legitimate, the trend of pseudo-alchemical fraud continued through the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство этих назначений были законными, тенденция псевдо - алхимического мошенничества продолжалась и в эпоху Возрождения.

Fleury, although already seventy years of age, deferred his own supremacy by suggesting the appointment of Louis Henri, duke of Bourbon, as first minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери, хотя ему уже исполнилось семьдесят лет, отложил свое верховенство, предложив назначить Луи-Анри, герцога Бурбонского, первым министром.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране.

Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра.

He still held the appointment in the 13th DCO Lancers on his death in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти в январе 1942 года он все еще занимал этот пост в 13-м Уланском полку.

In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь.

Fellowships and Research scientist positions are most often limited-term appointments for postdoctoral researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендии и должности научных сотрудников-это чаще всего краткосрочные назначения для постдокторских исследователей.

She holds faculty appointments at Harvard Medical School and William James College for Graduate Education in Psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает преподавателем в Гарвардской Медицинской школе и колледже Уильяма Джеймса для получения высшего образования в области психологии.

An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям.

On January 24, 1994, President Bill Clinton used his recess appointment powers to elevate Truesdale to the Board once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1994 года президент Билл Клинтон использовал свои полномочия по назначению на перерыв, чтобы снова поднять Трусдейла в Совет директоров.

I had two appointments with my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было две встречи с родителями и братом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointment to commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointment to commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointment, to, commission , а также произношение и транскрипцию к «appointment to commission». Также, к фразе «appointment to commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information